Traduccion mensaje especial NEWS

TRADUCCION: MENSAJE DE LOS MIEMBROS DE NEWS  POR EL VIDEO ESPECIAL
 Ai kotoba ~te wo hiite~

NEWS: Hola somos NEWS!

K: entonces el dia de hoy...en 15 de septiembre cumplimos 10 años desde que nos formamos

T: Ahh~! en serio,  ser capaces de llegar a este escenario es gracias a las fans... mas bien es gracias a nuestras novias.

K:Brindemos!

S: son exactamente 10 años cuando comenzamos incluso tuvimos un evento para el debut 

K: si, si..

M:  pero, el ser capaces de transmitir un video como este es algo muy rato de lograr no es asi?

K: si es algo que no se ha hecho antes.

S:es la primera vez en  Johnnys no es asi?

(parece que si!!)

S:el dia de hoy despues de esto mostraremos un video en el  Tokyo dome con una cancion que escribimos

TM: si ! estamos tan felices.

K:esto es por escuchabamos muy seguidoacerca de las fans que querian venir al Tokyo dome pero no eran capaces de venir y queremos que ellas lo escuchen  queremos que todos sean capaces de verlo

S:sip!  y ademas pienso que las personas que pudieron venir al Tokyo Dome querran verlo de nuevo tambien...

M: es solo por el dia de hoy!!

K: asi es!

M:es un video especial!!

K: nosotros como  NEWS, escribimos la melodia y las letras asi que escuchenla bien asi que alla vamos! por favor escuchala...

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[c: https://twitter.com/rabu_massu]

 — con Vinnae Miyakawa.

agradecimientos NEWS lovers ALL OVER the WORLD

adaptacion al español de NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB