Traductor

lunes, 12 de marzo de 2012

Love 743

Por fin de nuevo puedo ponerles las traducciones en español esto gracias a spilledmilk25 que puso la traducción en ingles de esta entrada muy emotiva y linda...


DOZO! 
LOVE 743

Ayer 11 de marzo a las 14:46.
Estaba en Sanriku, Miyagi-ken. 
Después del minuto de silencio abrí los ojos y me sentí como si pudiera ver los pensamientos de todas las personas volando en el cielo.
Se me había pedido que hiciera un reportaje en el primer aniversario y escuchando a las personas de las áreas afectadas no pude evitar las lagrimas, cada uno tiene sentimientos tan diferentes.
De ahora en adelante enfrentaremos el 11 de marzo con los mismos sentimientos de ayer, en verdad quiero estar conectado con  la gente en  Tohoku. Seguiré haciendo reportajes y pensare la forma de hacer las cosas lo mejor que pueda.

Entonces acerca de las actividades de NEWS,
estamos trabajando fuertemente para ser capaces de dar una sonrisa a todos. Hoy también daremos lo mejor. Preparativos, preparativos :)

----

Agradecimientos NinkiNikki  traducción Meli para NEWS MÉXICO ^^


1 comentario:

Midori♥ dijo...

Es un dulce, este chico como lo quiero ^^ es tan, Keii x3

De verdad es bueno leer a Keii, ver ese interior realmente nos "sana" en un mal día, más aún tratándose de ese fatídico suceso u.u gracias Keii!

NEWS lo estaremos esperando :)

Bye~