Traductor

miércoles, 30 de julio de 2014

NEWS RING 134 Shige 30 de julio 2014


Ikite cho nade todoku 
(algo que llega vivo a los intestinos)
En este momento estoy bebiendo yogurt
este es Shigeaki Kato
En verdad no hay forma de saber si estas cosas llegan vivas a tus intestinos huh?
supongo que no tiene importancia si es bueno para mi cuerpo

Julio esta por terminarse
en verdad paso rapido
mi cumpleaños numero 27 parece que paso hace mucho tiempo
si no tengo diversion en agosto sera como si no hubiera disfrutado del verano
de ninguna forma eso pasara!

de todas formas me imagino que a muchos les gusta el mes de su cumpleaños
pero 
a mi tambien me gusta el mio 
pero 
de alguna forma las cosas han ido muy lentas para mi
no quiero decir que he estado enfermo o algo asi 
esto pasa cada año pero parece
que todas las cosas que me rodean 
han estado rompiendose
mencionare solo algunas de ellas que se han estropeado
mi reproductor de DVD, mi tablet
el grifo, mi gabinete de vinos
casi todas ellas se han roto este mes

por que?

parece que cada vez que cumplo años me cargo de energia 
que rompe las cosas  o arruina  todo con  olas de electromagnetismo o algo?

parece que todo tiene que ver com la humedad y el calor 
sucede muy a menudo 
algunos de ellos pueden arreglarse
pero el gabinete de vinos sigue sin servir 
y esta esperando ser arreglado 
si no sirve no es mas que una caja

esto esta fuera del tema pero si hay algo que odio en el mundo es tener que
hacer efectivas las garantias cuando algo no funciona

es toda una molestia y tan poco productivo

entonces el otro dia cuando quise ver una pelicula 
mi proyector tampoco servia 

Woaaaahhhhhhhh

que es esto? Julio que pasa contigo??

no puedo con esto voy a gritar 

Graaaaaaaaaaaa ( grito estilo Godzilla)

fiuffffff

supongo que tendre que llamar por la garantia

justo cuando pense en eso
me di cuenta que estaba desconectado 

 enchufe chan no estaba puesto!!! ^_^ 

lo siento Julio 
la leccion de hoy 
una idea preconcebida es siempre mala

Shigeo

Incluso cuando las cosas pasan de esta forma 
me pregunto si esta bacteria vive
en mi intestino
sigan luchando lactovacilos 

Bye bye 



adaptacion al español NEWS MEXICO 

No hay comentarios: