Traductor

miércoles, 21 de marzo de 2012

NEWS RING 11/ Massu 21 de marzo 2012







RING 11

"Donuts ga suki" → "ki"

Konbanma♥

Están bien?
Estoy escribiendo esto sentado en mi sofá, estoy recargo a mi derecha y tomando café. 

Antes de una toma estaba parado derecho y entonces me dijeron: "Masuda-san, tu hombro derecho esta un poco mas arriba". Me lo han dicho muchas veces!

Después del trabajo me pare frente al espejo pero yo lo vi bien :D
Parece ser que es sola esta vez.
 o tal vez por que no tenía berenjena? (lol)

[Ok, Lo estoy inventando por que hay un chiste de berenjenas que no entiendo ._.]

entonces esta vez es "ki".
Uhmm...
sentimientos? (=kimochi)
músculos ? (=Kinniku )
beso? (=kiss)nivel de expectativas ? (= Kitaido )

Ah! pájaro carpintero! (=kitsutsuki) 

Decidido vamos de nuevo con la misma silaba!

Se les llama así por que pican los arboles verdad ?
es un nombre gracioso :)

Les gusta su nombre?
a mi me gusta el mio. 

Los nombres son misteriosos! Son lo primero que recibes cuando naces es tu primer regalo.

Ya tengo el nombre de mis futuros hijos, están decididos desde hace mucho tiempo  :)
pero no te los diré ♥

soy "Masuda Takahisa"
lo aprecio!

Mañana comeré donas como recompensa  ♥

Masuda's "kitsutsuki" → 





Agradecimientos NinkiNikki & spilledmilk25 


Traducción Meli para NEWS MÉXICO 

No hay comentarios: