NEWS RING 9 /Kato Shigeaki 8 de marzo 2012

RING9

『Gogo』→ go [tarde]

entonces es「go.

Pero en realidad, Masuda-san me sigue dando lo mismo no es cierto?

Go.

Goisu~. [= sugoi = genial/mucho]

Es totalmente una jerga~.

Tegoshi-san salto de ese bungee y fue goisu~!

Esa sería la forma de usarlo.

Mejor no usaré goisu~.

Go.

Godhand.

Vamos a hacer este. Godhand  (manos de dios) es algo que incluso suena genial.

Probablementep pienses en doctores con godhands. O supongo que también puedes usarlo para los escultores de belleza.

Quiero actuar como un doctor~

Un escultor de belleza...

Nah, no uno de esos.

No sere un escultor de belleza pero si un maestro.

Estaré en un drama de tres noches 「Blackboard ~Jidai to Tatakatta Kyoushi-tachi~」 [los maestros que pelean contra el tiempo]particparé en el ultimo capitulo como una maestro de matematicas.

La filmación para mi aún no ha comenzado pero el libreto es maravilloso!

Sera transmitido el proximo mes por favor asegúrense de verlo !

Kato Shigeaki 『Godhand』→

Agradecimientos Inala & enshinge & Ninki Nikki LJ 

Traducción Meli para NEWS México