Traductor

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Koyama en Nueva York parte 2

Créditos y agradecimientos Sheila y Melissa de Brand News Day *_*

Koyama en N.Y.

Como saben, Koyama estuvo en N.Y. hace poco y se tomó una foto con unas fans suertudazas que Dios bendijo y que se lo encontraron x ahí xD. Pero como se imaginarán, Keiichan no estuvo en esa ciudad de vacaciones, sino por motivos de trabajo para NewsEvery.

En la transmisión del Lunes 12 de Octubre apareció Koyama en vivo desde Nueva York, después de pasar la semana allí, para cubrir las ceremonias del 10º aniversario de los atentados contras las torres gemelas del 11 de septiembre del 2001. Además de cubrir esta conmemoración, pasó tiempo con algunos japoneses que fueron directamente afectados por los acontecimientos que sucedieron ese día. Las chicas de K.Z pudieron grabar este VTR así que, para quienes quieran verlo, el link es éste. (Todos los créditos para Koyama Zone.)





Además Koyama publicó una entrada en su jweb sobre su experiencia. En realidad me pareció muy conmovedora (le gusta hacerme llorar a este hombre xD).


"MEMBER AI: LOVE 693

Ya estoy de vuelta en Japón después pasar una semana en Nueva York.

Ahora, permítanme hacer un breve reportaje sobre mi viaje... Me pregunto qué es lo que realmente podré transmitir desde mi posición. 
Soy consciente de que los daños provocados por el ataque terrorista de hace diez años, y del esfuerzo que están poniendo esas familias que perdieron a sus seres queridos para hacer frente al dolor de su pérdida, y seguir viviendo.

El temor de lo que sucedió y podría suceder después.
Así que pensé que me gustaría transmitir esto: por favor no olviden nunca lo que ocurrió ese día.

Esta vez, me quedé sin palabras cuando vi las fotos de aquellos que perdieron sus vidas en el ataque; sus sonrisas en las fotos muestran el hecho de que a todos ellos se les arrebató injusta y súbitamente sus preciadas vidas. Como dije antes, esto debió haber traído demasiado dolor a sus familiares y amigos sobrevivientes. A los que se quedaron aquí, sus seres queridos.

10 años podría ser un simple número o aniversario para algunos, pero para las familias que perdieron a los que amaban, la pérdida sigue dañándolos gravemente y ese dolor nunca podrá ser borrado.

Espero poder mantener los recuerdos de esas familias cerca de mi corazón. Durante este viaje a Nueva York, a pesar de que me resultaba difícil creer que algo así ocurrió en el centro de esta metrópolis, tuve el deber de recoger algunos materiales e imágenes de este ataque terrorista inimaginable. A pesar de que sé que nunca podré terminar de comprender los sentimientos de aquellos que perdieron a sus seres queridos, de todo lo que vivieron a través de este incidente, sentí un poco como si hubiese estado allí cuando sucedió y me encuentro muy triste por ello.

Una vez más, se me dio la oportunidad de experimentar algo que no tiene precio.
Por último, gracias por tomarse su tiempo para leer esta entrada."

2 comentarios:

Lilith dijo...

Waaa Leiichan bello!!! <3
ahh yo lo amoo. es tan tiierno y todo lo que hace me encantaa :P

Anónimo dijo...

siis es muy sentimental nuestro Keii pero eso lo hace ser mas maravilloso!! graias por tu comentario es lindo saber que alguien lee las entradas XD