Traduccion WINK UP ENERO 2013

WinkUp 01.2013 - NEWS prueba de Member Ai! 2012



WinkUp vs NEWS

Q1. Estábamos hablando sobre historias de niños  y Massu dijo " Cuando era niño  quería tener poderes mágicos, fui muy serio con el tema tanto que pensé que lo lograría..."  Que era a lo que se refería ? [de la entrevista de enero]

K: volar? Que seria un... Kamehameha? Mas que nada uno pequeño!
S: debería ser poder volar por el cielo… todos queremos eso! (leyendo la respuesta) Ah~  ya veo1 eso es muy estilo de Massu. Eso seria también muy agradable!
M: "volar por el cielo" probablemente...(leyendo la respuesta) Ah! Hacer a  Kamehameha!  Veía Dragon Ball  y pensé que podía hacerlo también era muy modesto diciendo eso parezco débil…
T: Como puedo saber eso! Eh~ que es esto...el quería volar?

respuesta correcta:  poder hacer de  Kamehameha

Q2. Shige insistió que leyendo  "Hansel y Gretel" siendo pequeño se prometió algo así mismo que era?

K: Primero que nada no conozco la historia de Hansel y Gretel!  En mi imaginación ellos son amantes  pero tiene muchos problemas tratando  de salvar su historia de amor  pero al final es una tragedia…es esa clase de cuento?

S:  Rayos! No recuerdo eso!  Estoy seguro que tiene que ver con los dulces  me prometí no comer nunca dulces?  No? Ah! Prometí no usar pan para marcar el camino  por que la aves se lo llevarían de todas maneras!  Todavía creo eso en este momento las historias de Grimm son muy alucinadas.

M: se prometió algo así mismo?  “Esta bien yo también escribiré un libro!"
T:  nunca lí ese libro pero me imagino es una historia épica  donde Gretel es muy peleonero y se promete no pelear mas

Respuesta correcta:  si me pierdo no usare pan ( la aves se lo comerán)

Q3. Cuando estaban planeando comer sushi juntos que respondió Koyama a las exigente peticiones de Tegomass? [De el mes de enero]

K: Decidí pedirlo por mi mismo y sobre el lugar que buscaría? Ah~  dije eso verdad!  Ahora mismo estoy haciendo el butai  y no tengo tiempo pero en verdad quiero que comamos juntos de nuevo  quiero que miremos todo lo que hemos pasado juntos este año!
S:  algo como les escribiré un memo?  Ellos piden mucho están necesitados  esta bien no lo se! (leyendo la respuesta correcta) Ahahah!  El dijo eso!  Soy como Tegomass. Ginza esta bien pero prefiero un restaurant caro  si es caro seguro será bueno!
M: iríamos a una inspección preliminar? No lo se,  pero amo las reuniones de Koyama!
T:  no lo se, fuimos a una búsqueda de sitios!?

Respuesta correcta: Búsqueda de un restaurant,  Koyama al principio propuso Ginza  pero Tegoshi se quejo un poco entonces Koyama decidió buscar otro sitio y como Massu le hizo notar que cada uno tiene diferentes gustos en sushi decidieron ir a buscar otro sitio…

Q4.  Que respondió Koyama a la pregunta  " Que es lo que llevarías a la casa de Shige si estuvieran ahí todos juntos de nuevo ¡?" [de la revista de marzo]

K: no lo recuerdo~ pistolas de agua? (leyendo la respuesta correcta)  eso es genial!  Las pelotas cabrían en una sola habitación  pero ahora llevaría mi entrenador de músculos el que tenia en el camerino del butai  es muy pesado tendría que verificar el piso antes.

S: (pensando un momento...) No lo se. Pijamas? Luces nosturnas?  Es Koyama no puedo imaginar que sería! (leyendo la respuesta correcta) ESO NO ENTRARIA EN MI CASA!
M: Que seria? almohadasl?  Tal vez algo como pijamas  (leyendo su propia respuesta)  amo las latas de atún cuando fuimos a casa de Shige abrimos sus latas  y las comimos la próxima vez llevare las mías.

T: serian vasos de plástico para niños!  Es un poco problemático no es así?   También pensaría en una vieja televisión eso seria definitivamente interesante! Solo hay pantallas delgadas hoy en dia!

Respuesta correcta:  Las Pelotas usadas en el concierto de NEWS, Tegoshi dijo que llevaría un canon y Massu dijo que latas de Atún .

Q5. Tegoshi dijo "Koyama no es torpe es un personaje especial de XX ".que clase de personaje era?

K: Sennin! (=hermitaño de montaña) Tegoshi suele decirme eso.
S: no torpe pero poco cuidadoso?  No tengo idea de lo que Tegoshi tiene en la cabeza Ah~ un sennin! Puedo entender por que ya que Koyama es muy paciente.
M: (rapido) pagador!  (leyendo la respuesta correcta) Ah~ Tegoshi  seguro diría algo así pero yo miro a Koyama mas como una abuela!
T: esta la se! un sennin!  El nunca se enoja creo que seria genial verlo con barba muy larga

respuesta correcta: Sennin

Q6. Que contesto Tegoshi sobre las reglas que tiene NEWS internamente ? [de la revista de julio]

K: Eh~ que podría ser? Fue algo serio? Estaba bromeando? Es difícil! Algo como "todos ustedes deben consentirme" o " nadie debe entrar al territorio de Massu".
S: "nunca tarde".  Por que todos lo hacemos de vez en cuando  creo que estoy mal por que es algo que viene de Tegoshi no lo se! (leyendo la respuesta correcta) egoista como siempre, de todas formas esta bien por que tenemos a Koyama.
M: "siempre di lo que quieras decir ", algo como eso? No? (leyendo la respuesta correcta) Ah~ es verdad!
T: "siempre ser el ídolo". Ehh?! Estoy mal?! Deben invitarme? ...ya veo. Después de todo es verdad cuando salimos siempre me invitan los demás pero déjame decir esto: hemos decidido que estoy a cargo de la música,  asi que durante los conciertos  tuvimos los monitores de oído que compre para todos, Massu esta a cargo del café así que el ya nos ha traído cientos de tazas para estos momentos… ven como no siempre soy al que invitan?

respuesta correcta: cuando vayamos a comer siempre debemos invitar a Tegoshi . – las respuesta de todos fueron: Koyama "debemos juntarnos una vez al año y hacer fuegos artificiales", Massu "siempre debemos estar a la moda" y Shige "siente la atmosfera".

Q7. Cuando fueron a una escuela a jugar mientras tomaban fotos quien de ustedes era el maestro? [de la revista de agosto]

K: Recuerdo esto. Era Shige.  No vamos mucho a locaciones par alas revistas fue divertido cambiar fue completamente diferente de otras locaciones  me encanto la sensación de estar jugando.

S: era yo!  Lo recuerdo por que era sobre mi mismo  solo yo puedo hacer ese papel de entre los miembros ellos me llamaron  "Sensei"!
M: Uh? Supongo que fue Shige. Recuerdo esa sesión  lo recuerdo parado delante de nosotros.
T: Shige! Le pregunte muchas cosas al maestro sobre su vida privada yo quiero ser maestro en una escuela de chicas. Ah, pero también me gustan los chicos siendo ruidosos una escuela de chicos seria genial también ~

Respuesta correcta: Shige

Q8. Muchos de los lectores miraron la foto de Koyama comiendo algo dulce y dijeron “es muy lindo” que estaba comiendo?  [de la revista de octubre]

K: Eclair! Es mi dulce preferido comí uno mientras venia para acá hoy.
S: Eclair! Solo come éclairs cuando le preguntes su comida preferida seguro responderá eso.
M: Eclair! He escuchado que le gusta mucho eso debe ser!
T: Fresas son muy populares con las chicas. Eclair?! Como puedo saber eso! Como sea si me haces comer un plátano seria tan lindo que las chicas se volverían locas

Respuesta correcta: Eclair.

