Tattata- TA
Tataku no ga Sei Ippai
(luchar es todo lo que puedo hacer)
Lo lamento por haber estado tan ocupado ayer
se me escapo por completo el que tenia que hacer esta entrada
en el momento que esto tenia que estar listo estaba en algunas librerias de Shibuya
Lo que quiero decir con esto es que personalmente estuve visitando las tiendas
llevaba libros y paser a saludar y decir
"cuento contigo para dar apoyo a mi nueva novela"
Este es el tercero de mis libros que sale a la venta
lo que quiere decir que es la tercera vez que hago esto
por lo que ya se ha vuelto una actividad regular para mi
Dado que he estado escribiendo con la finalidad de crear una saga basada en Shibuya
las librerias en Shibuya han estado dando todo su apoyo promocionado mi trabajo
asi que fui alla a dar mis saludos y agradecimientos
Al ser la tercera vez que hago esto
hay muchas personas a las que reconozco
he incluso un chico timido como yo
puede saludarlos sin sentir miedo
" muchas gracias por apoyarme cada año"
"Oh no es nada gracias por seguir viniendo aunque estas ocupado"
Asi que es muy divertido
E nesas tiendas de Shibuya ellos han puesto estos grandes anuncios conmigo incluido
solo en Shibuya!
en otras palabras si vas a Shibuya podras verme en alguno de mis clones
a pesar de que hice mi ronda en las tiendas de Shibuya no he podido ver todos mis anuncios conmigo
es cierto! hoy he podido verlos por primera vez!
si quieres saber mi primera impresion al reunirme con mi clon fue como...
"el es un poco mas pequeño yo!!
en verdad es un poco mas pequeño que el de tamaño natural
pero si las personas que van a verlo piensan " oh Shige en realidad es pequeño"
eso seria muy triste
asi que si alguno de ustedes va a verlo despues de leer esto
" Oh entonces Shige es mas alto que estas pequeñas cosas"
apreciare mucho que tengas ese pensamiento en mente
intenta sacarle una foto!
por cierto esas figuras de mi cargan un cartel
que esta pensado para que deje varios comentarios en el
cuando visite las librerias
el dia de hoy cuando fui a escribir esos mensajes
me encontre pensando
como puedo acomodarme para escribir en estas cosas???
si me siento quedara muy alto y no podre escribir
pero si me levanto entonces me cansare y es incomodo
lo que termine haciendo fue ....
ponerlos en el suelo y ya pude escribir en ellos
fue la mnra mas facil pero...
de alguna forma me creo sentimientos el ponerme encima de mi mismo para hacer esto
basicamente era como una pocision de las luchas, era como estar molestandome a mi mismo
pero mi yo en el piso trataba de lucir genial
pero que diablos!!
fue muy surrealista
al final cuando estaba escribiendo los mensajes pensaba
podria seguir jugando con esto como haria Tachi san
es como una experiencia fuera de mi cuerpo
mi manager me dijo
"Kato san el tiempo limite para publicar le NEWS RING ha pasado ya! esta todo bien? "
uh!
pero aun estoy escribiendo mensajes!!
todavia tengo que ir a varias librerias despues de esto
y despues tengo que ir a hacer el radio y varias entrevistas hasta pasada la media noche!
huh! era imposible!
asi que lo que hice fue ...
tomar todos los clones que pude y tirarlos al suelo
aunque en realidad los golapee un poquito
aun asi lamento haber estado tarde ayer
aunque la mayoria de mis anuncios en Shibuya tienen mensajes diferentes espero te tomes el tiempo de ir a visitarlos al menos son 10!
Y si te gustan espero que tambien compres mi libro
eso me haria muy feliz
es un trabajo hecho con amor despues de todo
Finalmente muchas gracias a todos los que disfrutaron de Shitsuren chocolatier
les gusto Sekiya?
espero que haya sido memorable
y muchas gracias a todos los miembros del elenco
y el staff estare esperando la oportunidad de trabajar con ustedes de nuevo
tambien tambien a Matsumoto Jun sempai
Jun kun he aprendido mucho de tu actitud mientras trabajas
en verdad me he rendido ante ti
estoy muy agradecido
por favor llevame contigo a comer de nuevo
muchas gracias!
de todos forma los estare esperando a todos en el Tokyo Globe muy pronto
esto es todo
este ha sido
Kato Shigeaki
Tataku no ga Sei Ippai
(luchar es todo lo que puedo hacer)
Adaptacion al español NEWS MEXICO
