Traductor

jueves, 14 de junio de 2012

El renacimiento de NEWS




Desde la salida de Tomohisa Yamashita y Ryo Nishikido hace 8 meses y NEWS esta listo para sacar su nuevo single esta vez siendo solo 4 miembros reporto Nikkan SportsSports HochiDaily Sports Online, y Chunichi Sports.

“ Nosotros por fin podemos comenzar. He estado esperando por este dia” Shigeaki Kato

“La sensación de que esta a punto de comenzar por fin esta emergiendo” Keiichiro Koyama 

El sencillo “チャンカパーナ (Chankapana)”, que significa la persona que mas me importa o amo, sera lanzado el 18 de julio y es el primer trabajo del grupo en 20 meses.

“la primera vez que escuche el titulo fue como "perdon"?, pero me gusta el hecho de que comprenderán lo que significa para nosotros,” Koyama .

Los integrantes del grupo hablaron con los medios sobre lo que que era lo mas adecuado para Yamashita como un artista solista asi como para Nishikido estar en Kanjani8 y como entre ellos determinaron que valia la pena segir intentandolo solos.

“estaba preocupado no sabia hacia donde se dirigia mi vida ni que pasaria” Koyama

“No habia forma en la que pudiera estar enfadado pero estaba arrinconado sabia que era un reto pero entre los 4 podriamos sacarlo adelante.  ” Kato

“No estaba preocupado para nada hay cosas que los dos necesitaban hacer y en NEWS no es aceptable que alguien este cuando no quiere ” Yuya Tegoshi.

" Me frustraba que el sueño que teníamos los 6 se fuera a un lado  pero a la vez me hizo desear mas... me hizo desear que los 4 pudiéramos conservarlo y hacer aun mas por NEWS” Takahisa Masuda.

A pesar de los diferentes sentimientos que han tenido los chicos en este ultimo año lo mas importante para ellos era que no deseaban que NEWS llegara a su fin Koyama aseguro que los 4 aman mucho al grupo razon por la cual se prepararon por los ultimos 6 meses con este nuevo material aprovechando el tiempo para hacerse mas cercanos compartiendo comidas, hablar del nuevo sencillo y sugiriendo ideas a los productores.

“No hay una cancion que tenga mas de nosotros que esta por que hay toda una fiebre por nosotros y es facil hacer florecer nuestras personalidades estoy seguro que los 4 miembros de NEWS superaremos a los 6 miembros que fuimos ” Tegoshi

“No hay muchas unidades de 4 miembros en Johnny’s.  Quiero que lo usemos como nuestra ventaja. y por eso incluso hicimos 4 versiones del nuevo sencillo,” Masuda

el grupo comenzo con 9 miembros en el 2003, pero para Koyama esta es su ultima oportunidad de lograrlo:

 ”Haremos esto hasta que seamos unos hombres muy viejos.”

en el reporte a la prensa se ha confirmado la gira que tendra el grupo este verano.

traduccion Meli para NEWS MÉXICO

momoedgewood


Read more at Arama They Didn't: http://aramatheydidnt.livejournal.com/3898089.html#ixzz1xjpERdVz

1 comentario:

yukiko-chan dijo...

TT^TT me conmueven!!los apoyo chicos!!! estamos con ustedes!! no se rindan!! >0< muchas gracias por la tradu!! XDD