Traductor

sábado, 30 de abril de 2011

Proyecto NEWS PERU

Nuestras hermanas de Peru nos invitan a esta actividad ojala puedan unirse...



Hola, chicas.

Quiero invitarles a un proyecto que nos beneficiará a todas y haremos mas notorio nuestro amor por NEWS.
Pues como en Perú, hemos tenido muchos eventos del jpop y referentes a los grupos johnnys ahi nacio la idea. Queremos grabar un video de todas las fans de latinoamerica bailando koi no abo, lo editariamos y lo enviariamos a todas las redes sociales, blogst, youtube, paginas de cada fanclub y medios locales (tv) si es posible. EL DÍA NEWS seria el 15 de setiembre (hora japón) por ser como todas saben el aniversario de nuestro amado grupo.
La intencion sera llamar la atencion de nuestros paises y asi de esa manera que sepan que NEWS es un gran grupo y merece por todos sus logros venir a nuestros países. Espero  recibir sus respuestas y sugerencias para hacer mas grande este proyecto.
Por nuestra parte dentro de DEVIL OR ANGEL NEWS PERU FC, se creó WORLD NEWS, ahí tenemos anotadas varios miembros de diferentes paises y las invitaremos tambien en participar en este proyecto, ustedes tambien pueden hacerlo dentro de sus propios sitios.
Otra cosa aprovechando la creación de Word NEWS y a peticion de los miembros queremos que nos envien sus proximos eventos(proyecciones de videos, reuniones,etc) para colocarlos en su respectivo país asi muchas chicas y chicos puedan asistir. Si tienen videos pasados o fotos pasadas tambien seran bien recibidas. Nosotras a partir del evento de 29 de mayo, grabaremos extractos de nuestra proyección para que todos los que sean verlo, espero que tambien se animen a hacerlo.

http://www.youtube.com/watch?v=e_t1v4qdH4k&feature=channel_video_title

Me despido un fuerte abrazo y un kissu desde Perú.


TESHI
Staff de DOA NEWS PERU FC
http://devilorangel-newsfc.foroactivo.com/
Leer más...

viernes, 29 de abril de 2011

[SCANS] YamaPi - Super Good Super Bad SHOP

 
 
Les dejo unas pics de pi-chan de SGSB.

Waaa se ve muyy guapo.

Y son 18 geniales scans.
 
Descarguen !!!!!!!!


Douzo !!!!!
 
 
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



  




Title: Super Good, Super Bad
Download: MF
 

Password / Contraseña: kissmegreen
 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 
 
Title: Yamapi Mini Shop Japan Limited Edition
Download: MF
 
Password / Contraseña: kissmegreen








Creditos: Johnny´s SEKAI & kissmegreen
Leer más...

[SCANS] TEGOSHI - FINEBOYS


Hola chicas !!!!!!!

Les dejo la descarga de los scans de Tego en la revista Fineboys.

Ahora ya no son un preview, ahora si los scans están en buena resolución XD.

Douzo !!!!!!!


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::





FINEBOYS +PLUS Hair 2011 Summer 
 
- 9.69 MB
 
- MU | MF





Creditos: Johnny´s SEKAI & sailorocean

Leer más...

sábado, 23 de abril de 2011

[Traducción] mini-fanreport 23/04/11 Yamapi♥

Hola!

Tsuki aquí ~!
Con un pequeño fan report del concierto de Yamapi *33*!
es pequeño pero, como siempre, vale la pena xD
y pueden verlo dando click en la imagen! ;D



yamashita tomohisa - en concierto
 (Abril 23, 2011)  


Leer más...

jueves, 21 de abril de 2011

SCANS: NEWS en revista de Indonesia...

Estan lindos los scans *_*
ahhh aprovechando les aviso que mañana no estare asi que habra actuas hasta el sabado en la noche
 ahora si se los comparto...

ENJOY!!!
MF_Descargar scans


Creditos y agradecimientos :filtria Nur.Fb y Aiko fan pi
Leer más...

miércoles, 20 de abril de 2011

NEWS Oristar 25 Apr 2011 & TV Pia 1 May 2011 - Scan y traducciones

Les dejo los scans de la ultima Oristar y TV Pia con  NEWS en la Marching J y Ryo en Inu wo Kau to Iu Koto.
Algunas tal vez ya las tenian pero dejo tambien la traduccion *_*
nota: para descargar solo dale click en la imagen
Oristar 25 Apr 2011


TV Pia 1 May 2011



traduccion NEWS en la Oristar 25 Abril 2011

Yo quiero participar aun si es solo por una hora !
Las acciones de Yamashita dejaban ver una gran emocion.


En el primer dia Yamashita solo pudo asistir por una hora dado que tenia que dar varios conciertos en Osaka,  hacia un tiempo que no logramos ver juntos a los seis miembros de NEWS.
 Cuando los miembros de HEY SAY JUMP llegaron Koyama no pudo evitar acercarse y preguntarles a sus juniors como se encontraban despues de la catastrofe.
 En el tercer dia del evento, Tegomasu, Koyama y Kato Shigeaki hicieron acto de presencia
Uno de los temas principales fue el hecho de que Masuda Takahisa estuvo en su epoca de junior con los  Kis-My-Ft2 (quienes estuvieron presentes en el evento junto a ellos)  Tegomasu interpreto su ultimo single  Aoi Bench y su debut single Miso Soup a acapella lo que conmovio a muchos por su candidez.
A lado de  SMAP frente a las cajas de donacion  Kusanagi Tsuyoshi gritaba , "Por favor no solo donen en las cajas de Tegomasu-kun!" y Katori Shingo tambien emocionado decia, "No dejen de moverse con el ItteQ!", asi que los sempais pudieron mostrar toda su simpatia para sus juniors en este caso Tegomass.
La colaboracion entre  SMAP y NEWS  fue perfecta a pesar de solo estar presentes 4 de los 6 miembros, quienes fueron capaces de representar el espiritu de su grupo.
Lucian nerviosos al principio pero despues estaban muy relajados!
Los 6 parecian nerviosos al comienzo del evento pero tras pasar una hora podian verseles sonriendo y participando activamente con las fans al pasarse el microfono de uno a otro.



Traduccion mensaje NEWS  Marching J en la Oristar
Photobucket
Pienso que esto nos ha recordado como las acciones de uno solo de nosotros puede afectar a los demas, estamos aqui y  tomamos y recibimos su calidez ahora queremos convidarla de alguna forma con las victimas del desastre en el noroeste...
Yamashita Tomohisa


 NEWS-relatan los eventos de la Marching J en Oristar's blog here
Translation of NEWS-related happenings at Marching J event on Oristar's bloghttp://blog.oricon.co.jp/magazineoriconstyle/archive/4477/0

2011年04月16日
[Marching J』ウラ話!NEWS編
テゴマスの歌を小山くんも絶賛!

Marching J ha sucedido con gran exito! NEWS participa y Koyama esta orgulloso de  las canciones de Tegomass

今回はNEWSのウラ話を
ちょっとだけお届けしちゃいますね
4/1には、6人揃って登場。山下くんは、
大阪のライヴがあるため
スタートから1時間の参加でしたが、少しでも参加したいという
アツイ想いも垣間見える雰囲気で、6人とも誠実に
時折笑顔をみせつつ、参加してましたよ

En esta ocasion quiero compartirles mas acerca de la participacion de  NEWS en este evento.
En abril 1 los seis estuvieron presentes  pero debido a sus conciertos en Osaka, Yamashita kun solo pudo estar durante una hora pero a pesar de todo el queria estar presente aunque fuera solo por un momento, asi que los 6 estuvieron juntos sonriendo ocasionalmente y convidando sus mas sinceros deseos de mejoria para las victimas del desastre.
4/3には、小山くん、加藤くん、
増田くん、手越くんが参加
Kis-My-Ft2と同じステージに立った際には
増田くんが以前、Kis-My-Ft2に所属していた
こともあって
「Kis-My-Ft2のM、増田です!」と挨拶したり
小山くんのMCに対して
「小山くんは、たしかにMCうまいけど、僕がいないと
物足りなさを感じる」と増田くんがアピールすると
藤ヶ谷くんに「いつもこんな感じなの?」
と突っ込まれたりと、同世代らしい
空気感につつまれたステージに

El 3 de abril  Koyama-kun, Kato-kun, Masuda-kun y Tegoshi-kun estuvieron prresentes compartiendo escenario con  Kis-My-Ft2
Y como alguna vez  Masuda-kun  formo parte de  Kis-My-Ft2 no pudo evitar sentirse emocionado al recordar que el fue la M  de Kis-My-Ft2' ( M, Masuda!)
Con el buen visto de Koyama en el MC dijo:

"Koyama-kun es el mejor a la hora de los  MC, pero cuando no esta a cargo se siente como que algo faltara" a lo que respondio Fujigaya-kun  con" Siempre son asi?" refiriendose a lo bien que se llevan, asi que el ambiente podia sentirse como  el de chicos de una misma generacion divirtiendose juntos.

増田くんはキャラが似てると指摘された
Kis-My-Ft2の宮田くんとともに
即興コンビを組まされ

Miyata-kun de Kis-My-Ft2 estaba emocionado por las similitudes entre la forma de escribir su nombre y el de Masuda kun ya que juntos forman equipo...