Q9. Cual es el pasatiempo de Massu desde julio?

K: Mini 4WD!  El en verdad los ama ha organizado un gran torneo con personas del staff también me los recomendó a mi  pero tengo muchas otras cosas que hacer últimamente cocino dulces  hice un pastel de queso hace unos días

S: Mini 4WD.  Solo puede ser eso es tan extreme con sus pasatiempos tambien escuche que hizo un torneo!
M: Mini 4WD.  Comencé a amarlos de nuevo después de participar en el programa  "ZIP!".  Aún los amo jugaba con ellos cuando era niño pero también de adulto es muy divertido!
T: Fans. Por que el siempre esta hablando de eso. Que? Mini 4WD? Ah~ escuche de eso  por gente del staff

respuesta correcta: Mini 4WD.

Q10. Shige no queria bailar "Chankapaana" en los ensayos del concierto… por que?

K: La plataforma de la "S" donde debía pararse era muy pequeña no podía bailar ahí, todos fuimos a verlo con nuestros propios ojos y al final era verdad.
S: la plataforma era muy pequeña lo recuerdo muy bien! Todos contestaran correctamente esta pregunta la mía tenia la mitad de espacio que la de Tegoshi!
M: no habia suficente espacio  lo recuerdo!
T: la “S” de la plataforma de  Shige era muy pequeña yo tenia la  "W"  y era enorme

respuesta correcta: la plataforma de  Shige era extremadamente pequeña.

Q11. En el mensaje general  (dentro de la revista hay una sección donde los Johnnys se envían mensajes) de Massu prometió darle un anillo a alguien quien fue?

K: Nakamaru-kun! (leyendo la respuesta correcta) Ah, de verdad?  Recuerdo que estuvieron hablando durante el Countdown!
S: Tegoshi! Koyama! yo? No era a algún miembro? Oh,  entonces no lo se. Uhm...Nakamaru-kun? KAT-TUN? Kamenashi-kun. No lo se!
M: Kamenashi-kun. Todavía no se lo doy debo hacerlo en el próximo  Countdown!
T: Akiyama de los Juniors?  Estuvo hablando siempre de el durante la gira

respuesta correcta: Kamenashi.

Q12. Cuando les preguntamos  "que idol de JE  te gustaría como esposa?" hubo un miembro de NEWS que quedo en el tercer lugar quien era?

K: Massu? Por que el es muy serio y muy limpio y mantendría la casa muy ordenada. Eh? fue Tegoshi? Después de todo el es muy lindo pero es casi seguro que se arrepentirán una vez que vivan con el .
S: no es Koyama? Tegoshi tal vez? Tegoshi  seria la novia perfecta pero hablando de esposas seria Koyama el tiene todo lo que se requiere.
M: la esposa perfecta? esposa?? Koyama?  Si Koyama quedo de tercero creo que no esta bien el no es una esposa es mas bien una abuela

T: Tal vez  Shige...por que su cara es hermosa. Era yo! Rayos que competencia tan pobre!  (leyendo la respuesta)  Fuji-kun y  Jessy-kun me eligieron! Ellos son muy guapos es un honor ser elegido por esa clase de chicos geniales!

respuesta correcta: Tegoshi.

Que dibujo Tegoshi?



K: una clase de chico extraño nacido de una vaina
S: una sirena! (recuerdo que yo también dibuje una sirena)
M: se que es esto…  es …un delfin?
T: es un Ittan-momen! (=un monstruo japones)

K: que miedo! Es un animal que da miedo!
S: un...dinosaurio!
M: el perro de Tegoshi!
T: es un camello!
S: QUE? Por que le pusiste escamas en el?!
M: son muchos punto!


