Traductor

sábado, 10 de agosto de 2013

Fan Report NEWS concierto 28 de julio 2013

Foto: #NEWS10th ►FANCAM: NEWS LIVE TOUR 2013 - 2nd day July 27th (the stormy day) Send a DM to the page to get the link onegai~

Tuvimos el concierto completo esta noche!
Llovió un poco antes del concierto, pero el espectáculo comenzó a tiempo con "Compass". Seguía lloviendo ligeramente durante  " World Quest", pero los chicos realizaron todo a la perfección.

En "Chankapana", dijeron sus líneas habituales, pero Tegoshi estaba haciendo todo lo posible para ser sexy cada vez que podía.

Él vino a nuestro lado cuando cantaron "4 + Fan".

entonces comenzo el MC

K: pudieron venir! Hoy vamos a hacer de este un espectáculo algo especial que nunca olvidarán. Vamos a divertirnos!

Nosotros: Ima deshou!

M: ¡Gracias por venir! Estoy tan feliz de que estén aquí!

S: Hoy podría no haber llovido y está lloviendo ahora. Pero para nosotros, eso no importa! Vamos a pasar un buen rato!

T: Tegonyan está aquí! Has venido para otro concierto! Vamos a hacerlo mejor que ayer y darnos un poco más de amor!

NEWS cambió su ropa y se dirigió a la parte de atras para cantar  "Nagisa no Onee Summer". Massu buscaba la cámara para cantar "kocchi muite".

En  "beach angel", Tegoshi y Massu se acercaron juntos a cantar . Seguía lloviendo, pero los juniors tambien salieron a escena.

Nos dieron las toallas  para "Koi Matsuri" y Massu estaba delante de nosotros haciendo que todos nos movieramos con el ,de verdad fue muy divertido y valio la pena. Shige y Kei-chan compartieron un  abrazo  en esta canción.

 Luego ellos subieron a los pequeños escenarios móviles para "Full Swing". Seguía lloviznando en ese punto. Shige y Massu se sentaron juntos y los dos  se abrazaron  con fuerza. Kei y Tegoshi hicieron lo mismo con un abrazo por la espalda y un beso en la mejilla igual que ayer.

La lluvia fue amainando cuando la banda llegó , tocaron "Good News", "NEWS Nippon", y "Kibou". Kei se aseguró de mandar un beso a la multitud. Después de "Taiyou no Namida", Kei agradeció a la banda por venir ayer y hoy.

 Comenzo"Pokopon Pekorya" era tan adorable.  Pero Massu no hizo su voz linda y tonta,  él habló de eso más tarde y explico por que. Shige y Massu animaban  nuestra sección a medida que fueron pasando mientras cantaban "Endless Summer".

Descubrí esta noche que los chicos se colocaron en parejas para hacer su mini danza linda cuando se inclinan para alcanzarse el uno al otro. Las parejas fueron Massu y Kei y Tegoshi y Shige. Ambos  dieron la vuelta y luego se abrazaron. Creo que fue Massu quien se olvidó de su línea y nos reímos por el hecho de que la había olvidado por completo cuando se suponia era su parte...

La lluvia finalmente se detuvo justo antes del solo de Massu  "Remedy". Me encanta esta canción y los movimientos que hace.

 En cuanto a los bailes Tegoshi era muy lindo, Shige  se puso una capucha, pero algo le falló y no podia ver bien, Kei estaba sexy igual que la noche anterior y Massu apenas llego a tiempo para subir en el carro desde el centro del escenario para unirse a los demás.  Entonces comenzo"Shock Me"  fue muy enérgico,  Massu nos miro justo antes de saltar. Kei-chan se dio la vuelta igual que la noche anterior. Justo al final de la canción, Massú fue el primero en bajar, seguido rápidamente por Kei.
y comenzo otro MC
K: Todo el mundo,  se están divirtiendo?! Esto es muy bueno, ¿verdad?  todos los que estamos aquí juntos podemos entender este sentimiento.

T: Es como si fuéramos uno.

K: somos NEWS!

S: Me siento un poco como si fuera un deja vu.

K: Sí, lo he visto todo esto antes en alguna parte.

Nos reímos de su broma.

K: Ayer tuvimos una fuerte lluvia y por lo general, si hubiera sido sólo la lluvia, habría seguido adelante el concierto. Pero por los rayos tuvimos que detener el show. Por eso les damos  las gracias por venir una vez más.

continua hablando Keii despues de los gritos de las fans 

K: Hemos oído que ayer, mientras todo el mundo estaba saliendo del estadio  algunos fans comenzaron a sentirse mal y que otros fans  les ayudaron. Muchas gracias por eso.

M: Sabemos que algunas personas no fueron capaces de llegar el dia de hoy-. ( Massu se detuvo y pensó las palabras que diria) Nuestro décimo aniversario se acerca y esperamos que hoy todos tengan un montón de diversión.

S: Esto puede ser muy pronto, pero me siento lleno de tantas emociones diferentes. Shige-chan está lleno de emoción. Shige-chan!

Nos reímos de él. Entonces sucedió! Una vez más!  (ver resumen dia anterior broma a Keii escupiendo bebidas XD) Kei-chan  escupio  justo en el hombro de Massu! pero ellos habian escupido tambien!

K: Oi!  sabía que eras tú!

 en ese momento, Tegoshi escupió su bebida también, haciendo una mueca de disgusto.

S: ¡Espera! Eh!

T: Es tan asqueroso! Espera un minuto ....

K: ¡Espera!

Kei tomo la bebida una vez más "AH!" 

T: Espera, ¿quién era?

K: fuiste tu!

T: No, no, no.

Al darse cuenta de que Massu y Shige evitaban mirarlos, Kei exclamó: "¡Oi! Ustedes!"

Ambos estaban haciendo caras de inocentes: "No sé lo que estás hablando. No tengo nada que ver con esto."

T: ¿quien lo hizo?

Tegoshi estaba acusándolos enojado, pero Kei simplemente dijo : "Ya estoy acostumbrado a ser intimidado, así que no me molesta."

Entonces Massu y Shige intercambiaron una larga y tonta risa

K: ¡Maldita sea! Es agotador  ser molestado siempre.

M: Es posible que no lo sepas?? 
 Kei-chan fue y escupió su bebida sobre mi hombro. Es asqueroso y pegajoso!

Nos reímos por que  a Kei le salio al reves la broma. Massu entonces hablo de lo que les gustaría poner en las bebidas, diciendo que era una mezcla de té de hierbas, umeboshis y aminoácidos. Él comenzó a cantar al azar de nuevo. Tegoshi intentó susurrar un ronco "gracias" por la bebida.

M:  en "Pokopon" por su culpa ya que estaban jugando no pude hacer  mi versión linda.

K: ¿Qué?  si solo deciamos "Po, po, po, po, po ~!"

M: mi voz es por lo general  alta, pero terminó con el canto ronco de Shige 

Shige replicó que no suena tan mal, así que lo demuestro cantando esa parte lindamente. Comenzó en voz alta, pero no pudo y acabo cantando "bla, bla, bla, bla" hasta que llegó cerca del final de la línea y se fue totalmente fuera de tono, cantando a todo pulmón " pon, pon, pon ~! "

K: Eso fue un "accidente tipo Kato".

S: ¿De qué estás hablando? Me siento muy bien. Aunque ayer, después de que nos pasamos todo el tiempo diciendo que todo el mundo deberia cuidarse y no tengan resfriados, al regresar a los vestuarios  estornude.

Inmediatamente, se turnaban haciendo imitaciones del estornudo lindo de Shige de ayer, pero Kei ni siquiera trato de hacerlo lindo en absoluto, resoplando con  un largo y terrible estornudo.

Entonces Shige comenzo a cambiar el tema...

S: Quieren saber cómo  utilizamos las bañeras  anoche? Había dos de ellas, ¿verdad? Bueno, normalmente tomamos turnos, pero no el dia de ayer. Primero Tegoshi estaba en una ... ¿Qué tal si les enseñamos?

Tegoshi y Massu actuaron como si estuvieran en el cuarto de baño y en dos tinas separadas, uno frente al otro.

S: Teníamos que decidir acerca de tomar las duchas, pero luego las tinas....

Kei se adelantó y nos dijo: "Yo dije, 'Yo también'. Y Massu muy amable me dijo: 'Vamos, entra'  pero senti una especie de vergüenza, aun asi lo hicimos. Acabamos juntos en ella ( la tina es ella XD). Entonces sucedió esto ... "

Shige pretendía subir a la "bañera" con Tegoshi.

K: Pero  Massu tenia calor, así que subio sus pies  así.

Kei-chan nos mostró como Massu tenia los dos pies arriba, relajado en la bañera. "Fue algo raro."(por que Keii se puso rojo aqui!!?)

S: Y  mientras tanto Tegoshi se deslizaba por todo el lugar y rozaba conmigo. Eres un tipo muy malo.

T: No se pudo evitar. Es resbaladiza.

(ahh donde te rozaba Shige XD?)

K: Pero los baños están muy bien, ¿verdad?

Shige respondió con una voz fría, "Sí, están bien."

K: ¿Qué le pasa a este MC? ¿Esta realmente bien hacer esto? Estoy un poco preocupado.

Entonces hicieron un sketch de lo que paso en el baño y Shige dijo que también tendría cuidado  hoy  pero se trato de algo de solo una vez en la vida XD. Entonces Tegoshi  empezo a repetir su línea varias veces hasta que Massu cantó, haciendo reír a todos. Kei y Shige reian tambien. Shige  recordó la forma en que a veces cantan en el baño y  Kei canto su línea habitual, que fue "Hanashitakunai ~ ~ ~ ~ ~!"

K: Es porque tu voz resuena en el baño mejor.

T: Sí, se siente bien. Anteriormente, Shige cantaba "Higher Ground".

S: Lo normal sería practicar canciones que deseas cantar en la bañera ...

M: Como "Mahou no Melody".

K: trata de cantarla!!



Massu comenzó a cantar y Tegoshi le sigio,  ya que terminaron, Kei cantó "Hanashitakunai ~". Shige se unió en el canto también, pero Kei-chan le cortó rápidamente "¡Alto! Ya me han herido lo suficiente por esta noche. Vamos a salir de la bañera."

cambio de tema otra vez ! (tan bueno que estaba lo del baño) 

T: Así que muchos de ustedes vinieron otra vez esta noche. Es increíble.

K: Algunas personas no podían regresar a casa fácilmente y tenían que buscar hoteles. Algunos tuvieron que cambiar sus horarios para venir. Así que gracias. Para NEWS, esto es muy especial.

T: Esta es una gran sensación.

S: Koyama, probablemente deberías estar listo pronto.

Ellos estaban escenario para prepararse para su solo pero seguian hablando.

S: Si empieza a llover, esta vez no nos perdonen!

M: No vamos a dejar de cantar.

K: No digas eso! mejor vamos a hacerlo!

Los tres  pretendían tener una reunión sobre qué hacer mientras hacian gestos extraños, por lo que Kei gritó: "Déjame cantar!" de nuevo.

T: Entonces tienes que intentarlo con Taka no Hana.

Kei : "Más tarde ~".

Shige intento imitar a  Ashida Mana y luego Massu a Johnny-san. Confundido, Kei habló en un ritmo lento y les rogó que le permitieran cantar. Terminó con una voz femenina, diciendo: "Yo soy Ashida Mana! eso nos hizo reir mucho y dijo algo como  "Entraron en mi mente esto no es bueno para mi."

T: El tiempo que tienes para cantar tu solo es cada vez más corto.

Kei se rindió y se fue, pero con la observación de Shige "Asegúrate de hacerlo correctamente",  Kei  se volvió  para mirarlo.

T:  sería bueno si  utilizamos la escena de la  bañera. Oh, es cierto! Kei-chan dijo que tenia que volver a teñir su pelo de negro".

S: Se suponía que debía hacerlo hoy.

M: ¿Qué hay de Tegoshi  te tiñes el pelo negro? Y  te haces un mohawk o permanente?

T: ¿Por qué?! ¿Por qué yo? No puede ser! ¿Qué hay de ustedes? ¿Vas a cortarte el pelo?

M: Pues no.

T: Hubo un tiempo en que NEWS tenia  "pelo negro"  era como la moda todos menos yo tenían el pelo negro,  ¿no?

M & S: .....

T: ¡Contesta!

M: Bueno,  es el color de pelo natural de Shige  también.

En algún lugar en el cambio de temas, Massu comenzó a reírse, pero daba miedo  y Shige se apartó de él.

M: Ah! ¡Eso es! Tenemos que hacer algo con las linternas por eso deben agitarlas mucho.

 Masu empezó a explicar cómo  quería que encendiéramos las linternas era como una ola a partir de un extremo y paso lentamente  alrededor del estadio.

K: Hey! No he visto algo así antes!

 Keii todavía estaba detrás del escenario.

T: recuerden ver el DVD del concierto.
 Keii seguia atras...
K: Pero realmente quiero verlo!

M: Pero te estás preparando.

K: ya me cambie.

T: Entonces sal de ahí.

Kei estaba contento  por que podia verlo y Massu volvió a explicar por dónde empezar y dónde ir. Cuando llegó a la parte de la arena,  cantó "Arena ~ ~" para ellos.

S: Vamos a hacerlo.

M: En primer lugar,apaguen todo y el staff puede bajar las luces ?

El edificio justo detrás del estadio todavía tenía algunas ventanas de  oficina con las luces encendidas, por lo que Massu  ordenó a alguien que  fuera a pagarlas, nadie podia hacerlo pero lo dijo de todos modos XD

A su señal, los fans comenzaron a encender sus linternas, a partir de un extremo de la cancha, poco a poco haciendo su camino en todo el lugar. Fue muy bonito.

K: Es una preciosidad! ¡Me encanta! ¡Es maravilloso!

S: es tan bonito! Ellos saben como hacerlo!

K es la primera vez que veo algo como esto.

S: "precioso!" (lo dijo en Inglés)

Nosotros: Whooooo!

Justo cuando llegó al final, Shige nos dijo  lo hicieramos en el modo intermitente.

K: Es como un cielo estrellado!

Dieron las gracias a todos por su cooperación.

M: Entonces vamos a ir a la siguiente canción.

K: Voy a cantar!  NEWS soy parte de NEWS también!

T: La siguiente es esta hermosa canción de Kei-chan.

Kei canto, "Beautiful Rain"a la perfección. Ellos continuaron en la segunda mitad con la balada "Ichioku Sanzenman Bun no Futari no Kiseki", y la versión  jazz de "summer time".  Donce se sentaron en el borde del escenario.

los fans hicieron movimientos de las manos y cantaron con ellos.

En el centro del escenario, Shige salió en su traje rosa con un montón de bailarines. Y cantó "Dreamcatcher", junto con la versión en video de sí mismo que juega en las pantallas en los momentos adecuados. En el vídeo Shige y los bailarines sacan grandes pañuelos a la hora de bailar. Al final,  susurró "Buenas noches" para nosotros.

Luego llegó una sorpresa para nosotros! A nuestra derecha, en la sección a lado  de la nuestra,  Tegoshi! Cantó "' Lovin u" a la mitad de las gradas. Se veía muy elegante con su guitarra roja. Mi impresión de esta canción es mejor mil veces después de escucharla en directo. La guitarra sono perfecta. Por supuesto, él se veía bien también! Él nos dio las gracias por escucharlo  y luego bajo de su pequeño escenario.

El siguiente fue un vídeo de corta duración antes de comenzar con la siguiente cancion. Vimos a  NEWS: Kei se veía muy sexy deslizando el pulgar por su labio inferior. Tegoshi se abrió la camisa para mostrar su pecho y mostro una sonrisa dulce.  El cuello de Massu y los labios de Shige se veían muy atractivos también. Los bailarines en rojo salierón en el escenario y después de los fuegos artificiales que nos sorprendieron, los chicos salieron también. Estaban en trajes muy brillantes. Mi parte favorita del baile fueron los movimientos de cadera. Shige, Kei y Massu se desaperecian en  las partes  del rap. Se trasladaron al centro de escenario donde las sillas de metal estaban esperandolos.

"Besame Mucho" también tuvo un movimiento sexy cuando los miembros besan  sus nudillos. Bailaron sentados en las sillas, alrededor de las sillas, e incluso de pie sobre las sillas.

El estadio se levantó para "Dance in the Dark". Este fue un número de baile disco que sin duda llamó nuestra atención. No sólo eran sus empujes con la cadera  también en el baile, Kei creo un momento muy erótico cuando la cámara enfocó  sus dedos rozando  su entrepierna. Por qué quieren matarnos con su sensualidad!? Lo que era aún peor para mi corazón fue que después cuando Tegoshi cantó a duo, Kei agresivamente le gruñó "Anata wa no digas que no!" Shige y sus jadeos era encantador. También hay un movimiento lindo  donde se oculta el rostro con las manos. Para terminar, Tegoshi nos dio un poco de su risa malvada.

Masu vino a entretenernos con "Fighting Man", a continuación, Shige vino con "Koi no ABO". Y  justo a mi lado salieron los carros para ir a lo largo de la vía superior de las gradas,  en los lados este y oeste. Yo estaba a solo  unos metros de donde ellos pasaban, pude mirarlos a los ojos! Estaban tan cerca! Cuando estaban corriendo por las escaleras para llegar a los carros, no podian cantar pero aun asi era lindo verlos.

Primero Shige fue hacia nosotros. (me alegro de que me las arreglé para hacer contacto visual con él!) Cuando Tegoshi y Kei estaban cambiando de carros  en direcciones opuestas, Tegoshi quedo justo enfrente del trasero de Keii y le dio una nalgada!!  Shige y Massu cambiaron de carros también y quien paso justo a nuestro lado fue Massu. Nos mando un gran beso. Pero lo más sorprendente fue cuando en la parte de los coros los carros se detienen y Massu estaba apenas a cinco metros de distancia! Él se divertía cantando para nosotros y jugando.  Hizo el baile agachándose en el carro, y luego se ponia de pie lentamente. Lo hizo para nosotros dos veces luego nos dio esa increíble sonrisa todo satisfecho.

Cuando comenzó "weeeek", el carro siguió adelante y se agitó frenéticamente para todos. Cada uno de ellos comenzaron a regresar a las pistas laterales, pero en las escaleras rodeadas de fans, Kei grito alegremente, "Oi! ¿Quién ha tocado mi trasero?"

No fue sino hasta "Higher Ground", que finalmente me di cuenta de que habían estado haciendo un interesante espectáculo de láser alrededor del borde del edificio vecino. Formaban el nombre"NEWS" se movían arriba y abajo,todo era muy enérgico para esta esta canción y en un momento Massu consiguió salirse de ritmo.

En el centro del escenario, comenzaron sus discursos. Se habían quitado las chaquetas quedando solo en las camisas negras.

Comenzo hablando Tegoshi

T: Gracias a todos. Hace calor, ¿no es así? Sé que a causa de la lluvia de ayer hay algunas personas que no pudieron venir, pero sus aplausos  y los mensajes que han dado animo a las personas que lloraban cuando sabían que no podían venir , creo que estos sentimientos llegan hasta ellos también. La razón por la que puedo sentir esto se debe a que los fans  de NEWS son los mejores. Muchas gracias.

Dado  que llovio ayer,fue mas dificil de lo que pensabamos. Muchas personas tuvieron que buscar alojamiento y reorganizar sus horarios. Los cuatro estabamos preocupados y pensando en lo que deberiamos hacer si cuando fuera el concierto sólo la mitad de la audiencia estaba allí. Sin embargo, durante  " World Quest" cuando llegamos al escenario, de alguna manera nos conmovió de una manera diferente a la del año pasado, cuando salimos en el estadio de Chichibu y me hizo pensar una vez más que todos nosotros juntos somos invencibles.

Tenemos un nuevo álbum y una gira por venir... no piensan a veces que es demasiado, ¿verdad? Al igual que nosotros no deberíamos dejar de estar esforzandonos? (publico contesta: No) Entonces vamos a hacer todo lo posible. Tomaremos su amor y lo haremos un desafío. No vamos a perder!

Shige salió riendo desde el principio porque gritamos su nombre.


S: Hace un año, me llamaron de esa forma  también. Pero  ha pasado un año desde entonces ... es extraño. Todos estábamos muy frustrados por lo que pasó ayer, pero siento que al igual que ayer, todas las cosas diferentes que atravesamos, son todas las pruebas que tenemos que superar. Si es posible, me gustaría que pudiéramos superar esas barreras mas a partir de ahora. En septiembre, será nuestro décimo aniversario. Los cuatro de nosotros, somos este nuevo NEWS, a decir verdad, tengo confianza en esto. Es por eso que quiero hacer el mejor recuerdo que podemos con todas ustedes... las quiero a todas.

Massu estaba sentado en el borde del escenario y cuando dijimos su nombre, él nos preguntó casualmente, "¿Qué?"

M: Muchas gracias por venir hoy. Y gracias por el buen tiempo! Yo siempre había creído que yo era un "hare otoko" (portador de sol), así que me sentí frustrado ayer ... Espero que llegará un día en que podamos pensar de nuevo en esto y recordar que algo así había ocurrido. Me alegro de que todos los que vinieron hoy han sido capaces de ver el concierto hasta el final, pero hay fans que no pudieron venir hoy. Cuando le veíamos fuera el dia de ayer, pensé que lo que podemos hacer para ustedes tenía que ser estar con más y más actividades como NEWS. Será nuestro décimo aniversario pronto, Koyama tendra 30, yo tengo ya 27, nos hemos convertido en adultos, a partir de ahora, vamos a tratar de ser más lindos que Hey Say Jump y SEXY ZONE y  mas salvajes que KAT-TUN . Vamos a tratar de hacer lo mejor para conectar con los fans, así que por favor sigan apoyándonos.

K:  Kei-chan de casi 30 años.

Nosotros: Whoooo ~

K: No estoy seguro de qué tipo de reacción  se supone que debo teners. De todos modos, muchas gracias por haber venido. No quiero tener que hacer tomar de nuevo el tipo de decisión de ayer, pero era la única manera de estar seguro de su seguridad. Sé que hay gente que no pudo venir hoy, pero creo que hemos hecho este concierto para ellos también. Ayer, hubo fans que empezaron a sentirse mal y fueron ayudados por otros fans. Yo sabía que los fans NEWS eran cálidos y amables, pero esto me hizo sentir aún con más fuerza. Es algo maravilloso,  ser ayudado por fans. Gracias por ayudarnos a ayer. Siento que tengo el papel de líder que conecta los fans y los miembros ... así  que como líder, no voy a dejarte ir!

Nosotros: Whoooo ~!

K: La superación de estos problemas nos hará más fuertes, así que vamos a aspirar a la cima juntos! ¡Gracias!

Los otros se unieron a él en el escenario.

K: Vamos a hacer esto! Creemos que los fans siempre están cerca de nosotros, así que esperamos que esto le dará un empujón para ir hacia adelante. Por favor, escuchen "Cry". 
Fue muy bonito. Todos ellos nos dieron las gracias por venir de nuevo y agitaron sus manos.

K: ¿Fue divertido?

Nosotros: ¡Sí!

K: Nos hizo sentir aliviados al ver sus caras felices. Por última vez, ¿cuál es nuestro nombre? ¿EstáN listo? ¿Tomó una respiración profunda? Se ~ no ~!

Nosotros: NEWS!

Los cañones de agua dispararon por todas partes.

T: Este fue un verano fantástico!

El primer bis comenzó con "Happy Birthday". Todos estaban con las camisetas del tour,  Kei-chan salió llevando una de las pinzas para el cabello también. Cantamos juntos cuando podíamos. Massu estaba haciendo el tonto fuera de cámara, haciendo un movimiento que sacudió las rodillas hacia atrás y adelante. Él también cambió la letra de "Kimi no mirai ni sachiare" a "Minna no mirai" (La mejor de las suertes a todos en su futuro.)

Massu y Kei estaban siendo lindos en "Nagisa no Onee summer". Massu jugaba y asomaba entre sus dedos su rostro mientras que Kei estaba bailando con uno de los bailarines. Un bailarín diferente también abrazó a Kei quien amablemente hizo un fan service en el ecenario y  levantó la camisa para mostrarnos su estómago.

En algún momento, Kei tomo la pinza de pelo de Tego  esto justo cuando habia logrado pasar junto  Tegoshi  que lo llevaba puesto cuando estuvo en nuestra sección. Al final de la canción, se la dio a alguien en la multitud.

Nos dieron las toallas  una última vez. "Koi Matsuri" comenzó con Tegoshi pegando su cara en una de las cámaras. Se trasladaron de nuevo al centro del escenario, al final, habian mas fuegos artificiales.

K: Todo el mundo, ¿pueden oírnos bien?

Kei comenzó las presentaciones de los juniors y el grupo MADE.

T: Gracias a todos los que vinieron y  a todos los que no pudieron venir. Estuvo todo genial!

K: Y gracias al staff! Hemos sido capaces de hacer grandes recuerdos de esta noche. somos NEWS!

Todos ellos se inclinaron ante nosotros.

Kei articuló un  "gracias" una vez más e hizo un signo de paz que luego cambió a un signo  de pulgar hacia arriba. Un video de los fuegos artificiales se transformó en la palabra NEWS.

El segundo encore fue con  "4 + Fan". Massu decidió no cantar, para decir su línea de "Kodoku a tatakai Bokura wa" y justo cuando estaba a punto de acabar con él fríamente, Shige interrumpió cantando "kattanda!" Massu también canto de forma lenta en la línea "Aruki daseta yo". Shige y Massu habían pasado de nuevo por nuestra sección, y terminaron en algún lugar cerca de la parte trasera de la fila.

T: son tan energeticas! Es increíble!

Nosotros: Uno más! Uno más!

K: Hey, ustedes! ¡Vengan aquí!

Massu y Shige se dirigieron hacia ellos, pero Massu midio la distancia que ambos tenían que caminar y anunció: "Yo voy a ganar!"

K: Dash!

Ambos salieron corriendo,  Shige paso a Massu, que dejó de correr y se quedó mirando la espalda de Shige. Después de un momento de consideración, empezó a a correr para ponerse alcanzarlo. Shige notó como Massu se acercó y gritó, "que miedo que miedo!" Los dos comenzaron a correr en serio pero Shige gano duras penas.

K: ¿se están divirtiendo?

Nosotros: ¡Sí!

T: Eso es un poco de energía increíble.

Todos: ¡Gracias!

Shige cambió la letra a su solo en "Shige-chan, ureshii wa, canta una canción."

T: Tegonya está aquí!

Tegoshi levantó la mano  Massu siguió su ejemplo y sintiendo que esto nunca iba a terminar, dijo Kei-chan, "Eso es suficiente!" Pasó por ahí tratando de evitar  la introducción de sí mismos una y otra vez. "Ustedes me mantienen muy ocupado!"

K: Hoy es nuestro último día en Chichibu no miya.

T: Vamos a tomar la energía que recibimos de ustedes y lo usaremos para nuestro tour.

S: Shige-chan es tan feliz!

K: Kei-chan es demasiado feliz!

T: Tegonya es demasiado feliz! Tan feliz! (Urepi ~!)

M: Se puede ver el fantástico amor que tenemos aquí, ¿verdad?

T: Po, po, po, po!

M: Y vamos a tener nuestro décimo aniversario.

T: Nos veremos entonces. ¿No sientes tu  corazón  Kyun Kyun ( un corazón  que late rapido)?

K: Yo también.

S: El mío es un poco peor que eso. Tanto como "quntastic"! Massu?

M: Bueno, yo sólo quiero hacerlo normalmente ...

T: Quntastin!

K: No te hagas daño a ti mismo.

T: Yo no quiero ir a casa todavía!

Nosotros: Whoooo ~!

K: Bueno, entonces, vamos a hacer nuestros corazones Kyun ~!

Realizaron "Quntastic" para nosotros. Tegoshi se acercó a nuestra sección, agarrando una botella de agua de un miembro del personal. Tomó un trago, para luego arrojar el resto sobre su cabeza. Sin nada más que ver con la botella, lo arrojó a la multitud.

K: Nosotros los amamos a todos!

Shige estaba atascado en un carro  en la parte posterior. Como el personal lo movió de nuevo hacia los demás, dejó escapar una nota larga y la sostuvo. Massu se unió en armonía con él y creo que Kei también. Tegoshi se unió en la última parte, pero no era el más fuerte cantando ^ _ ^

K: Fue muy divertido! ¡Gracias!

S: ¡Gracias!

K: ¿Su garganta está bien?

S: Estoy bien. Lo arreglare con algún medicamento. Estoy muy bien!

K: hicimos todo el concierto! Aunque nos llovió al principio.

M: ¿Ves? Soy un "hare otoko".

S: Entonces, debiste haberlo utilizado ayer!

T: Parece que nuestras oraciones recibieron un buen pase. Ahora podemos continuar con orgullo nuestro tour!

K: Queremos que nuestra relación con ustedes, sea incluso más profunda. Tendremos una nueva gira y un evento en el Tokyo Dome.

Kei se volvió hacia los demás. "¿Están listo? Especialmente ustedes, Tegomasu."

Ellos comenzaron a probar sus voces y se les pidió  gritar sin sus micrófonos,  "Muchas gracias!"

S: Esperamos que  volveremos a ver.

K & T: ¡Ten cuidado!

T: Gracias, honey!

S: Gracias, koneko-chan! (Gatitos)

K: Gracias, koneko-chan!

M: Gracias, bakeneko-domo! (Gatos monstruo)

K: que miedo! Apareció! el Massu Negro! ( refiriendose al Massu malo)

Nos dieron las gracias, diciendo que NEWS se lo logro sólo por que nosotros estuvimos allí.

Koyama y Tegoshi abandonaron el escenario cantando "Po, po, po ~!"

M: Puedo ver un amor fantástico que ha nacido aquí y ahora!

Shige se rió de Massu y nos dio las gracias una vez más.


El concierto terminó justo a las 9 de la noche.

agradecimientos y creditos
 http://yarukizero.livejournal.com/

grafico de la escena del baño:

donde Keii vio de mas a Massu y Shige sintio de mas a Tego XD 



No hay comentarios: