Bienvenidos al primer fan club de NEWS en Mexico y Latinoamerica
viernes, 31 de mayo de 2013
Fan report Koyama en Brasil
Una muy afirtunada fan lo ha visto y platico con el y le fimro su sencillo de chankaapana y y y ha sido maravilloso leerlo si lo quieren en español dejen un mensajito y lo traduzco si no solo dejo este link AQUI
Leer más...
miércoles, 29 de mayo de 2013
NEWS RING Keii 29 de mayo 2013
Creditos NinkiNikki
RING73
"Quiz" → test/prueba
Nyasu
es Keiichiro Koyama
"Zu"
↓
"para siempre" /forever
es mi cancion preferida de Tegomass,
bueno,
junio 2,
estare en "un programa de tv"
lo miraras?
mañana por fin me voy a Brasil
he empacado todo lo que he podido
despues de todo tengo un espiritu de lucha
y de nuevo
estare esperando por ti
Koyama Keiichiro "para siempre" →
adaptacion al español NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB
lunes, 27 de mayo de 2013
★ LOVE 869 ★
★ LOVE 869 ★
He comprado una gran maleta
Con un largo viaje por venir debo estar preparado para hacerle frente,
Me he preparado,
Despues de todo no sabes que es lo debes de llevar (risas)
Pasaporte absolutamente
es algo natural
Estara llena mi maleta con el resto de cosas que llevare estoy partiendo!
alla voy...
La actualizaciones de love no sera posible por la recepcion del celular,
del 5/31 al - 6/10 tendre un descanso
la proxima actualizacion 6/14 (viernes)
te sientes solo? ?
la buena suerte esta por llegar
he estado esperando por esto
mira esta semana "news every." ahi estare
bueno aun no comienza el viaje pero Chankapanas que siempre esperan leer el members love, me voy de Japon para desafiarme a mi mismo
me voy...
creditos NinkiNikki
Traduccion NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB
domingo, 26 de mayo de 2013
Invitacion Evento Especial Proyeccion 10 años con NEWS! +4to aniversario NEWS MEXICO FAN CLUB!!
Ha llegado el momento de abrir la invitacion para este evento, probablemente uno de los mas esperados en la vida de una fan de NEWS, despues de muchos altibajos y un año bastante complicado (cualquier similitud entre este fan club y NEWS es mera coincidencia XD) estamos muy entusiasmadas en poder invitarlas:
Al decimo cumpleaños de NEWS!! y el cuarto cumpleaños de nuestro fan club!!
El evento se llevara a cabo el proximo 8 de septiembre de las 11 am a las 7 pm aproximadamente (sera uno de los mas largos eventos que hayamos hecho hasta ahora) por lo que tendremos mucho NEWS! Ademas estaremos celebrandolo en Coyoacan en un lugar muy centrico, lindo y privado ( para poder jugar mucho)
los detalles exactos del sitio se les daran cuando hayan apartado su lugar pero estaremos practicamente en el centro de Coyoacan!!
los detalles exactos del sitio se les daran cuando hayan apartado su lugar pero estaremos practicamente en el centro de Coyoacan!!
tendra un costo de 90 pesos que incluyen:
-la comida (el menu es ramen tradicional con verduras y huevo ademas de atun y surimi con ricas galletas como entremess podran tomar té helado de diferentes sabores todo el que quieran y un postre especial por cada NEWS *
(*contaremos con 4 mesas una por cada NEWS por lo tanto podran solicitar en que mesa estaran ejemplo: Mesa Massu postre de Piña, Mesa Tego postre de Fresa, Mesa Keii postre de Uva y Messa Shige Postre de limon sujeto a disponibilidad de cada NEWS ^_^ )
-el costo del evento tambien incluye ademas de la comida una caja NEWS de ANIVERSARIO llena de regalitos y derecho a rifas y/o juegos con su boleto.
El fan club las consentira y llevaremos el pastel de cumpleaños para NEWS y el club! tambien podran pedir su pv preferido de NEWS, asi como una cancion que pondremos en el evento y ademas habra muchos otros regalitos que les iremos dando durante las actividades que llevaremos acabo en el transcurso del dia.
Para poder asistir deberan apartar sus lugares realizando el pago del 50% del costo total del evento
( traduccion: pueden pagar 45 pesos y listo! la fecha limite para apartar su sitio sera el 31 de agosto a la media noche XD el resto lo pagaran el 8 de septiembre cuando nos veamos para el festejo)
el numero de cuenta al que deberan depositar es 4098 5124 1214 7984 en Bancomer a nombre de Maria Martinez
(pueden realizar sus depositos en cajeros bancomer/ unicamente en las sucursulas ya remodeladas es super sencillo y no lleva costo/ tambien podran hacer sus depositos de la forma tradicional en sucursal bancaria o en oxxo y seven eleven toda la semana en horario de 8 a 8 lo mismo en el cajero automatico que les mencionamos antes)
(pueden realizar sus depositos en cajeros bancomer/ unicamente en las sucursulas ya remodeladas es super sencillo y no lleva costo/ tambien podran hacer sus depositos de la forma tradicional en sucursal bancaria o en oxxo y seven eleven toda la semana en horario de 8 a 8 lo mismo en el cajero automatico que les mencionamos antes)
Una vez realizado el pago deben escribirnos a :
eventos.johnnys.family.mexico@gmail.com
dejando los siguientes datos:
foto o scan de su ficha de deposito
o bien los datos de su ficha por escrito: monto depositado, la fecha con la hora del deposito y sucursal o tienda donde pagaron
es muy importante que cuando nos escriban especifiquen en que mesa quieren estar( mesa Massu, Mesa Tego, mesa Shige, mesa Keii) asi como su nombre en facebook ( de preferencia tambien manden su nombre real si ya forman parte del club tambien indiquenos de todas formas solo es para llevar un control de la invitadas)
Estamos muy emocionadas esperando este festejo tenemos ganas de verlas y pasarlo de lo lindo con NEWS el mejor regalo que podemos tener!!
invitan:
NEWS FAMILY MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB/ TEGOMASS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB & JOHNNYS FAMILY MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB
sábado, 25 de mayo de 2013
★ LOVE 868 ★
Agradecimientos spilledmilk25
creditos NinkiNikki
Love 868
Todas han venido!!
estoy tan emocionado!!
Por cierto, me invitaron a ser uno de los lideres del reto para el prgrama de NihonTV "7-days Challenge TV ~Isshoni, mirai kondate~"!
Voy a hacer una transmision desde el Rio del Amazonas en Brasil, un lugar donde no han ido personas de Asia antes!
Llevare para los niños una educacion adecuada por medio de una antena parabolica asi podran tomar clases por internett!!
El reto es llevarles la antena en tan solo 7 dias ^^
sera del 2 al 9 de junio, voy a navegar el rio del Amazonas en un barco y hare mejor que pueda para cumplir mi objetivoa final antes de la fehca limite!
Uchimura, Nanbara, Yamaguchi ya han dicho esto, tal vez sera la locacion mas dificil de todas en la historia de la JE (lol)
Este sera el reto mas grande en la vida de Koyama Keiichiro, con la intencion de llevarle una sonrisa a los niños.
adaptacion al español de NEWS MEXICO Y LATIOMAERICA FAN CLUB
NEWS RING Tego 23 de mayo 2013
agradecimientos noo0osa
creditos NinkiNikki
masku-ku
Doumo, soy Tegoshi Yuya
Ya tienes tus copias de Neko Chuudoku ?
es bueno ?
y por supuesto ya escuchaste las canciones que lo complementan ?
te han gustado ?
Esta vez las hicimos con un alto grado de perfeccion
Es un trabajo que hicimos desde el fondo de nuestros corazones si lo
escuchas seremos muy felices
el verdadero calor ha llegado
eso es bueno eso es bueno
es el verano
quiero ir al mar
Ah,debemos ir juntos ?
y estar en el flotador juntos?
eso seria bueno verdad?
quiero tener un evento en la playa
Yosh y poder juntar nuestros brazos
eso esta bien? una cita en el mar ?
el tema es ku
cosas que comienzan con Ku
Kusaya"Straw hut"
Kurisumasu"navidad"
kurikintoki"castañas "
ku-ra- "muy fresco"
Cristiano
Ronaldo
Klinsmann.
Croatia.
(nombres de jugadores)
No! no puedo hablar sobre ellos
no puedo pensar en nada que tenga que ver... entonces que puedo hacer ?
entonces tengamos un kuizu (quiz )
he estado en cerca de 20 paises sabes cual fue el primer viaje en mi vida ?
la respuesta correcta es---- Taiwan
lo sabias?
besare a la que supo la respuesta correcta
pero aun asi no puedo
por esta vez tenemos que encontrarnos
Tegoshi Yuya (kuizu)
adaptacion al español de NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB
jueves, 23 de mayo de 2013
Traduccion GIRL FRIENDS #14
GIRL FRIENDS #14
“La lujosa camina adulta en Kagura Koji”
Kagurazaka, un misterioso lugar de tradición y modernidad. Caminando por esas calles los dos hablaron sobre qué es lujoso para los adultos.
M: ¿Habías visitado Kagurazaka antes?
S: Hoy es mi tercera vez aquí, creo.
M: La mía también, vine una vez por trabajo a la fuente de peces, y dos veces de forma particular. Vine con alguien del staff a comer ramen ♪
S: Cuando tenía 21 y trabajaba en solitario para un butai. Estaba en medio de muchos desafíos como el rakugo e historias cortas, entre esos habían también películas y recitado en movimiento. Fui a Kaguarazaka a tomar fotos para usarlas en mi propio video, esa fue mi primera vez aquí. Aunque no puedo recordar de que se trataba… aunque yo personalmente lo escribí!
M: La memoria humana es bastante aterradora, huh! (risas)
S: Lo es! Habia una anciana ahí… de alguna forma creo que era una buena historia...
M: Espera! Una persona como tú que escribe novelas no puede decir “una buena con una anciana en ella” (risas). Que palabras más duras! Es gracioso!
S: Imposible! No puedo recordar! Entonces, un tiempo atrás fui a un famoso restaurant chino de curry en Jinbo con el staff de “Senko Scramble”. Se suponía que debíamos hablar de trabajo durante el almuerzo pero ordenamos cangrejos de Shangai. Comiendo eso no fuimos capaces de conversar. Tras el almuerzo fuimos a Kagurazaka para continuar trabajando. Disculpa, fue una larga historia.
M: Y finalmente mencionaste Kagurazaka (risas)
S: Además nos perdimos, caminamos mucho por los callejones y el editor me enseño muchas cosas como “En el pasado este autor se hospedó en este ryokan y escribió esta obra maestra”
M: A los novelistas les gusta escribir solos en lugares un poco aislados del mundo moderno, ¿verdad? Lugares como la playa o los bosques...
S: En la película “The Ghostwriter” al personaje principal le piden escribir la biografía de un primer ministro inglés, se fue a una casa cerca del océano para hacerlo. Después de todo esta es la imagen que todo el mundo tiene de los escritores. Cuando quieres escribir vas cerca del mar.
M: ¿Tú también te sientes así mientas escribes?
S: Nop, me quedo en casa. Mi apartamento es un lugar donde puedo estar solo, no quiero gastar dinero quedándome en otro lugar. Pero estando en casa te distraes mucho… Escribiendo “Senko Scramble” navegué mucho por internet para escribir una descripción exacta de las luciérnagas. Con fotos no entiendes su efecto cegador así que comencé a ver videos tomados por gente común que los subió a sitios de internet… vi más de 3 veces algunos videos que solo tenían 10 vistas antes (risas). Esos videos eran caseros así que puedes escuchar la voz de los dueños diciendo “Que hermoso!” Wow!" Fue divertido, comencé a ver los videos relacionados, y al final llegué a ver videos con diapositivas de fotos tomadas por chicas de secundaria (risas). Así mi voluntad de escribir se fue lejos: “Paremos por hoy”.
M: Eso también me pasa a mí!
S: Si, de cierta forma usar el tiempo así es una vida de lujo.
M: Mi tiempo de lujo es la noche anterior a un día libre. Puedo beber lo que desee y llorar viendo películas. Esta es la imagen que tengo de mis padres cuando era niño. Cuando los niños van a dormir ellos suelen disfrutar de un bocadillo mientras beben un poco.
S: Por ejemplo, hace algún tiempo la noche antes de un día libre volví a casa cerca de las 3am. Fue el día en que comenzó mi drama. A las 3am no podía invitar a nadie salir. Sin saber que hacer abrí una botella de champagne solo para mí.
M: Champagne en solitario, huh … ¿Cuánto tiempo pasaste así antes de ir a dormir?
S: En noches así siempre espero a ver el amanecer. Mi casa tiene una ventana que da al Este.
M: Ah! Lo recuerdo! Es bastante hermoso por la mañana. Tomé una foto del amanecer desde esa ventana antes.
S: De todas formas no puedo seguir pasado de las 7am. Así que cerca de las 6:30 me dormí completamente ebrio sobre el sofá.
M: Ese sofá es lindo! El cuero debe sentirse muy bien! De todas formas, la casa de Shige-chan luce como un lugar cómodo para vivir.
S: Gracias. ¿Cómo pasas las noches como esas?
M: Primero que nada no vuelvo a casa. Tengo un bar favorito que está abierto hasta las 3am así que voy allá a beber un poco. Si aun estoy entusiasmado no quiero volver a casa y estar solo.
S: Eso está bien! Otro tipo de lujo de adulto es cuando puedes viajar donde quieras ir en ese momento.
M: Tu lo haces?
S: Si, Si! Una vez fui a ver las playas Tottori. Estaba leyendo una revista de modas donde las mencionaban y sentí ganas de ir. Era de noche así que tomé un avión cerca de las 8am.
M: Solo?
S: Solo. Fue increíble! Hace poco mientras estaba ebrio, me emocioné acerca de cabalgar caballos.
M: Eso está bien! Escuché si practicas mucho de eso incluso puedes perder peso! Un rodeo de verdad!
S: Bueno, podemos intentarlo en próximo ejemplar (risas).
Kagurazaka, un misterioso lugar de tradición y modernidad. Caminando por esas calles los dos hablaron sobre qué es lujoso para los adultos.
M: ¿Habías visitado Kagurazaka antes?
S: Hoy es mi tercera vez aquí, creo.
M: La mía también, vine una vez por trabajo a la fuente de peces, y dos veces de forma particular. Vine con alguien del staff a comer ramen ♪
S: Cuando tenía 21 y trabajaba en solitario para un butai. Estaba en medio de muchos desafíos como el rakugo e historias cortas, entre esos habían también películas y recitado en movimiento. Fui a Kaguarazaka a tomar fotos para usarlas en mi propio video, esa fue mi primera vez aquí. Aunque no puedo recordar de que se trataba… aunque yo personalmente lo escribí!
M: La memoria humana es bastante aterradora, huh! (risas)
S: Lo es! Habia una anciana ahí… de alguna forma creo que era una buena historia...
M: Espera! Una persona como tú que escribe novelas no puede decir “una buena con una anciana en ella” (risas). Que palabras más duras! Es gracioso!
S: Imposible! No puedo recordar! Entonces, un tiempo atrás fui a un famoso restaurant chino de curry en Jinbo con el staff de “Senko Scramble”. Se suponía que debíamos hablar de trabajo durante el almuerzo pero ordenamos cangrejos de Shangai. Comiendo eso no fuimos capaces de conversar. Tras el almuerzo fuimos a Kagurazaka para continuar trabajando. Disculpa, fue una larga historia.
M: Y finalmente mencionaste Kagurazaka (risas)
S: Además nos perdimos, caminamos mucho por los callejones y el editor me enseño muchas cosas como “En el pasado este autor se hospedó en este ryokan y escribió esta obra maestra”
M: A los novelistas les gusta escribir solos en lugares un poco aislados del mundo moderno, ¿verdad? Lugares como la playa o los bosques...
S: En la película “The Ghostwriter” al personaje principal le piden escribir la biografía de un primer ministro inglés, se fue a una casa cerca del océano para hacerlo. Después de todo esta es la imagen que todo el mundo tiene de los escritores. Cuando quieres escribir vas cerca del mar.
M: ¿Tú también te sientes así mientas escribes?
S: Nop, me quedo en casa. Mi apartamento es un lugar donde puedo estar solo, no quiero gastar dinero quedándome en otro lugar. Pero estando en casa te distraes mucho… Escribiendo “Senko Scramble” navegué mucho por internet para escribir una descripción exacta de las luciérnagas. Con fotos no entiendes su efecto cegador así que comencé a ver videos tomados por gente común que los subió a sitios de internet… vi más de 3 veces algunos videos que solo tenían 10 vistas antes (risas). Esos videos eran caseros así que puedes escuchar la voz de los dueños diciendo “Que hermoso!” Wow!" Fue divertido, comencé a ver los videos relacionados, y al final llegué a ver videos con diapositivas de fotos tomadas por chicas de secundaria (risas). Así mi voluntad de escribir se fue lejos: “Paremos por hoy”.
M: Eso también me pasa a mí!
S: Si, de cierta forma usar el tiempo así es una vida de lujo.
M: Mi tiempo de lujo es la noche anterior a un día libre. Puedo beber lo que desee y llorar viendo películas. Esta es la imagen que tengo de mis padres cuando era niño. Cuando los niños van a dormir ellos suelen disfrutar de un bocadillo mientras beben un poco.
S: Por ejemplo, hace algún tiempo la noche antes de un día libre volví a casa cerca de las 3am. Fue el día en que comenzó mi drama. A las 3am no podía invitar a nadie salir. Sin saber que hacer abrí una botella de champagne solo para mí.
M: Champagne en solitario, huh … ¿Cuánto tiempo pasaste así antes de ir a dormir?
S: En noches así siempre espero a ver el amanecer. Mi casa tiene una ventana que da al Este.
M: Ah! Lo recuerdo! Es bastante hermoso por la mañana. Tomé una foto del amanecer desde esa ventana antes.
S: De todas formas no puedo seguir pasado de las 7am. Así que cerca de las 6:30 me dormí completamente ebrio sobre el sofá.
M: Ese sofá es lindo! El cuero debe sentirse muy bien! De todas formas, la casa de Shige-chan luce como un lugar cómodo para vivir.
S: Gracias. ¿Cómo pasas las noches como esas?
M: Primero que nada no vuelvo a casa. Tengo un bar favorito que está abierto hasta las 3am así que voy allá a beber un poco. Si aun estoy entusiasmado no quiero volver a casa y estar solo.
S: Eso está bien! Otro tipo de lujo de adulto es cuando puedes viajar donde quieras ir en ese momento.
M: Tu lo haces?
S: Si, Si! Una vez fui a ver las playas Tottori. Estaba leyendo una revista de modas donde las mencionaban y sentí ganas de ir. Era de noche así que tomé un avión cerca de las 8am.
M: Solo?
S: Solo. Fue increíble! Hace poco mientras estaba ebrio, me emocioné acerca de cabalgar caballos.
M: Eso está bien! Escuché si practicas mucho de eso incluso puedes perder peso! Un rodeo de verdad!
S: Bueno, podemos intentarlo en próximo ejemplar (risas).
Traducción al español de saintmickmars
créditos y agradecimientos spilledmilk25
El reto de Keii en el Amazonas
Este l 23 de mayo, Koyama Keiichiro asistió a la conferencia de prensa de la NTV " 7 Days challenge TV "como parte de los festejos por el 60 aniversario de NTV. "7 Days " se centra en diversos retos que deben ser superados para que los niños tengan un futuro mejor.
Como parte del objetivo del programa de "traer sonrisas a los niños", el desafío de Koyama es traer una antena parabólica a una parte distante del AMAZONAS para ofrecer clases de Internet para los niños. Dicho niños no tienen acceso a la educación formal debido a la distancia que tienen que recorrer para llegar a la escuela más cercana para dicho desafío, Koyama viajó un total de 1.000 km para llegar a la zona, una distancia que es casi como correr una maratón de " 24HRS televisión ".
"Estoy muy decidido, una vez mas me puse una meta, para el largo viaje a la Amazonía, tuve que soportar 10 vacunas", compartió Koyama.
Por otra parte, Koyama compartió una experiencia que trajo sonrisa a su cara (cuando era niño), "Envié una postal a los Gigantes de Tokio en uno de sus juegos en el Tokyo Dome." Koyama fue también capaz de ver Hideki Matsui, quien todavía era activo durante ese tiempo.
" 7 Days Reto TV "saldrá al aire a partir del 2 de junio al 9 º.
fuente Oricon Style y Cinema Today
agradecimientos
miércoles, 22 de mayo de 2013
Traduccion PhotoShigenic #67
PhotoShigenic
#67
El otro día Shige volvió a encontrar una encuesta antigua que tomamos junto a sus compañeros de clase en preparatoria.
Los resultados que más le interesaron fueron: “¿Quién usa las mejores playeras de colores… 1er lugar”, “¿Quién se duerme más a menudo en clases … 1er lugar”, "¿Quien te gustaría como primo … 3er lugar”.
Comenzó a pensar profundamente por qué alguien podría quererlo como primo, la respuesta positiva que más le gustó fue: “Quizás ellos querían decir “¡Mi primo es un Johnny!”. Es un buen grado de relación, si uno de tus hermanos fuera un idol sería bastante problemático”.
De todas formas, ¿Te gustaría tener a Shige como tu primo?
["Mi primo es un Johnny y luce genial en playeras coloridas. También duerme mucho durante las clases~"
-Kato Shigeaki-kun. Primer año de preparatoria-]
El otro día Shige volvió a encontrar una encuesta antigua que tomamos junto a sus compañeros de clase en preparatoria.
Los resultados que más le interesaron fueron: “¿Quién usa las mejores playeras de colores… 1er lugar”, “¿Quién se duerme más a menudo en clases … 1er lugar”, "¿Quien te gustaría como primo … 3er lugar”.
Comenzó a pensar profundamente por qué alguien podría quererlo como primo, la respuesta positiva que más le gustó fue: “Quizás ellos querían decir “¡Mi primo es un Johnny!”. Es un buen grado de relación, si uno de tus hermanos fuera un idol sería bastante problemático”.
De todas formas, ¿Te gustaría tener a Shige como tu primo?
["Mi primo es un Johnny y luce genial en playeras coloridas. También duerme mucho durante las clases~"
-Kato Shigeaki-kun. Primer año de preparatoria-]
Cuando los integrantes están todos juntos, Koyama-san a menudo es víctima de sus bromas. Me pregunto por qué el. Quizás debido a sus reacciones exageradas. La que mas vemos es verlo lloriquear como un bebé gritando “Ueeeee~”. O su regaño gritando "¡Espera un segundo!!!". Para ser honesto estamos bastante aburridos de sus reacciones. Hace un tiempo atrás escondimos sus pertenencias personales en el estudio, terminamos de trabajar temprano y nos fuimos a casa dejándolo atrás, no pudimos ver su reacción. Esperábamos que nos enviara un email o algo. Después de un rato, me regañó por Line. Voy a escribir aquí sus palabras exactas. "Oi." Solo me envió eso. Dejando atrás su falta de humor, me interesé en la pequeña “i” que usó. Eh? ¿Por qué la hiciste mas pequeña? Un normal “OI.” no era suficiente? Después de eso me envió un sticker, es tan afeminado que da miedo. No es gracioso. Debido a su feminidad dudaré en seguir haciéndole bromas de ahora en adelante. Este chico cumplió 29 años este mes.
KeIiChAn HaPpY BdAy!!!!! ("けぇーちゃんまぢォメ誕!!!" = Shige escribió así de forma afeminada a propósito) ...Ew. No puedo hacerlo.
Me doy cuenta que soy un verdadero adulto cuando veo que sé cómo ser educado en toda ocasión. A veces pasa que alguien que conocí durante mi trabajo me invita a restaurantes maravillosos. En esos casos uso la camisa perfecta junto a un saco, siempre pienso que luzco como un hombre correcto asi. Tuve la oportunidad de hacer algunos días atrás, disfrutaba de la fiesta con mi ropa elegante, casi al final un chico vino hacia mí y me dijo completamente fuera de contexto: "Oh? Kato-kun, por qué hay un calcetín bajo tu asiento?". Yo respondí sorprendido “¿Qué?” y lo recogí, era inequívoco, era uno de mis calcetines. Pero yo estaba usando calcetines por supuesto… ¿Qué es este misterio?! "Kato-kun, quizás lo trajiste de casa sin darte cuenta?!" ...Ya veo. Quizás la última vez que usé los pantalones que llevaba puestos me los quité junto a mis calcetines, habían estado tranquilamente dentro del pantalón y se asomaron justo ahora… Qué rayos!!! Es tan vergonzoso!!!! Todo el mundo se rió de mí. “Estas perfectamente vestido pero aquí está tu naturaleza de cabeza hueca!!!” ...Uwah! Quiero irme a casa. Quería ir a casa e irracionalmente enseñarle a los dos una lección: “Esto pasó por culpa de tu despreocupación!!!”
… Después de todo parece que sigo siendo un niño.
Traducción al español de saintmickmars
créditos y agradecimientos spilledmilk25
Traduccion Potato junio 2013
Potato 06.2013 – Los límites
de NEWS
Shige
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Creo que la amistad entre un hombre y una mujer puede existir, pero también es posible enamorarse poco a poco de una amiga, por eso puede ser difícil poner en claro los límites entre el amor y la amistad. Cuando te empieza a gustar una amiga comienzas a estar muy atento a lo que ella hace o dice. Los sentimientos no cambian inmediatamente, se vuelven fuertes con el tiempo, pero a veces también puede ser algo solo temporal (risas). Si empiezan a salir por supuesto que debes ser claro con tus sentimientos pero creo que los limites al principio son simplemente muy poco claros.
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
Quizás los limites estén en reunirse a solas o no. Soy tímido, quiero reunirme con alguien a solas, solo si confío verdaderamente en esta persona (risas). Aún así, también soy bastante abierto. No puedo acercarme a la gente por mi mismo pero acepto a cualquiera que intente ponerse en contacto conmigo. Acepto invitaciones de gente que incluso pienso que no me llevaría bien. Quiero entender por qué alguien me invita y si es verdad que no nos llevaremos bien o no, quizás podría funcionar. No quiero frenarme yo mismo. También pasó que me convertí en amigo de alguien que no me gustaba al principio.
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
¿Este límite existe realmente? Siento que mientras no te conviertas en padre siempre serás un niño. La gente que considero cool siempre es infantil, quizás ellos son simplemente adultos que no quieren ser adultos. Pero una vez que se convierten en padres deben parar con eso. Los niños no pueden crecer y seguir siendo niños, debes ser un verdadero adulto. Por supuesto es porque también tienes muchas responsabilidades. Los adultos también son esos que pueden aferrarse a las cosas que quieren hacer en el trabajo. No se mueven solo por instinto, saben cómo balancear las cosas y tienen prioridades.
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
Uhm… No tengo límites especiales. Cuando hablo con amigos a menudo intento no establecer límites claros sobre mis gustos personales. Básicamente intento llevarme bien con los demás, quiero ser capaz de aceptar lo que sea.
TEGO
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Eso depende si ya la has besado o no (risas). Hace algún tiempo atrás estaba hablando con un amigo acerca de la diferencia entre una amiga y una novia. En el caso del matrimonio el estatus cambia por ley convirtiéndose oficialmente en esposa y esposo, pero cuando estás saliendo con alguien solo tienes una promesa de palabra. Eso es delicado. Por eso creo que son novios cuando se han besado. Es engaño cuando eso pasa antes del beso. Si mi novia sale a comer con un amigo no me va a gustar pero lo entendería.
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
Quizás es gracias a mi trabajo pero afortunadamente hay muchas personas que quieren ser mis amigos (risas). Pero puedo convertirme en buen amigo solo con la gente que realmente me gusta como ser humano. Te conviertes en amigo verdadero cuando te das cuenta que te gusta estar con ellos … los únicos a los que puedo llamar mejores amigos son mis compañeros de secundaria. Puedo revelar cualquier cosa mía y trabajar con mis amigos.
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
No existen límites mentales. Si alguien me pide que juguemos disfrutaré como lo hice cuando era un niño. Además mi emoción trabajando en la JE nunca ha cambiado con los años. Creo que soy un adulto cuando veo a mis kouhais y gente más joven que yo. Porque después de todo quiero que me vean como alguien mayor y me pidan consejos. Además llevo haciendo este trabajo hace 10 años (risas). Además, creo que uno es adulto después de los 20. Puedes beber alcohol, debes hacer todo por ti mismo. Me sentí como un adulto cuando pagué por primera vez mi cuenta de teléfono (risas).
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
Keiichan puede ser amistoso inmediatamente con gente que conoce en el trabajo. Yo soy lo contrario. Nunca me gusta salir a comer con gente la primera vez. Es por eso que me gusta organizar ese tipo de reuniones, porque si no lo hago no tengo un 100% de diversión. Este es mi límite personal.
Koyama
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Dejo claro este límite desde el comienzo. No me gusta ser poco claro en mis relaciones, quiero compartir mis sentimientos apropiadamente por eso quiero decir “Me gustas” y “Tengamos una cita”. Un amor es mi prioridad. Soy amable y hago todo lo que pueda por ella, es muy diferente cuando somos amigos. Tengo límites claros sobre el engaño también. Soy un chico celoso así que no me gusta que se envíe mensajes con otros amigos. ¡Por supuesto que yo tampoco haría eso!
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
El limite esta en el hecho que quiero reunirme con alguien y puedo contactarlos incluso en sus días libres. Puedo hablar sobre mis dificultades y problemas con mis amigos que confío, nunca mostraría mis debilidades a solo conocidos. Considero a alguien un amigo cuando veo que ellos realmente se preocupan por mí. Por ejemplo, cuando estoy deprimido ellos me enviarían un email preguntando si estoy bien incluso si no les he dicho nada. Me hace feliz cuando la gente se preocupa por mí, no solo la apariencia exterior, y me comprenden. Quiero ser un amigo así también.
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
Un adulto es alguien que puede hacer apropiadamente cualquier tarea que su sociedad le pida. Me di cuenta de esto trabajando con News Every. Por supuesto ya estaba trabajando con NEWS también, pero la mayoría del tiempo solo me divertía. En este momento no quiero divertirme solo, primero que nada quiero que las fans y el staff disfruten todo. Para hacer eso necesito mejorar mis habilidades. Trabajando como presentador de noticias comencé a pensar cuál era mi contribución a la sociedad, cómo me puedo expresar mejor. Ser un presentador de noticias me hizo convertir en adulto.
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
Tengo ropa interior diferente para trabajar, dormir y mis días libres (risas). Bañador para dormir, bóxer para trabajar y cómodos y suaves para los días libres… no necesito entrar en detalles, ¿verdad? (risas) Cambiando mi ropa interior también puedo cambiar mi humor. Pero siempre tengo un montón de ropa para el lavado (risas).
MASSU
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Es cuando pasas desde "gustar" a "amar", ¿verdad? No puedes entender realmente ese momento, pero a veces dentro de ti te das cuenta que algo ha cambiado. Cuando la amistad se convierte en amor es gradual, es un proceso que también se puede reversar. Bueno, aunque pueden definirse como novios únicamente cuando te has confesado y recibes una respuesta positiva.
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
Eso es inesperadamente difícil. Tengo muchos amigos. Pero hay algunos que tengo su número telefónico incluso aunque nunca nos hemos reunido, no me gusta cuando no hay contacto del todo. Quiero ser un buen amigo con todos los que he intercambiado números. Además tengo muchos “adultos conocidos”, gente con la cual puedo hablar y recibir consejos. Incluso si tenemos una buena relación nunca podría llamarlos "amigos” porque sería irrespetuoso con ellos. Creo que no pongo muchos límites. Los integrantes de NEWS son mis compañeros, no mis amigos. Si tengo que etiquetarlos, ellos son casi como mi familia!
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
Creo que es mejor no tener límites en esto. Existen personas de 30 años que son niños. Creo que cuando tienes 26 comienzas a ser un adulto. Obtienes muchas experiencias diferentes en el trabajo y en la vida privada, llegas a conocer más cosas. Bueno, un límite puede ser la forma de reír. Los niños ríen de forma pura. Los adultos son tolerantes. ¿Quizás podemos distinguirlos por eso?
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
La forma en que elijo la ropa, ¿quizás? A veces pasa que el encargado de mi tienda favorita dice “Esto es muy del estilo de Massu!!” pero está completamente equivocado. Es difícil de explicar, dentro de mi tengo límites claros. Por ejemplo me gustan los cuadros pero no los grandes, no me gustan los bolsillos puestos de cierta forma, como me gustan los cuellos así… tengo muchas reglas para arreglo!
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Creo que la amistad entre un hombre y una mujer puede existir, pero también es posible enamorarse poco a poco de una amiga, por eso puede ser difícil poner en claro los límites entre el amor y la amistad. Cuando te empieza a gustar una amiga comienzas a estar muy atento a lo que ella hace o dice. Los sentimientos no cambian inmediatamente, se vuelven fuertes con el tiempo, pero a veces también puede ser algo solo temporal (risas). Si empiezan a salir por supuesto que debes ser claro con tus sentimientos pero creo que los limites al principio son simplemente muy poco claros.
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
Quizás los limites estén en reunirse a solas o no. Soy tímido, quiero reunirme con alguien a solas, solo si confío verdaderamente en esta persona (risas). Aún así, también soy bastante abierto. No puedo acercarme a la gente por mi mismo pero acepto a cualquiera que intente ponerse en contacto conmigo. Acepto invitaciones de gente que incluso pienso que no me llevaría bien. Quiero entender por qué alguien me invita y si es verdad que no nos llevaremos bien o no, quizás podría funcionar. No quiero frenarme yo mismo. También pasó que me convertí en amigo de alguien que no me gustaba al principio.
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
¿Este límite existe realmente? Siento que mientras no te conviertas en padre siempre serás un niño. La gente que considero cool siempre es infantil, quizás ellos son simplemente adultos que no quieren ser adultos. Pero una vez que se convierten en padres deben parar con eso. Los niños no pueden crecer y seguir siendo niños, debes ser un verdadero adulto. Por supuesto es porque también tienes muchas responsabilidades. Los adultos también son esos que pueden aferrarse a las cosas que quieren hacer en el trabajo. No se mueven solo por instinto, saben cómo balancear las cosas y tienen prioridades.
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
Uhm… No tengo límites especiales. Cuando hablo con amigos a menudo intento no establecer límites claros sobre mis gustos personales. Básicamente intento llevarme bien con los demás, quiero ser capaz de aceptar lo que sea.
TEGO
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Eso depende si ya la has besado o no (risas). Hace algún tiempo atrás estaba hablando con un amigo acerca de la diferencia entre una amiga y una novia. En el caso del matrimonio el estatus cambia por ley convirtiéndose oficialmente en esposa y esposo, pero cuando estás saliendo con alguien solo tienes una promesa de palabra. Eso es delicado. Por eso creo que son novios cuando se han besado. Es engaño cuando eso pasa antes del beso. Si mi novia sale a comer con un amigo no me va a gustar pero lo entendería.
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
Quizás es gracias a mi trabajo pero afortunadamente hay muchas personas que quieren ser mis amigos (risas). Pero puedo convertirme en buen amigo solo con la gente que realmente me gusta como ser humano. Te conviertes en amigo verdadero cuando te das cuenta que te gusta estar con ellos … los únicos a los que puedo llamar mejores amigos son mis compañeros de secundaria. Puedo revelar cualquier cosa mía y trabajar con mis amigos.
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
No existen límites mentales. Si alguien me pide que juguemos disfrutaré como lo hice cuando era un niño. Además mi emoción trabajando en la JE nunca ha cambiado con los años. Creo que soy un adulto cuando veo a mis kouhais y gente más joven que yo. Porque después de todo quiero que me vean como alguien mayor y me pidan consejos. Además llevo haciendo este trabajo hace 10 años (risas). Además, creo que uno es adulto después de los 20. Puedes beber alcohol, debes hacer todo por ti mismo. Me sentí como un adulto cuando pagué por primera vez mi cuenta de teléfono (risas).
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
Keiichan puede ser amistoso inmediatamente con gente que conoce en el trabajo. Yo soy lo contrario. Nunca me gusta salir a comer con gente la primera vez. Es por eso que me gusta organizar ese tipo de reuniones, porque si no lo hago no tengo un 100% de diversión. Este es mi límite personal.
Koyama
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Dejo claro este límite desde el comienzo. No me gusta ser poco claro en mis relaciones, quiero compartir mis sentimientos apropiadamente por eso quiero decir “Me gustas” y “Tengamos una cita”. Un amor es mi prioridad. Soy amable y hago todo lo que pueda por ella, es muy diferente cuando somos amigos. Tengo límites claros sobre el engaño también. Soy un chico celoso así que no me gusta que se envíe mensajes con otros amigos. ¡Por supuesto que yo tampoco haría eso!
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
El limite esta en el hecho que quiero reunirme con alguien y puedo contactarlos incluso en sus días libres. Puedo hablar sobre mis dificultades y problemas con mis amigos que confío, nunca mostraría mis debilidades a solo conocidos. Considero a alguien un amigo cuando veo que ellos realmente se preocupan por mí. Por ejemplo, cuando estoy deprimido ellos me enviarían un email preguntando si estoy bien incluso si no les he dicho nada. Me hace feliz cuando la gente se preocupa por mí, no solo la apariencia exterior, y me comprenden. Quiero ser un amigo así también.
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
Un adulto es alguien que puede hacer apropiadamente cualquier tarea que su sociedad le pida. Me di cuenta de esto trabajando con News Every. Por supuesto ya estaba trabajando con NEWS también, pero la mayoría del tiempo solo me divertía. En este momento no quiero divertirme solo, primero que nada quiero que las fans y el staff disfruten todo. Para hacer eso necesito mejorar mis habilidades. Trabajando como presentador de noticias comencé a pensar cuál era mi contribución a la sociedad, cómo me puedo expresar mejor. Ser un presentador de noticias me hizo convertir en adulto.
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
Tengo ropa interior diferente para trabajar, dormir y mis días libres (risas). Bañador para dormir, bóxer para trabajar y cómodos y suaves para los días libres… no necesito entrar en detalles, ¿verdad? (risas) Cambiando mi ropa interior también puedo cambiar mi humor. Pero siempre tengo un montón de ropa para el lavado (risas).
MASSU
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Es cuando pasas desde "gustar" a "amar", ¿verdad? No puedes entender realmente ese momento, pero a veces dentro de ti te das cuenta que algo ha cambiado. Cuando la amistad se convierte en amor es gradual, es un proceso que también se puede reversar. Bueno, aunque pueden definirse como novios únicamente cuando te has confesado y recibes una respuesta positiva.
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
Eso es inesperadamente difícil. Tengo muchos amigos. Pero hay algunos que tengo su número telefónico incluso aunque nunca nos hemos reunido, no me gusta cuando no hay contacto del todo. Quiero ser un buen amigo con todos los que he intercambiado números. Además tengo muchos “adultos conocidos”, gente con la cual puedo hablar y recibir consejos. Incluso si tenemos una buena relación nunca podría llamarlos "amigos” porque sería irrespetuoso con ellos. Creo que no pongo muchos límites. Los integrantes de NEWS son mis compañeros, no mis amigos. Si tengo que etiquetarlos, ellos son casi como mi familia!
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
Creo que es mejor no tener límites en esto. Existen personas de 30 años que son niños. Creo que cuando tienes 26 comienzas a ser un adulto. Obtienes muchas experiencias diferentes en el trabajo y en la vida privada, llegas a conocer más cosas. Bueno, un límite puede ser la forma de reír. Los niños ríen de forma pura. Los adultos son tolerantes. ¿Quizás podemos distinguirlos por eso?
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
La forma en que elijo la ropa, ¿quizás? A veces pasa que el encargado de mi tienda favorita dice “Esto es muy del estilo de Massu!!” pero está completamente equivocado. Es difícil de explicar, dentro de mi tengo límites claros. Por ejemplo me gustan los cuadros pero no los grandes, no me gustan los bolsillos puestos de cierta forma, como me gustan los cuellos así… tengo muchas reglas para arreglo!
Traducción al español de saintmickmars
créditos y agradecimientos spilledmilk25
Previews Popolo y Myojo julio 2013
Agradecimientos NEWS Lovers All over the world ^_^
POPOLO JULIO 2013 ve el resto de las imagenes AQUI
MYOJO JULIO 2013 ve el resto de las imagenes AQUI
Leer más...
POPOLO JULIO 2013 ve el resto de las imagenes AQUI
MYOJO JULIO 2013 ve el resto de las imagenes AQUI
martes, 21 de mayo de 2013
★ LOVE 867 ★ parte I y II
Agradecimientos spilledmilk25
créditos NinkiNikki
Love867 I
El dia de ayer Shige, Tego y yo fuimos a ver el circo.
La impactante y declicada actuacion nos conmovio!!
En este momento todos los miembros de NEWS estamos en una entrevista!
Y antes fui a comer pasta con Tego ^^
Por esta vez Tego podia comer de todo... buen chico!
Esta noche t Massu estara en el butai tambien! buen trabajo!
Probablemente actualizare tambien MemberAi mañana...
sigan verificandolo Chankapaanas ♥
Love 867 II
lo lamento por la espera, Chankapaanas ♥
NEWS tendra una gira de conciertos este verano!!
Yey!
*Aplausos*
es gracias a ustedes, Chankapaanas!
NEWS siempre ha sido apoyado por las fans. Gracias, gracias!
podremos encontrarnos de nuevo ♥
las extraño tanto!
cuando nos encontremos...*guiño* ^^
usen el bra y vengan a los conciertos (lol).
para mas informacion y detalles verifica la pagina♪
es todo!
adaptacion al español de NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB
Gira 2013 para NEWS!!
NEWSliveTOUR2013!!!!!!!!!!!
7/26, 27 - Tokyo ♪ Tokyo Prince Chichibu Memorial Rugby Field
8/9 - Kobe ♪ Hotto Motto Kobe field
8/15 - Sapporo ♪ Sapporo Makomanai Sekisui Heim Ice Arena
8/17, 18 - Sendai♪ Miyagi, Sendai Xebio Arena
8/20, 21 - Fukuoka♪ Marine Messe Fukuoka
8/23, 24 - Osaka♪ Osaka-jo Hall
8/26, 27 - Nagoya♪ Nihon Gaishi Sports Plaza Gaishi Hall
HAPPY ANNIVERSARY!!!!!!!!!!!!! ^0^ ♫♪
Agradecimientos y creditos
NEWS lovers ALL OVER the WORLD
Suscribirse a:
Entradas (Atom)