Traductor

lunes, 31 de diciembre de 2012

Mensaje de fin de año NEWS en Johnnys NET

 click AQUI  para ver los videos ...

cada uno de los Johnnys ha puesto un mensaje asi que solo tienen que ir dando click sobre cada uno  o bien ir buscando los que les llamen la atencion.

Aprovecho esta oportunidad para desearles a todos un extraordinario año nuevo! que este 2013 este lleno de momentos maravillosos y sobre todo mucha felicidad...

Gracias por dejarnos ser parte de sus vidas y visitar nuestros blogs 

La familia Johnny en Mexico y Latinoamerica seguira creciendo este 2013!





Leer más...

Mensaje de fin de año NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB

Creditos y agradecimientos Eu-Nishikido Rey 
2012 Un año llego de muchas alegrias para las Chankapaanas!! NEWS decido volver y regreso siendo un grupo solido y mas fuerte ahora los noto mas maduros y felices!! Saco el Album BEST donde nos dieron la oportunidad de votar por las canciones =D El tan esperado Chankapaana que se coloco en el 1er lugar en ventas y que Shige agoto primero su edicion limitada en CD Japan, tuvimos doramas, programas de radio y programas donde estuvieron de invitados; El Tour que ansiosa espero por que salga, hubo muchas notas y reportajes; El abrazo de Masu jamas pense verlo haciendo eso >_< World Quest que fue el tema del Mundial de Clubes y que su cancion y presentacion estuvo en diferentes partes del mundo colocandolos como los primeros Johnnys en aparecer en TV internacional!!! Nos dieron muchas lagrimas, sonrisas y nostalgia este 2013 esperamos mas de ellos seguro sera un 10 Aniversario de NEWS para recordar!! Esperando pasar otro año mas siendo Chankapaanas!! Felicidades!! =D
Foto: 2012 Un año llego de muchas alegrias para las Chankapaanas!! NEWS decido volver y regreso siendo un grupo solido y mas fuerte ahora los noto mas maduros y felices!! Saco el Album BEST donde nos dieron la oportunidad de votar por las canciones =D El tan esperado Chankapaana que se coloco en el 1er lugar en ventas y que Shige agoto primero su edicion limitada en CD Japan, tuvimos doramas, programas de radio y programas donde estuvieron de invitados; El Tour que ansiosa espero por que salga, hubo muchas notas y reportajes; El abrazo de Masu jamas pense verlo haciendo eso >_< World Quest que fue el tema del Mundial de Clubes y que su cancion y presentacion estuvo en diferentes partes del mundo colocandolos como los primeros Johnnys en aparecer en TV internacional!!! Nos dieron muchas lagrimas, sonrisas y nostalgia este 2013 esperamos mas de ellos seguro sera un 10 Aniversario de NEWS para recordar!! Esperando pasar otro año mas siendo Chankapaanas!! Felicidades!! =D
Leer más...

domingo, 30 de diciembre de 2012

"senkou scramble" actualizaciones



Agradecimientos y créditos spilledmilk25 


Flashes confusos
Nadie debería vivir si en realidad ya están muertos...
7pm, Shibuya un cruce muy confuso.
Una chica idol y un paparazzi.
Los dos tienen una herida en el corazón y buscan un sitio para quedarse, Una historia de amor y renacimiento que comienza dando un simple paso.


Resumen:
Akiko, es miembro de una grupo de idols las MORSE,  su lucha es continua para poder mantener su posición, en su graduación un nuevo miembro entra al grupo y Akiko se siente aun mas preocupada, se permite ser la amante de un actor mayor  Okuda. Takumi  tiene la suerte de revelar la gran noticia, deja de ser un fotógrafo para convertirse en  paparazzi después de la muerte de su esposa en un accidente. La noche en que Akiko  y Takumi  se reúnen comienza una fuga inesperada del mundo tan estricto en que viven,  lo único que puede curar sus corazones es...



Mensaje del autor:
He terminado de escribir mi segunda novela  "Senkou Scramble" ( Flashes confusos). Mi anterior trabajo "Pink & Gray" fue leído por muchas personas y recibí mucho apoyo, estoy muy agradecido por esto y me ha dado mucha auto confianza, hay muchos nuevos retos que quiero experimentar siendo un miembro de NEWS y como novelista.

El nombre de "Senkou Scramble"  simboliza el flash de una cámara, el desconcierto de el mundo del entretenimiento y la mezcla entre el mundo de   Akiko y  Takumi. He recolectado mi espíritu de lucha y he escrito de nuevo algo que solo yo podría hacer, un trabajo para entretener, seré muy feliz si lees esto.

