Potato 06.2013 – Los límites
de NEWS
Shige
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Creo que la amistad entre un hombre y una mujer puede existir, pero también es posible enamorarse poco a poco de una amiga, por eso puede ser difícil poner en claro los límites entre el amor y la amistad. Cuando te empieza a gustar una amiga comienzas a estar muy atento a lo que ella hace o dice. Los sentimientos no cambian inmediatamente, se vuelven fuertes con el tiempo, pero a veces también puede ser algo solo temporal (risas). Si empiezan a salir por supuesto que debes ser claro con tus sentimientos pero creo que los limites al principio son simplemente muy poco claros.
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
Quizás los limites estén en reunirse a solas o no. Soy tímido, quiero reunirme con alguien a solas, solo si confío verdaderamente en esta persona (risas). Aún así, también soy bastante abierto. No puedo acercarme a la gente por mi mismo pero acepto a cualquiera que intente ponerse en contacto conmigo. Acepto invitaciones de gente que incluso pienso que no me llevaría bien. Quiero entender por qué alguien me invita y si es verdad que no nos llevaremos bien o no, quizás podría funcionar. No quiero frenarme yo mismo. También pasó que me convertí en amigo de alguien que no me gustaba al principio.
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
¿Este límite existe realmente? Siento que mientras no te conviertas en padre siempre serás un niño. La gente que considero cool siempre es infantil, quizás ellos son simplemente adultos que no quieren ser adultos. Pero una vez que se convierten en padres deben parar con eso. Los niños no pueden crecer y seguir siendo niños, debes ser un verdadero adulto. Por supuesto es porque también tienes muchas responsabilidades. Los adultos también son esos que pueden aferrarse a las cosas que quieren hacer en el trabajo. No se mueven solo por instinto, saben cómo balancear las cosas y tienen prioridades.
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
Uhm… No tengo límites especiales. Cuando hablo con amigos a menudo intento no establecer límites claros sobre mis gustos personales. Básicamente intento llevarme bien con los demás, quiero ser capaz de aceptar lo que sea.
TEGO
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Eso depende si ya la has besado o no (risas). Hace algún tiempo atrás estaba hablando con un amigo acerca de la diferencia entre una amiga y una novia. En el caso del matrimonio el estatus cambia por ley convirtiéndose oficialmente en esposa y esposo, pero cuando estás saliendo con alguien solo tienes una promesa de palabra. Eso es delicado. Por eso creo que son novios cuando se han besado. Es engaño cuando eso pasa antes del beso. Si mi novia sale a comer con un amigo no me va a gustar pero lo entendería.
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
Quizás es gracias a mi trabajo pero afortunadamente hay muchas personas que quieren ser mis amigos (risas). Pero puedo convertirme en buen amigo solo con la gente que realmente me gusta como ser humano. Te conviertes en amigo verdadero cuando te das cuenta que te gusta estar con ellos … los únicos a los que puedo llamar mejores amigos son mis compañeros de secundaria. Puedo revelar cualquier cosa mía y trabajar con mis amigos.
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
No existen límites mentales. Si alguien me pide que juguemos disfrutaré como lo hice cuando era un niño. Además mi emoción trabajando en la JE nunca ha cambiado con los años. Creo que soy un adulto cuando veo a mis kouhais y gente más joven que yo. Porque después de todo quiero que me vean como alguien mayor y me pidan consejos. Además llevo haciendo este trabajo hace 10 años (risas). Además, creo que uno es adulto después de los 20. Puedes beber alcohol, debes hacer todo por ti mismo. Me sentí como un adulto cuando pagué por primera vez mi cuenta de teléfono (risas).
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
Keiichan puede ser amistoso inmediatamente con gente que conoce en el trabajo. Yo soy lo contrario. Nunca me gusta salir a comer con gente la primera vez. Es por eso que me gusta organizar ese tipo de reuniones, porque si no lo hago no tengo un 100% de diversión. Este es mi límite personal.
Koyama
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Dejo claro este límite desde el comienzo. No me gusta ser poco claro en mis relaciones, quiero compartir mis sentimientos apropiadamente por eso quiero decir “Me gustas” y “Tengamos una cita”. Un amor es mi prioridad. Soy amable y hago todo lo que pueda por ella, es muy diferente cuando somos amigos. Tengo límites claros sobre el engaño también. Soy un chico celoso así que no me gusta que se envíe mensajes con otros amigos. ¡Por supuesto que yo tampoco haría eso!
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
El limite esta en el hecho que quiero reunirme con alguien y puedo contactarlos incluso en sus días libres. Puedo hablar sobre mis dificultades y problemas con mis amigos que confío, nunca mostraría mis debilidades a solo conocidos. Considero a alguien un amigo cuando veo que ellos realmente se preocupan por mí. Por ejemplo, cuando estoy deprimido ellos me enviarían un email preguntando si estoy bien incluso si no les he dicho nada. Me hace feliz cuando la gente se preocupa por mí, no solo la apariencia exterior, y me comprenden. Quiero ser un amigo así también.
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
Un adulto es alguien que puede hacer apropiadamente cualquier tarea que su sociedad le pida. Me di cuenta de esto trabajando con News Every. Por supuesto ya estaba trabajando con NEWS también, pero la mayoría del tiempo solo me divertía. En este momento no quiero divertirme solo, primero que nada quiero que las fans y el staff disfruten todo. Para hacer eso necesito mejorar mis habilidades. Trabajando como presentador de noticias comencé a pensar cuál era mi contribución a la sociedad, cómo me puedo expresar mejor. Ser un presentador de noticias me hizo convertir en adulto.
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
Tengo ropa interior diferente para trabajar, dormir y mis días libres (risas). Bañador para dormir, bóxer para trabajar y cómodos y suaves para los días libres… no necesito entrar en detalles, ¿verdad? (risas) Cambiando mi ropa interior también puedo cambiar mi humor. Pero siempre tengo un montón de ropa para el lavado (risas).
MASSU
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Es cuando pasas desde "gustar" a "amar", ¿verdad? No puedes entender realmente ese momento, pero a veces dentro de ti te das cuenta que algo ha cambiado. Cuando la amistad se convierte en amor es gradual, es un proceso que también se puede reversar. Bueno, aunque pueden definirse como novios únicamente cuando te has confesado y recibes una respuesta positiva.
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
Eso es inesperadamente difícil. Tengo muchos amigos. Pero hay algunos que tengo su número telefónico incluso aunque nunca nos hemos reunido, no me gusta cuando no hay contacto del todo. Quiero ser un buen amigo con todos los que he intercambiado números. Además tengo muchos “adultos conocidos”, gente con la cual puedo hablar y recibir consejos. Incluso si tenemos una buena relación nunca podría llamarlos "amigos” porque sería irrespetuoso con ellos. Creo que no pongo muchos límites. Los integrantes de NEWS son mis compañeros, no mis amigos. Si tengo que etiquetarlos, ellos son casi como mi familia!
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
Creo que es mejor no tener límites en esto. Existen personas de 30 años que son niños. Creo que cuando tienes 26 comienzas a ser un adulto. Obtienes muchas experiencias diferentes en el trabajo y en la vida privada, llegas a conocer más cosas. Bueno, un límite puede ser la forma de reír. Los niños ríen de forma pura. Los adultos son tolerantes. ¿Quizás podemos distinguirlos por eso?
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
La forma en que elijo la ropa, ¿quizás? A veces pasa que el encargado de mi tienda favorita dice “Esto es muy del estilo de Massu!!” pero está completamente equivocado. Es difícil de explicar, dentro de mi tengo límites claros. Por ejemplo me gustan los cuadros pero no los grandes, no me gustan los bolsillos puestos de cierta forma, como me gustan los cuellos así… tengo muchas reglas para arreglo!
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Creo que la amistad entre un hombre y una mujer puede existir, pero también es posible enamorarse poco a poco de una amiga, por eso puede ser difícil poner en claro los límites entre el amor y la amistad. Cuando te empieza a gustar una amiga comienzas a estar muy atento a lo que ella hace o dice. Los sentimientos no cambian inmediatamente, se vuelven fuertes con el tiempo, pero a veces también puede ser algo solo temporal (risas). Si empiezan a salir por supuesto que debes ser claro con tus sentimientos pero creo que los limites al principio son simplemente muy poco claros.
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
Quizás los limites estén en reunirse a solas o no. Soy tímido, quiero reunirme con alguien a solas, solo si confío verdaderamente en esta persona (risas). Aún así, también soy bastante abierto. No puedo acercarme a la gente por mi mismo pero acepto a cualquiera que intente ponerse en contacto conmigo. Acepto invitaciones de gente que incluso pienso que no me llevaría bien. Quiero entender por qué alguien me invita y si es verdad que no nos llevaremos bien o no, quizás podría funcionar. No quiero frenarme yo mismo. También pasó que me convertí en amigo de alguien que no me gustaba al principio.
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
¿Este límite existe realmente? Siento que mientras no te conviertas en padre siempre serás un niño. La gente que considero cool siempre es infantil, quizás ellos son simplemente adultos que no quieren ser adultos. Pero una vez que se convierten en padres deben parar con eso. Los niños no pueden crecer y seguir siendo niños, debes ser un verdadero adulto. Por supuesto es porque también tienes muchas responsabilidades. Los adultos también son esos que pueden aferrarse a las cosas que quieren hacer en el trabajo. No se mueven solo por instinto, saben cómo balancear las cosas y tienen prioridades.
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
Uhm… No tengo límites especiales. Cuando hablo con amigos a menudo intento no establecer límites claros sobre mis gustos personales. Básicamente intento llevarme bien con los demás, quiero ser capaz de aceptar lo que sea.
TEGO
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Eso depende si ya la has besado o no (risas). Hace algún tiempo atrás estaba hablando con un amigo acerca de la diferencia entre una amiga y una novia. En el caso del matrimonio el estatus cambia por ley convirtiéndose oficialmente en esposa y esposo, pero cuando estás saliendo con alguien solo tienes una promesa de palabra. Eso es delicado. Por eso creo que son novios cuando se han besado. Es engaño cuando eso pasa antes del beso. Si mi novia sale a comer con un amigo no me va a gustar pero lo entendería.
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
Quizás es gracias a mi trabajo pero afortunadamente hay muchas personas que quieren ser mis amigos (risas). Pero puedo convertirme en buen amigo solo con la gente que realmente me gusta como ser humano. Te conviertes en amigo verdadero cuando te das cuenta que te gusta estar con ellos … los únicos a los que puedo llamar mejores amigos son mis compañeros de secundaria. Puedo revelar cualquier cosa mía y trabajar con mis amigos.
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
No existen límites mentales. Si alguien me pide que juguemos disfrutaré como lo hice cuando era un niño. Además mi emoción trabajando en la JE nunca ha cambiado con los años. Creo que soy un adulto cuando veo a mis kouhais y gente más joven que yo. Porque después de todo quiero que me vean como alguien mayor y me pidan consejos. Además llevo haciendo este trabajo hace 10 años (risas). Además, creo que uno es adulto después de los 20. Puedes beber alcohol, debes hacer todo por ti mismo. Me sentí como un adulto cuando pagué por primera vez mi cuenta de teléfono (risas).
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
Keiichan puede ser amistoso inmediatamente con gente que conoce en el trabajo. Yo soy lo contrario. Nunca me gusta salir a comer con gente la primera vez. Es por eso que me gusta organizar ese tipo de reuniones, porque si no lo hago no tengo un 100% de diversión. Este es mi límite personal.
Koyama
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Dejo claro este límite desde el comienzo. No me gusta ser poco claro en mis relaciones, quiero compartir mis sentimientos apropiadamente por eso quiero decir “Me gustas” y “Tengamos una cita”. Un amor es mi prioridad. Soy amable y hago todo lo que pueda por ella, es muy diferente cuando somos amigos. Tengo límites claros sobre el engaño también. Soy un chico celoso así que no me gusta que se envíe mensajes con otros amigos. ¡Por supuesto que yo tampoco haría eso!
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
El limite esta en el hecho que quiero reunirme con alguien y puedo contactarlos incluso en sus días libres. Puedo hablar sobre mis dificultades y problemas con mis amigos que confío, nunca mostraría mis debilidades a solo conocidos. Considero a alguien un amigo cuando veo que ellos realmente se preocupan por mí. Por ejemplo, cuando estoy deprimido ellos me enviarían un email preguntando si estoy bien incluso si no les he dicho nada. Me hace feliz cuando la gente se preocupa por mí, no solo la apariencia exterior, y me comprenden. Quiero ser un amigo así también.
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
Un adulto es alguien que puede hacer apropiadamente cualquier tarea que su sociedad le pida. Me di cuenta de esto trabajando con News Every. Por supuesto ya estaba trabajando con NEWS también, pero la mayoría del tiempo solo me divertía. En este momento no quiero divertirme solo, primero que nada quiero que las fans y el staff disfruten todo. Para hacer eso necesito mejorar mis habilidades. Trabajando como presentador de noticias comencé a pensar cuál era mi contribución a la sociedad, cómo me puedo expresar mejor. Ser un presentador de noticias me hizo convertir en adulto.
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
Tengo ropa interior diferente para trabajar, dormir y mis días libres (risas). Bañador para dormir, bóxer para trabajar y cómodos y suaves para los días libres… no necesito entrar en detalles, ¿verdad? (risas) Cambiando mi ropa interior también puedo cambiar mi humor. Pero siempre tengo un montón de ropa para el lavado (risas).
MASSU
Q1. ¿Cuáles son los límites entre una amiga y una amada?
Es cuando pasas desde "gustar" a "amar", ¿verdad? No puedes entender realmente ese momento, pero a veces dentro de ti te das cuenta que algo ha cambiado. Cuando la amistad se convierte en amor es gradual, es un proceso que también se puede reversar. Bueno, aunque pueden definirse como novios únicamente cuando te has confesado y recibes una respuesta positiva.
Q2. ¿Cuáles son los límites entre los amigos y los extraños?
Eso es inesperadamente difícil. Tengo muchos amigos. Pero hay algunos que tengo su número telefónico incluso aunque nunca nos hemos reunido, no me gusta cuando no hay contacto del todo. Quiero ser un buen amigo con todos los que he intercambiado números. Además tengo muchos “adultos conocidos”, gente con la cual puedo hablar y recibir consejos. Incluso si tenemos una buena relación nunca podría llamarlos "amigos” porque sería irrespetuoso con ellos. Creo que no pongo muchos límites. Los integrantes de NEWS son mis compañeros, no mis amigos. Si tengo que etiquetarlos, ellos son casi como mi familia!
Q3. ¿Cuáles son los limites ente ser un niño y un adulto?
Creo que es mejor no tener límites en esto. Existen personas de 30 años que son niños. Creo que cuando tienes 26 comienzas a ser un adulto. Obtienes muchas experiencias diferentes en el trabajo y en la vida privada, llegas a conocer más cosas. Bueno, un límite puede ser la forma de reír. Los niños ríen de forma pura. Los adultos son tolerantes. ¿Quizás podemos distinguirlos por eso?
Q4. ¡Háblanos sobre tus límites personales!
La forma en que elijo la ropa, ¿quizás? A veces pasa que el encargado de mi tienda favorita dice “Esto es muy del estilo de Massu!!” pero está completamente equivocado. Es difícil de explicar, dentro de mi tengo límites claros. Por ejemplo me gustan los cuadros pero no los grandes, no me gustan los bolsillos puestos de cierta forma, como me gustan los cuellos así… tengo muchas reglas para arreglo!
Traducción al español de saintmickmars
créditos y agradecimientos spilledmilk25
No hay comentarios:
Publicar un comentario