「どうも~ 増田です」
「宮田です」
「ふたりあわせて、・・・マスダです」
といった挨拶に
両グループのメンバーも爆笑してましたよ

asi que entretuvieron a todos con sus saludos
"Hola soy  Masuda"
" y yo Miyata"
"y si juntan nuestros nombres veran que los dos somos ... Masuda"
Lo que hizo que los miembros de ambos grupos rieran incontrolablemente.
(nota : el segundo caracter del apellido de  Masuda y Miyata  es 田 y combinados dan el nombre de  'Masuda'.)

さらに
テゴマスが『青いベンチ』と『ミソスープ』を
アカペラで披露
「いや~テゴマスの歌には本当に癒されますね~」と
小山くんが絶賛してましたよ

y por ultimo Tegomass interpreto  Aoi Bench y  Miso Soup a capella
Lo que provoco que Koyama comentara orgulloso: 
"Ah~  las canciones de Tegomasu son realmente reconfortantes"
traduccion by Meli
creditos faith alive

Leer más...

Oricon: Que celebridades tienen la piel mas bonita...?

Y ustedes pensarian que es una encuesta de chicas pero noooo!! se les pregunto a los hombres de entre 10 y 40 años que celebridades masculinas tienen la piel mas linda, cabe destacar que en los ultimos años esta ha sido toda una preocuapcion para el hombre moderno japones >_<

 y he aqui los resultados:


1. Koike Teppei
2. Wentz Eiji
3. Kimura Takuya
4. Miura Haruma
5. Mukai Osamu
6. Tsumabuki Satoshi
7. Fukyama Masaharu
8. GACKT
9. Okada Masaki
10. Yamashita Tomohisa

Source: ORICON



 Nuestro Pi quedo en 10 lugar!! apenitas pero quedo *_*

 traduccion by Meli

creditos news jpop
Leer más...

Tegorin: [TV] ItteQ 2011.04.10 - 3hr SP (Fullshow)

El programa completo en un futuro esperemos las partes de Tego pero si no se aguantan descarguenlo lo que si es que esta bien pesadote >_<

pero es nuestro Tegorin asi que vale la pena ademas de que tambien estuvieron en Mexico kyaaaa

descargas  y  mas capturas ACA  
Leer más...

Tegoshi / FINEBOYS+Plus HAIR 2011 PREVIEWS

Dios esta hermoso como siempre el nene!! asi su pelito me encanta *_*

 y ahora los previews:

 
para ver mas de Tegoshi y su hermoso cabello ACA
Leer más...

Jweb Nishikido Ryo 14 de Abril 2011

Jweb Nishikido Ryo
14 de Abril 2011
15:25

Finalmente empieza mañana
Inu wo Kau to Iu Koto ~ Sky to Wagaya no 180 Nichi ~ a las 11:15 pm.
Ustedes, chicos, son oficiales de prensa (oficiales de relaciones publicas)
Cuento con ustedes

-------

Traducción al español: Senko

Créditos: Ryo_watch 
  Pobre bebé que nervios!! pero todo salio bien asi que esperemos este contento con el resultado...
Leer más...

Festejo aniversario Kanjani Mexico + CUMPLE Yoko y Tatsu

Nuestras hermanitas estaran de fiesta y manteles largos, les dejo la invitacion... AQUI
Leer más...

martes, 19 de abril de 2011

Reseña HaPi B Day!

NOTA: las fotos ya estan disponibles en el facebook asi que esperamos sus comentarios sobre el evento con mucha alegria

Primero que nada: GRACIAS!!! es un año ya desde que el maravilloso club de NEWS MEXICO celebro el cumple de Yamapi por primera vez y me cambiaron la vida...

Sobre el evento, como lo prometi tiramos la casa por la ventana, estaba haciendo la cuenta de los regalos que se dieron y fueron mas de 30!! entre las chicas que ganaron tambien en el memorama, juegos y las rifas.

Asi que mision cumplida!!

Pero retomando la reseña todo comenzo en punto de las 12 del dia, las chicas empezaron a llegar y  estaba ya dispuesto el lugar y los regalos para recibirlas...







Despues de casi media hora los regalitos de bienvenida fueron entregados y dimos paso a la proyeccion...





Esperamos a que mas chicas llegaran para comenzar con el primer juego "el mira y aprende" y  llevar a cabo las primeras 5 rifas!!  
Donde los premios fueron variados,  desde juegos de fotos de NEWS, fotos grandes de Pi, lamparitas, dakimakuras, globos adornados y la primera lona...




Despues de otra ronda de videos (recuerdos de nuestro Pi en su epoca junior y el estreno del short but sweet) hicimos el segundo juego: El memorama de NEWS donde las chicas pasaban a jugar rifando los numeros de sus boletos, asi que cada vez que alguna atinaba se llevaba las imagenes de los NEWS de regalo

Pero no fue todo! hicimos nuestra ronda de Kareoke NEWS MEXICO! donde como saben todas participamos y tambien tuvimos a nuestras ganadoras.

Antes de pasar a la etapa final del evento la ultima ronda de rifas donde entregamos tres LONAS mas, dos globos conmemorativos mas, un dvd de short but sweet y otra dakimakura de NEWS


Y no podia faltar el pastel , donde tambien aprovechamos para cantar las mañanitas a Pi, Tsuki y Lilith nuestros cumpleañeros.



Juntos  cantamos el Happy Birthday de NEWS ademas de  ver unos hermosos videos mas para despedir el evento y pasar a la foto del recuerdo...




 aqui todas las ganadoras *_*


En verdad les agradecemos su apoyo y cariño, el que nos permitan el gusto de su compañia.

Este evento fue presentado por PEECA, NEWS MEXICO  y YAMAPI MEXICO FAN CLUB

Nos veremos de nuevo muy pronto *_*
Leer más...

lunes, 18 de abril de 2011

Random News 180411

Mas de mi seccion favorita del blog, esta vez mucho Tegomass y tengo que hablar de un tema delicado ya que soy oficialmente la señora Massu e ignoraba que mi adorado esposo tenia un hijo perdido en la Johnnys >_<

ya veran por que lo digo

douzo!!

el titulo de la primera foto me encanto pero aun mas pensar en las cosas en las que las fans se fijan pero es cierto!!

Tegoshi dejando marca en su territorio :

tegoshi - setting mark on his territory.


todos tienen las manos lejos de Massu pero Tego o_O donde exactamente estas tocando nene?? y Massu ni pierde la letra de la cancion ( pero que descaro jajaja)

la siguiente serie de fotos me mato de la risa la traducire tal cual la publicaron por que es muy muy graciosa

ninja massu.
primero el momento donde Ryo y Tego estan divertidamente platicando:

y Massu solo mirando con carita de pocos amigos..LOL

pero de repente Tego se porta como niño bueno ¿?.

Ninja Massu entra en accion:
whoah! Como llego Massu a estar entre ellos?! jajajajaja es magia pura

otro dulce momento Tegomass
Tegoshi duerme a lado de Massu…

y Massu trata de no despertarlo ahhhhhh. :3

solo esta ahi mirandolo dormir. xD

 y esos momentos donde Tego mira fijamente a Massu…
y uno se pregunta que estara pensando. xD


 Yayayah Show.


 y dulces escenas que apesar del tiempo no cambian

&#8220;There are no worries, nothing to be afraid of, I&#8217;m always with you&#8230;&#8221; - Bokura No Sora by Tegomass

Image credits to meli-29@lj
 
No hay preocupaciones, nada de que estar asustado por que siempre estoy contigo
 
letra de Bokura No Sora by Tegomass
 
 
 
y ahora el momento incomodo de todo este random news...el hijo de Massu y juro que nunca se me habia ocurrido ya solo falta que la madre sea Yasu de kanjani 8 >_< jajaja (digo esa idea me la dio Ara el otro dia en el camion no digo que sea la madre pero si que es del tipo adorable asi como Massu ) pero retomando ready?? gooooo
 
tomassu-ko:

Daiki looks like his Massu tochann here~&lt;3

massu wants to agree. xD
tomassu-ko:
Daiki igualito a  Massu tochann ~<3
y Massu esta de acuerdo . xD


ese asombroso momento con Massu y Daiki…

awww…  y Daiki esta atento de lo que dice massu-papa. ♥




si hasta se visten igualitos *_*

y tienen las mismas poses!!





Tego mama??


y mirandolos bien si tienen un aire familiar
 
 
esas caritas adorables!!
 
y Tego quiere tambien un explicacion
 


pero no te salvas corazon!! mañana te toca a ti explicarnos acerca de este mismo asunto...




 y para despedirnos otro momento Tegomass

starberry-cupcake:

LOL I bet he does xD
traduccion

 escena uno Tego mira la foto y dice: esta es de cuando me vesti de chica y Ryo quiso violarme...

escena dos: la pega en la pared diciendo la pondre aqui y Massu solo dice Uhhh!!?

escena tres: Massu razona y le dice: Tegoshi  me has engañado??

escena cuatro Tegoshi responde: Massu no seas dramatico sabes que soy tu perra ( esto fue gracioso en verdad )

PERO Massu contesta : apuesto que a el le dices lo mismo -_-

jajajajaja en verdad fue bueno

en fin fue todo por hoy pero ya que estan de vacaciones pondre mas random news estos dias

y dejenme saber que piensan de Daiki es o no hijo de Massu??

Hey say News entra en accion de nuevo *_*

chuuuu

esta seccion esta patrocinada por mi para ustedes

 creditos y agradecmientos a Katrinasacay
Leer más...