Kato Shigeaki

También se ha sacado la convocatoria para un concurso de fotos,  el juez sera Kato san ^_^prácticamente ha comenzado hoy y durara un mes, si quieren participar las instrucciones en ingles están en la pagina de spilled solo den un click en su nombre y las llevara hasta ahí (esto al comienzo de la traducción donde pongo créditos y agradecimientos) 

adaptación al español de NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB 


Leer más...

Sorashige Book 30 de diciembre 2012

El ultimo programa del 2012!! aprovecho para felicitarlos y agradecerles a todos los que se pasan por el blog ^_^

nos vemos el proximo año weeeee

 resumen pendiente:





SORASHIGE BOOK 2012年12月30日        MF

Leer más...

viernes, 28 de diciembre de 2012

NEWS FanClub Newsletter 1 al 3




ya pueden bajar el tercero!! AQUI 
recuerden unirse a la comunidad y dar las gracias ^_^
Leer más...

Scans Myojo &Popolo febrero 2012 + otras revistas en alta calidad

Leer más...

jueves, 27 de diciembre de 2012

Scans TV PIA, TV GUIDE...





Fuente: yoshiko-mama

Agradecimientos ALL ABOUT JOHNNYS 
Leer más...

Manga Pink & Gray en linea


untitled

 Mangafox.com

agradecimientos y creditos NEWS J POP van en el capitulo 2 en ingles pero estaran actualizando
Leer más...

miércoles, 26 de diciembre de 2012

Portadas NEWS Live Tour Utsukushii Koi Ni Suru Yo

Click en la imagen para ver o descargar 


con cual se quedan? 

Leer más...

Descarga Mirai Teather 38+ news every 19 de diciembre 2012


Mirai Theater 38 


more >>> )

NEWS EVERY 19 de dic 2012




more >>> )
Leer más...

martes, 25 de diciembre de 2012

K chan news 26 de diciembre 2012



 resumen pendiente ^_^ una vez mas todos los newsitos juntos



Kchan NEWS 2012年12月25日

                MF
Leer más...

lunes, 24 de diciembre de 2012

Feliz navidad y prospero 2013!! les desea NEWS MEXICO

A todos y cada uno de los seguidores de este blog:
 MUCHAS GRACIAS!! 

Estamos felices de continuar con ustedes de poder compartir información de NEWS para toda América Latina ... y el sentimiento es tan grande que es muy difícil expresarlo en palabras pero nuestros mejores deseos son para todos y cada uno de los fans de este increíble grupo! Que como ellos pasamos por pruebas tristes, separaciones y momentos muy duros pero que nos ayudaron a crecer, por lo que en especial me siento muy agradecida...


La navidad es el momento para llenarnos de amor... para compartir para dar lo mejor de cada uno por eso...

FELIZ NAVIDAD! y PROSPERO AÑO 2013!

 estoy segura tendremos muchos momentos memorables para vivir juntos

y hablado de regalos les dejamos una serie de traducciones que me encargue de recopilar ufff que trabajo titanico pero me siento muy honrada y feliz de presentárselos solo den clik en el titulo y podran leerlas:


Traduccion Reseña oficial del ultimo concierto de NEWS parte 1 & 2



Traduccion TV Pia 12-2012




con mucho amor el staff
  NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB

Meli, Kara, Eu & Yesi
Leer más...

Traduccion SONGS ENERO 2013




 Songs 01.2013

Q1. Cual es el campo en el que no puedes perder contra los otros miembros ?

T: Soy muy duro! estoy bien con solo dormir 3 horas y no importa lo ocupado que este por ejemplo incluso si tenemos dos conciertos al día cuando termina quiero ir a jugar   soccer o futsal. Hay tantas cosas que quiero hacer antes del comienzo de un concierto durante el tiempo libre quiero reunirme con mis amigos no quiero descuidar mi vida privada por el trabajo y  viceversa.  Por eso puedo cortar mis horas de sueño.

M: No puedo perder en los deportes. Tegoshi  es un chico muy deportista también, pero no perderé contra nadie cuando se trata de mis deportes preferidos tengo mucha confianza cuando nado y en carreras a corta distancia  por el contrario nos soy bueno con largas distancias o deportes como  Baseball, lacrosse...o mesas de tenis o badminton. No puedo jugar deportes con pelotas y algo mas en medio...entre mas  artefactos hay mas complicado se vuelve 


S: Organizando mi tiempo en días como este cuando tengo entrevistas siempre traigo mi guitarra conmigo lo que puedo traer al trabajo cambian según la locación   la guitarra para entrevistas con revistas,  libros o revistas cuando estoy filmando algunas veces también traigo mi PC  así puedo ver películas en mi tiempo libre

K: Soy amistoso. Shige seguido comenta que soy muy sociable creo que soy bueno con mi comportamiento en todas las circunstancias por eso es cuando estoy en un sitio nuevo puedo relacionarme fácilmente con las personas que me rodean no doy lo mejor de mi para convertirme en amigo de las personas solo hablo normalmente y pasa de forma natural creo que soy bueno presentándome a mi mismo siempre hablo de mi forma de pensar y mi vida privada y la gente me escucha se siente cerca de mi...




Q2. Que sabor has probado una sola vez y nunca lo has olvidado?

T: Durante la gira de Tegomass  comí  shabushabu  de  carne de cerdo negro en Kagoshima. Estaba tan bueno!  Ese día nos fuimos de Kagoshima a la siguiente ciudad el restaurante abrió solo por nosotros antes de irnos fue asombroso! durante las giras me gusta comer mucha deliciosa comida!

M: el ara shabushabu  que comimos en Hokkaido. Cuando vaya ahí siempre quiero comerlo lo comí por primera vez hace años  después de nuestro debut  y no lo comí desde entonces  entonces Koyama lo recordó así que cuando fuimos quería comerlo otra vez para recordar correctamente como sabia!

S: Durante la preparatoria  había un tipo tenpura muy de moda en un restaurante cercano a casa a la bueno! fue la primera vez que fui a un verdadero restaurante de tenpura  donde freían la comida una por una fui ahí con mi familia  muy seguido cuando papa quería beber por que era divertido y barato! quiero comer ahí de nuevo! 


K: el pastel que comí en un programa de televisión  en  Jiyugaoka. Amo los dulces y el pastel era inolvidable tenia forma de corazón con algo de queso   mascarponey crema,  en el interior tenia salsa de fresas el contraste de dulce y agrio era perfecto!  

Q3. La canción que me anima:

T: "Donna toki mo" de Makihara Noriyuki.  Amo esa canción y la forma en la que canta! las letras son muy directas siempre la escucho cuando quiero subir mi tensión   últimamente también escucho Momoiro Clover Z. Otra canción es "Kurenai" de X Japan cada cosa en ella es maravillosa!

M: Ahora mismo es "Word Quest".  Las letras y el contenido son fáciles de comprender y cuando la escucho recuerdo los sentimientos que tengo al cantarla, es una canción acerca del soccer pero la canto directamente para mi pero deseo que se convierta en una canción que anime a todas las personas que la escuchen


S:  Todas las canciones de Ellegarden!  Las escuchaba cuando era mas joven en la preparatoria,  son canciones perfectas en días en los que deseas correr para algunas personas tal vez no sean canciones para subir el animo pero cuando las escucho me emociono mucho también me gusta   "Fantasista" de Dragon Ash.  Últimamente hay una canción llamada"Fight!" de  Nakajima Miyuki en un cm de TV, cuando la escucho me siento muy bien.

K: "Waraeba" de  Ulfuls.  La letra dice que esta bien reírse y siempre me anima! la escucho cuando viajo y antes del butai y durante la gira. Escucho canciones tranquilas cuando necesito subir mi animo antes del Butai escuchaba a los  Carpenters. Amo las canciones calmadas.

AGRADECIMIENTOS Y CREDITOS
http://spilledmilk25.livejournal.com/170727.html
Leer más...

Traduccion mensajes navideños de NEWS

Agradecimientos y creditos 
http://ninkinikki.livejournal.com/

"Feliz'masuda-vidad!. Happy NEWS Year ♪

estemos siempre siempre juntos ♥" (Koyama)

+  un dibujo de Pikachu que dice "Familia obra de Tegoshi??"

"Feliz navidad! & Feliz año nuevo♪
Ha sido el mejor de todos!Hagamos el mejor otra vez!" (Kato)

"Feliz año nuevo  & Feliz navidad" (Masuda)

"Feliz navidad & Feliz año nuevo  ♥ (con voz de bebé)
les gustaría tenerme como regalo de navidad??? ..es broma :D
me gustaría tener una fiesta con todas ustedes...
2012 fue un año para estar muy agradecidos, en el 2013 voy a seguir arrastrándolas mientras me siguen! entendido? mis amadas novias♥
por favor cuida de nosotros de ahora en adelante!" (Tegoshi)

 traducción al ingles de spilledmilk25

adaptación al español de
 NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB 

click en la imagen para ver o descargar: 





Leer más...

Love 825

Love 825

Feliz navidad!

Que clase de navidad vas a tener?  Se vestirán como Santas?
 Sera como un día normal ?
Como sea tengan una feliz navidad!
Amo la navidad, me gusta escuchar las voces de los niños en las calles abarrotadas  ♪

Me siento mal por las  Chankapaanas que se sienten solas al no tener nada nuevo... entonces pensé que Kei-Santa debería hacer algo!!

Que podría hacer?

Bien!
Quedémonos en casa!
muy poco espacio? 
estaría lleno de personas !!
de todas formas podemos decorar el árbol de navidad juntos  ♪ nosotros podemos vestirnos como  Santa ♪ entonces podemos cocinar juntos y tener una cena, cocinare un pastel para ti lleno de fresas y entonces solo jugaremos por ahí...
.

es divertido solo imaginarlo






este es mi regalo para ti!
me vestí como Santa (lol)


alguien quiere pasarla junto a mi ?

Feliz navidad!

créditos
http://ninkinikki.livejournal.com

agradecimientos spilledmilk25

adaptacion al español de NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB 
Leer más...

Traduccion WINK UP ENERO 2013



WinkUp 01.2013 - NEWS prueba de Member Ai! 2012



WinkUp vs NEWS

Q1.
Estábamos hablando sobre historias de niños  y Massu dijo " Cuando era niño  quería tener poderes mágicos, fui muy serio con el tema tanto que pensé que lo lograría..."  Que era a lo que se refería ? [de la entrevista de enero]

K: volar? Que seria un... Kamehameha? Mas que nada uno pequeño!
S: debería ser poder volar por el cielo… todos queremos eso! (leyendo la respuesta) Ah~  ya veo1 eso es muy estilo de Massu. Eso seria también muy agradable!
M: "volar por el cielo" probablemente...(leyendo la respuesta) Ah! Hacer a  Kamehameha!  Veía Dragon Ball  y pensé que podía hacerlo también era muy modesto diciendo eso parezco débil…
T: Como puedo saber eso! Eh~ que es esto...el quería volar?

respuesta correcta:  poder hacer de  Kamehameha

Q2. Shige insistió que leyendo  "Hansel y Gretel" siendo pequeño se prometió algo así mismo que era?

K: Primero que nada no conozco la historia de Hansel y Gretel!  En mi imaginación ellos son amantes  pero tiene muchos problemas tratando  de salvar su historia de amor  pero al final es una tragedia…es esa clase de cuento?

S:  Rayos!
No recuerdo eso!  Estoy seguro que tiene que ver con los dulces  me prometí no comer nunca dulces?  No? Ah! Prometí no usar pan para marcar el camino  por que la aves se lo llevarían de todas maneras!  Todavía creo eso en este momento las historias de Grimm son muy alucinadas.
M: se prometió algo así mismo?  “Esta bien yo también escribiré un libro!"
T:  nunca lí ese libro pero me imagino es una historia épica  donde Gretel es muy peleonero y se promete no pelear mas

Respuesta correcta:  si me pierdo no usare pan ( la aves se lo comerán)

Q3. Cuando estaban planeando comer sushi juntos que respondió Koyama a las exigente peticiones de Tegomass? [De el mes de enero]

K: Decidí pedirlo por mi mismo y sobre el lugar que buscaría? Ah~  dije eso verdad!  Ahora mismo estoy haciendo el butai  y no tengo tiempo pero en verdad quiero que comamos juntos de nuevo  quiero que miremos todo lo que hemos pasado juntos este año!
S:  algo como les escribiré un memo?  Ellos piden mucho están necesitados  esta bien no lo se!
(leyendo la respuesta correcta) Ahahah!  El dijo eso!  Soy como Tegomass. Ginza esta bien pero prefiero un restaurant caro  si es caro seguro será bueno!
M: iríamos a una inspección preliminar? No lo se,  pero amo las reuniones de Koyama!
T:  no lo se, fuimos a una búsqueda de sitios!?

Respuesta correcta: Búsqueda de un restaurant,  Koyama al principio propuso Ginza  pero Tegoshi se quejo un poco entonces Koyama decidió buscar otro sitio y como Massu le hizo notar que cada uno tiene diferentes gustos en sushi decidieron ir a buscar otro sitio…

Q4.  
Que respondió Koyama a la pregunta  " Que es lo que llevarías a la casa de Shige si estuvieran ahí todos juntos de nuevo ¡?" [de la revista de marzo]

K: no lo recuerdo~ pistolas de agua? (leyendo la respuesta correcta)  eso es genial!  Las pelotas cabrían en una sola habitación  pero ahora llevaría mi entrenador de músculos el que tenia en el camerino del butai  es muy pesado tendría que verificar el piso antes.

S: (pensando un momento...) No lo se.
Pijamas? Luces nosturnas?  Es Koyama no puedo imaginar que sería! (leyendo la respuesta correcta) ESO NO ENTRARIA EN MI CASA!
M: Que seria? almohadasl?  Tal vez algo como pijamas  (leyendo su propia respuesta)  amo las latas de atún cuando fuimos a casa de Shige abrimos sus latas  y las comimos la próxima vez llevare las mías.

T: serian vasos de plástico para niños!  Es un poco problemático no es así?   También pensaría en una vieja televisión eso seria definitivamente interesante!
Solo hay pantallas delgadas hoy en dia!

Respuesta correcta:  Las Pelotas usadas en el concierto de NEWS, Tegoshi dijo que llevaría un canon y Massu dijo que latas de Atún .

Q5. Tegoshi dijo "Koyama no es torpe es un personaje especial de XX ".que clase de personaje era?

K: Sennin! (=hermitaño de montaña) Tegoshi suele decirme eso.
S: no torpe pero poco cuidadoso?  No tengo idea de lo que Tegoshi tiene en la cabeza Ah~ un sennin! Puedo entender por que ya que Koyama es muy paciente.
M: (rapido) pagador!  (leyendo la respuesta correcta) Ah~ Tegoshi  seguro diría algo así pero yo miro a Koyama mas como una abuela!
T: esta la se! un sennin!  El nunca se enoja creo que seria genial verlo con barba muy larga

respuesta correcta: Sennin

Q6. Que contesto Tegoshi sobre las reglas que tiene NEWS internamente ? [de la revista de julio]

K: Eh~ que podría ser? Fue algo serio? Estaba bromeando? Es difícil! Algo como "todos ustedes deben consentirme" o " nadie debe entrar al territorio de Massu".
S: "nunca tarde".  Por que todos lo hacemos de vez en cuando  creo que estoy mal por que es algo que viene de Tegoshi no lo se! (leyendo la respuesta correcta) egoista como siempre, de todas formas esta bien por que tenemos a Koyama.
M: "siempre di lo que quieras decir ", algo como eso?
No? (leyendo la respuesta correcta) Ah~ es verdad!
T: "siempre ser el ídolo".
Ehh?! Estoy mal?! Deben invitarme? ...ya veo. Después de todo es verdad cuando salimos siempre me invitan los demás pero déjame decir esto: hemos decidido que estoy a cargo de la música,  asi que durante los conciertos  tuvimos los monitores de oído que compre para todos, Massu esta a cargo del café así que el ya nos ha traído cientos de tazas para estos momentos… ven como no siempre soy al que invitan?

respuesta correcta: cuando vayamos a comer siempre debemos invitar a Tegoshi . – las respuesta de todos fueron: Koyama "debemos juntarnos una vez al año y hacer fuegos artificiales", Massu "siempre debemos estar a la moda" y Shige "siente la atmosfera".

Q7. Cuando fueron a una escuela a jugar mientras tomaban fotos quien de ustedes era el maestro? [de la revista de agosto]

K: Recuerdo esto. Era Shige.  No vamos mucho a locaciones par alas revistas fue divertido cambiar fue completamente diferente de otras locaciones  me encanto la sensación de estar jugando.
S: era yo!  Lo recuerdo por que era sobre mi mismo  solo yo puedo hacer ese papel de entre los miembros ellos me llamaron  "Sensei"!
M: Uh? Supongo que fue Shige. Recuerdo esa sesión  lo recuerdo parado delante de nosotros.
T: Shige! Le pregunte muchas cosas al maestro sobre su vida privada yo quiero ser maestro en una escuela de chicas. Ah, pero también me gustan los chicos siendo ruidosos una escuela de chicos seria genial también ~

Respuesta correcta: Shige

Q8. Muchos de los lectores miraron la foto de Koyama comiendo algo dulce y dijeron “es muy lindo” que estaba comiendo?  
[de la revista de octubre]

K: Eclair!
Es mi dulce preferido comí uno mientras venia para acá hoy.
S: Eclair! Solo come éclairs cuando le preguntes su comida preferida seguro responderá eso.
M: Eclair! He escuchado que le gusta mucho eso debe ser!
T: Fresas son muy populares con las chicas.
Eclair?! Como puedo saber eso! Como sea si me haces comer un plátano seria tan lindo que las chicas se volverían locas
Respuesta correcta: Eclair.

Q9. Cual es el pasatiempo de Massu desde julio?

K: Mini 4WD!  El en verdad los ama ha organizado un gran torneo con personas del staff también me los recomendó a mi  pero tengo muchas otras cosas que hacer últimamente cocino dulces  hice un pastel de queso hace unos días
S: Mini 4WD.  Solo puede ser eso es tan extreme con sus pasatiempos tambien escuche que hizo un torneo!
M: Mini 4WD.  Comencé a amarlos de nuevo después de participar en el programa  "ZIP!".  Aún los amo jugaba con ellos cuando era niño pero también de adulto es muy divertido!
T: Fans. Por que el siempre esta hablando de eso. Que? Mini 4WD? Ah~ escuche de eso  por gente del staff

respuesta correcta: Mini 4WD.

Q10. Shige no queria bailar "Chankapaana" en los ensayos del concierto… por que?

K: La plataforma de la "S" donde debía pararse era muy pequeña no podía bailar ahí, todos fuimos a verlo con nuestros propios ojos y al final era verdad.
S: la plataforma era muy pequeña lo recuerdo muy bien! Todos contestaran correctamente esta pregunta la mía tenia la mitad de espacio que la de Tegoshi!
M: no habia suficente espacio  lo recuerdo!
T: la “S” de la plataforma de  Shige era muy pequeña yo tenia la  "W"  y era enorme

respuesta correcta: la plataforma de  Shige era extremadamente pequeña.

Q11. En el mensaje general  (dentro de la revista hay una sección donde los Johnnys se envían mensajes) de Massu prometió darle un anillo a alguien quien fue?

K: Nakamaru-kun! (leyendo la respuesta correcta) Ah, de verdad?  Recuerdo que estuvieron hablando durante el Countdown!
S: Tegoshi! Koyama! yo? No era a algún miembro? Oh,  entonces no lo se. Uhm...Nakamaru-kun? KAT-TUN? Kamenashi-kun. No lo se!
M: Kamenashi-kun.
Todavía no se lo doy debo hacerlo en el próximo  Countdown!
T: Akiyama de los Juniors?  Estuvo hablando siempre de el durante la gira

respuesta correcta: Kamenashi.

Q12. Cuando les preguntamos  "que idol de JE  te gustaría como esposa?" hubo un miembro de NEWS que quedo en el tercer lugar quien era?

K: Massu? Por que el es muy serio y muy limpio y mantendría la casa muy ordenada. Eh? fue Tegoshi? Después de todo el es muy lindo pero es casi seguro que se arrepentirán una vez que vivan con el .
S: no es Koyama? Tegoshi tal vez? Tegoshi  seria la novia perfecta pero hablando de esposas seria Koyama el tiene todo lo que se requiere.
M: la esposa perfecta? esposa?? Koyama?  Si Koyama quedo de tercero creo que no esta bien el no es una esposa es mas bien una abuela

T: Tal vez  Shige...por que su cara es hermosa. Era yo! Rayos que competencia tan pobre!  (leyendo la respuesta)  Fuji-kun y  Jessy-kun me eligieron! Ellos son muy guapos es un honor ser elegido por esa clase de chicos geniales!

respuesta correcta: Tegoshi.





Que dibujo Tegoshi?



K: una clase de chico extraño nacido de una vaina
S: una sirena! (recuerdo que yo también dibuje una sirena)
M: se que es esto…  es …un delfin?
T: es un Ittan-momen! (=un monstruo japones)












K: que miedo! Es un animal que da miedo!
S: un...dinosaurio!
M: el perro de Tegoshi!
T: es un camello!
S: QUE? Por que le pusiste escamas en el?!
M: son muchos punto!


NEWS ikemen ranking!
WU ha recolectado respuestas acerca de cuales miembros piensas que son aptos como  ikemen.
Toma la respuesta que mas te guste o piensen es la mejor quien lo contesto es un secreto


Q1.Regresando a casa de una cita navideña la chica te dice "no quiero irme a casa...".  Que le contestarías?

1. Diría "mi regalo para ti es otra navidad"  entonces podríamos ir a otro lugar  significaría que tengo otro regalo para ella, podríamos ir al aeropuerto de Narita y volar a Nueva York así podríamos usar la diferencia horaria para celebrar otra vez navidad.
2. Le contestaría  "no quiero que te vayas" la abrazaría y le diría  "estemos juntos todo el día".  Si de verdad no puede quedarse diría: "no quiero dejarte ir pero podemos pasar otro día de navidad juntos de nuevo" y la abrazaría de nuevo muy fuerte!
3. Diría: "Escojamos otro sitio para ir" y  deprisa ir ahí, el lugar seria decidido al momento  y seria un secreto,,, regresar a casa no es una opción.
4. Le daría un codazo diciendo "vistámonos de  Santas  y estemos fuera hasta la noche" y lindamente "no quieres ir? Esta bien entonces estemos juntos! Pero no te dejare dormir esta noche
".

Q2.  Miras a un tipo confesándose con la chica que te gusta que es lo que haces?

1.Tomaría todo mi coraje voy hacia ella y le digo honestamente  "se lo que esta pasando.  Lamento que esto sea tan repentino pero no quiero perder contra nadie te amo!
".  Después la llamaría para decirle " lamento lo de antes… pero esos son mis sentimientos reales quieres salir conmigo?", después me encontraría con ellas y hablaría directamente otra vez … supongo

2.  No podría soportar ver eso, pretendería que no estoy ah  y me iría a algún lado como si no hubiera visto eso, si desde el comienzo no pude hacer nada  solo puedo escuchar y figurarme lo que esta pasando pero no iría ahí y forzaría las cosas con una confesión.

3.  
S se que tengo alguna oportunidad con ella  iría a ahí  abrazaría a la chica por detrás y dirá al chico  " lo siento llegue primero!  Puedes esperar si quieres pero no se la cederé a nadie mas!". I si ella me rechaza diciendo  "no me gustas!"  le gritaría muy fuerte "de verdad???? Lo siento!!!"  y correría llorando.
4. Me iría no tiene caso interponerse entre ellos  si a la chica le gusta ese tipo  no podre hacerla feliz si después de eso me doy cuenta que no están saliendo iría a confesarme.


Q3. Es tu primer aniversario que sorpresa has preparado?

1. Por ejemplo si el lugar donde me le confesé fuera una playa la llevaría ahí en secreto  cuando ella abra los ojos vería el mar o unas rosas rojas y escrito "te amo" en la arena...como suena eso?  Si fuera yo estaría muy agradecido de que mi novia pasara tiempo haciendo eso por mi

2. La llevaría en una cita normal cuando estemos en el auto regresando a casa pretendería  que tomo mal una calle y la llevaría al lugar de la primera cita donde escondí un regalo  o  haría un mensaje para ella hecha con luces  en un tablero diciendo  “ gracias por este año estemos juntos para siempre!” pero para hacer eso el sitio  de la primera cita debe tiene un tablero de luz.
3. Nada especial haría lo mejor por cocinar la comida para ella buscaría algo apropiado para el aniversario  podemos celebrar comiendo!

4. Planearía algo completamente idéntico a la primera vez que salimos  el lugar, la comida…todo hablaríamos de cosas como " dime lo que de verdad pensaste en ese momento?", compartiríamos nuestros recuerdos dulces y amargos que han pasado.






Haz una pose como si estuvieras tocando la cara de tu chica.



Adaptación al español  NEWS MEXICO Y LATIONAMERICA FAN CLUB
CREDITOS Y AGRADECIMIENTOS
http://spilledmilk25.livejournal.com/169883.html?view=4020123#t4020123


Leer más...

Traduccion WINK UP DICIEMBRE 2012


Wink Up 12.2012 - NEWS sueños





MASSU

-Dinos un sueño que hayas tenido recientemente.
No sueño! Para ser exactos quizás sueño pero nunca puedo recordarlo,  últimamente no  recuerdo  mis sueños, pero no se por que en el pasado frecuentemente soñaba  que peleaba con osos, es una pelea  que nunca pude ganar mas que nada  desde el comienzo  mis movimientos son siempre muy lentos …algo como eso!

-Alguna vez has soñado con un miembro?
Para nada! Es en serio siempre olvido mis sueños cuando despierto, si sueño  con algún miembro de NEWS  quiero que  sea algo muy absurdo  y para nada realista  seria divertido  un Koyama o un  Shige que fueran mas pequeños que yo  y un Tegoshi gordo  algo así!

-Un pequeño sueño que tengas …que te gustaría hacer en el próximo Countdown?
Quiero ir en un viaje privado con Nakamaru-kun! Hemos estado pensando en decidirnos cuando termine el drama  siempre es lo mismo  decidimos un lugar donde comer juntos  determinamos el momento y después le preguntamos a los  managers para que arreglen las agendas, si es posible quiero ir a algún sitio en el país por lo menos una semana, nuestro punto clave es que sea un lugar con una gran vista y que tenga arte, si fuéramos en auto rentado seguramente tomaríamos uno de lo que promociona KAT-TUN  y lo compartiríamos.

TEGOSHI

-Dinos un sueño que hayas tenido recientemente.
Ayer soñé que era perseguido por  zombies, corrí y logre subirme a un techo  en un edificio muy alto  y me siguieron hasta ahí así que salte al edificio mas cercano… pero salte demasiado y caí  en el otro lado del edificio, generalmente sueño que caigo de lugares muy altos  o que peleo contra algo… me pregunto que significa eso?  Si nunca he sido perseguido en la vida real.
He sido perseguido por abejas cuando estaba en la escuela y era un niño, esto  por que les tire una piedra en su panal  y por supuesto me persiguieron, un gran numero de abejas salieron   y logre escapar pero me picaron el brazo  que? Llorar?  No llore!  Una vez escuche que mi mamá decía que estando en el jardín de infantes mire a los demás niños llorar  y le pregunte “ por que lloran por cosas tan pequeñas?” pero creo que me asustaban el sonido de los fuegos artificiales!  y pensar que al crecer participaría en un festival de fuegos artificiales  cantando …la vida es inesperada!

-Alguna vez has soñado con un miembro?
Uhm...creo que no lo he hecho, sueño mucho  pero nunca lo hago con personas cercanas a mi, me gustaría tener un sueño con los miembros  donde comamos mucha deliciosa comida  sin detenernos… seria un sueño feliz!


- Un pequeño sueño que tengas …que te gustaría hacer en el próximo Countdown?
El año pasado dije por el micro  "en el 2012 sean muy coquetas con NEWS♪" Y  Koyama dijo "No puedes decir cosas tan vergonzosas de una forma tan casual  como esta!" Cuando estoy en el escenario es como si me prendieran con un botón  y puedo decir lo que sea! por eso es que en el próximo Countdown  quiero decir algo muy con estilo Tegoshi! Esa es mi meta


KOYAMA

- Dinos un sueño que hayas tenido recientemente.
Después de hacer el primer concierto en  Tokyo,  soñé que hacia un viento muy fuerte  que me hizo estrellarme en el set  mientras volábamos  me desperté cuando golpee la pared , hacia mucho tiempo que no volaba para un concierto  creo que estaba un poquito preocupado.


- Alguna vez has soñado con un miembro?
Creo que lo he hecho pero no puedo recordarlo…que clase de sueño me gustaría tener con ellos? Por ejemplo podemos ir juntos a una tienda  y tratar de comprar algo con 3000 yen. El primero en encontrar algo seria Shige si es una tienda común y corriente será fácil encontrar pequeños objetos o ropa  pero Shige compraría algo como comida típica de alguna región, podrás ver los diferentes gustos de cada uno, pero al final comeríamos juntos mientras lo molestamos  “ por que has comprado algo tan malo? , yo compraría playeras en juego para cada uno de nosotros  en un color rosa pálido  y todo el mundo dirá que no quieren usarlas, Tegoshi compraría un sombrero genial  y diremos que el solo piensa en si mismo y Massu  comprara  ropa  verdad?  Usaría lo que compro y comería la comida de Shige y estaría usando mi playera rosa.


- Un pequeño sueño que tengas …que te gustaría hacer en el próximo Countdown?
Siempre tenemos un solo comedor  y siempre hay alguien comiendo ahí  como Nagase de TOKIO  o Sakamoto-kun de V6 ...  este año quiero hacerme amigo de alguien mientras comemos , no tengo muchas oportunidades de comer con ellos  así que estoy agradecido de comer juntos por lo menos una vez no soy tímido para nada y puedo hablar libremente con los senpais.
Entonces quiero traer a Shige conmigo

(Shige esta detras de el diciendo  "yo no quiero!")
Shige no puedes hacer eso!
(Shige: "estas completamente fuera del tema y no lo entiendo !")
Por que tiendo a unirme a las conversaciones de otras personas  por eso quiero ser el comediante numero uno en los Johnny's .

SHIGE

- Dinos un sueño que hayas tenido recientemente.
Soñé que estaba hablando con los otros miembros sobre cambiar nuestros nombres con un significado opuesto a lo que en realidad son.
"Koyama ("pequeña montaña") seria  Ooyama ("gran montaña"), verdad? Y  Tegoshi...Ashigoshi ("pies en lugar de manos  que es el primer kanji de su nombre) Encontraríamos nuevos kanjis para  "-goshi" pienso que...Masuda seria  Genta ( primer kanji “decrecer en lugar de crecer "). Y Kato...Si no le aumentas el significado  también decrece como Gento. Pero haciéndolo así Massu y yo tendríamos el mismo nombre  podríamos usarlo?  Estábamos hablando de esto de forma muy seria, es un sueño sin sentido  pero era interesante  cuando desperté de inmediato pensé que podría usarlo en alguna entrevista.


- Alguna vez has soñado con un miembro?
Me pasa seguido  durante la gira  siempre pensaba en los conciertos antes de dormirme  mis sueños eran tan realistas!  Me despertaba con pánico  por que me quedaba en blanco durante una de las coreografías  en medio de una canción es  como“ que seguía ahora?”  otra cosa con la que siempre sueño es cuando estoy trabajando en un butai  y me lanzan al escenario  sin el tiempo necesario de memorizar  el guion y practicar… es de esos sueños  donde estoy en pánico y pienso “rayos no se me las líneas” pero Koyama sale al escenario y hacemos un talk show!


- Un pequeño sueño que tengas …que te gustaría hacer en el próximo Countdown?
Soy extremadamente tímido  y el año pasado durante el  Countdown  pase el tiempo en el cuarto de espera  leyendo un libro solo. Por cierto cada año hago un  PhotoShigenic acerca del  Countdown. Dios! Espero encontrar algo muy bueno que escribir este año también ese es mi sueño!

AGRADECIMIENTOS Y CREDITOS

http://spilledmilk25.livejournal.com/167374.html?view=3967694#t3967694

ADAPTACION AL ESPAÑOL 
NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB 

Leer más...