NEWS ikemen ranking!
WU ha recolectado respuestas acerca de cuales miembros piensas que son aptos como  ikemen.
Toma la respuesta que mas te guste o piensen es la mejor quien lo contesto es un secreto ♥

Q1.Regresando a casa de una cita navideña la chica te dice "no quiero irme a casa...".  Que le contestarías?

1. Diría "mi regalo para ti es otra navidad"  entonces podríamos ir a otro lugar  significaría que tengo otro regalo para ella, podríamos ir al aeropuerto de Narita y volar a Nueva York así podríamos usar la diferencia horaria para celebrar otra vez navidad.
2. Le contestaría  "no quiero que te vayas" la abrazaría y le diría  "estemos juntos todo el día".  Si de verdad no puede quedarse diría: "no quiero dejarte ir pero podemos pasar otro día de navidad juntos de nuevo" y la abrazaría de nuevo muy fuerte!
3. Diría: "Escojamos otro sitio para ir" y  deprisa ir ahí, el lugar seria decidido al momento  y seria un secreto,,, regresar a casa no es una opción.
4. Le daría un codazo diciendo "vistámonos de  Santas  y estemos fuera hasta la noche" y lindamente "no quieres ir? Esta bien entonces estemos juntos! Pero no te dejare dormir esta noche".

Q2.  Miras a un tipo confesándose con la chica que te gusta que es lo que haces?

1.Tomaría todo mi coraje voy hacia ella y le digo honestamente  "se lo que esta pasando.  Lamento que esto sea tan repentino pero no quiero perder contra nadie te amo! ".  Después la llamaría para decirle " lamento lo de antes… pero esos son mis sentimientos reales quieres salir conmigo?", después me encontraría con ellas y hablaría directamente otra vez … supongo

2.  No podría soportar ver eso, pretendería que no estoy ah  y me iría a algún lado como si no hubiera visto eso, si desde el comienzo no pude hacer nada  solo puedo escuchar y figurarme lo que esta pasando pero no iría ahí y forzaría las cosas con una confesión.

3.  S se que tengo alguna oportunidad con ella  iría a ahí  abrazaría a la chica por detrás y dirá al chico  " lo siento llegue primero!  Puedes esperar si quieres pero no se la cederé a nadie mas!". I si ella me rechaza diciendo  "no me gustas!"  le gritaría muy fuerte "de verdad???? Lo siento!!!"  y correría llorando.
4. Me iría no tiene caso interponerse entre ellos  si a la chica le gusta ese tipo  no podre hacerla feliz si después de eso me doy cuenta que no están saliendo iría a confesarme.

Q3. Es tu primer aniversario que sorpresa has preparado?

1. Por ejemplo si el lugar donde me le confesé fuera una playa la llevaría ahí en secreto  cuando ella abra los ojos vería el mar o unas rosas rojas y escrito "te amo" en la arena...como suena eso?  Si fuera yo estaría muy agradecido de que mi novia pasara tiempo haciendo eso por mi

2. La llevaría en una cita normal cuando estemos en el auto regresando a casa pretendería  que tomo mal una calle y la llevaría al lugar de la primera cita donde escondí un regalo  o  haría un mensaje para ella hecha con luces  en un tablero diciendo  “ gracias por este año estemos juntos para siempre!” pero para hacer eso el sitio  de la primera cita debe tiene un tablero de luz.

3. Nada especial haría lo mejor por cocinar la comida para ella buscaría algo apropiado para el aniversario  podemos celebrar comiendo!

4. Planearía algo completamente idéntico a la primera vez que salimos  el lugar, la comida…todo hablaríamos de cosas como " dime lo que de verdad pensaste en ese momento?", compartiríamos nuestros recuerdos dulces y amargos que han pasado.

Haz una pose como si estuvieras tocando la cara de tu chica.

Adaptación al español  NEWS MEXICO Y LATIONAMERICA FAN CLUB

CREDITOS Y AGRADECIMIENTOS

http://spilledmilk25.livejournal.com/169883.html?view=4020123#t4020123