PhotoShigenic #73
Últimamente es frecuente ver a chicas usando coronas de flores en los conciertos. “Siempre pensé que eran fans de Tegoshi. Como Melos, su personaje del CM, sabes? Pero hace poco también habían fans de Shige usando esas coronas. “¿Es una nueva tendencia? Aunque nunca los vi fuera de los conciertos. Además la corona de Melos es de laurel, ¿no? ¿Es solo moda? ¿Los modelos lo usan? Por favor que alguien responda las preguntas de Shige.
["Últimamente veo muchas de esas, ¿Por qué? "]
-
Mi historia de los peces dorados. Mi amigo se quedó con los ocho peces dorados que ganamos en el matsuri pero solo uno llamado “Matsuko” sobrevivió. Así es como continúa la historia. El pez se mantuvo saludable por un tiempo pero… Matsuko también nos dejó. Al parecer los peces dorados usados en los matsuri no son muy fuertes desde el comienzo… ¡qué triste! El acuario vacío en la casa de mi amigo se la pasó zumbando tristemente. “Ok, compremos algunos peces que puedan vivir mucho!” Lo decidimos, y fuimos a una tienda de peces tropicales de alta calidad. Mi amigo dijo: “Shige, deberías comprar algunos también!” ...No, como sabes, mantener criaturas vivas en casa es algo… “Compra un pez, Shige! Quiero un amigo dorado!” Amigo dorado! Suena algo así como el nombre de una sociedad secreta… Mi amigo comenzó a llenar nuestra canasta con un nuevo acuario, herramientas y artículos…Eh? Estás comprando dos de todo? “No está bien?” ...Entendido… Ok entonces, compremos un súper buen acuario para peces!! Escuchamos los consejos del vendedor y compramos todo lo necesario, ahora veamos los peces! ...“Disculpe, si es posible deberían venir a comprar los peces otro día”… Eh?! “Lo mejor es poner los peces dentro una vez que el acuario está adecuadamente ambientado”… No puede ser!! No puedo esperar!!! Al final el acuario vacío zumbará tristemente…ok, hagámoslo… El acuario en la casa de Kato solo tiene agua y plantas balanceándose.
Todos los años participo en un BBQ con el staff de planta. Normalmente también hay muchos niños, pero soy tímido y al parecer no le gusto mucho a los niños. Solo hay un niño que de verdad me quiere. Incluso me prefiere a mi antes que a Santa. Cuando se haga daño le di unas banditas con las cuales puede curarse de cualquier herida. Al parecer esperó todo el año para encontrarse conmigo nuevamente este día. Qué lindo~ Cuando nos encontramos nuevamente tras mucho tiempo se sonrojó y no pudo hablar del todo conmigo. Es por eso que decidí acercarme yo primero. “¿Me extrañaste?” “Si, quería encontrarme con Shige y Tegoshi!” ...Uh? Tegoshi? Pero nunca te has encontrado con el antes! Según su mamá, ellos ven ItteQ cada semana! ItteQ tiene una gran influencia! ...Así que él no tiene solo ojos para mi, huh… me sentí algo triste y de alguna manera me encontré rodeado de otro niños. Se acercaron y me preguntaron si quería jugar con ellos. Debí mostrar el poder Johnny entonces! Haciendo el papel de chico malo comenzamos jugando Chanbaragokko. *Shakin shakin*...los niños nunca se cansan. Lo tengo. Ok, terminemos aquí. “Nunca serás capaz de derribarme si no trabajan juntos!” Un adulto ayudó a los chicos diciéndoles que era una pista, así que crearon un círculo y me atacaron con un rayo. Me caí gritando y el juego finalmente terminó… "Hey, hey, juguemos nuevamente!" ...Al día siguiente todos mis músculos dolían sin razón.
Al inglés: SpilledMilk25 http://spilledmilk25.livejournal.com/196142.html
Al español: Saint Mick Mars
["Últimamente veo muchas de esas, ¿Por qué? "]
-
Mi historia de los peces dorados. Mi amigo se quedó con los ocho peces dorados que ganamos en el matsuri pero solo uno llamado “Matsuko” sobrevivió. Así es como continúa la historia. El pez se mantuvo saludable por un tiempo pero… Matsuko también nos dejó. Al parecer los peces dorados usados en los matsuri no son muy fuertes desde el comienzo… ¡qué triste! El acuario vacío en la casa de mi amigo se la pasó zumbando tristemente. “Ok, compremos algunos peces que puedan vivir mucho!” Lo decidimos, y fuimos a una tienda de peces tropicales de alta calidad. Mi amigo dijo: “Shige, deberías comprar algunos también!” ...No, como sabes, mantener criaturas vivas en casa es algo… “Compra un pez, Shige! Quiero un amigo dorado!” Amigo dorado! Suena algo así como el nombre de una sociedad secreta… Mi amigo comenzó a llenar nuestra canasta con un nuevo acuario, herramientas y artículos…Eh? Estás comprando dos de todo? “No está bien?” ...Entendido… Ok entonces, compremos un súper buen acuario para peces!! Escuchamos los consejos del vendedor y compramos todo lo necesario, ahora veamos los peces! ...“Disculpe, si es posible deberían venir a comprar los peces otro día”… Eh?! “Lo mejor es poner los peces dentro una vez que el acuario está adecuadamente ambientado”… No puede ser!! No puedo esperar!!! Al final el acuario vacío zumbará tristemente…ok, hagámoslo… El acuario en la casa de Kato solo tiene agua y plantas balanceándose.
Todos los años participo en un BBQ con el staff de planta. Normalmente también hay muchos niños, pero soy tímido y al parecer no le gusto mucho a los niños. Solo hay un niño que de verdad me quiere. Incluso me prefiere a mi antes que a Santa. Cuando se haga daño le di unas banditas con las cuales puede curarse de cualquier herida. Al parecer esperó todo el año para encontrarse conmigo nuevamente este día. Qué lindo~ Cuando nos encontramos nuevamente tras mucho tiempo se sonrojó y no pudo hablar del todo conmigo. Es por eso que decidí acercarme yo primero. “¿Me extrañaste?” “Si, quería encontrarme con Shige y Tegoshi!” ...Uh? Tegoshi? Pero nunca te has encontrado con el antes! Según su mamá, ellos ven ItteQ cada semana! ItteQ tiene una gran influencia! ...Así que él no tiene solo ojos para mi, huh… me sentí algo triste y de alguna manera me encontré rodeado de otro niños. Se acercaron y me preguntaron si quería jugar con ellos. Debí mostrar el poder Johnny entonces! Haciendo el papel de chico malo comenzamos jugando Chanbaragokko. *Shakin shakin*...los niños nunca se cansan. Lo tengo. Ok, terminemos aquí. “Nunca serás capaz de derribarme si no trabajan juntos!” Un adulto ayudó a los chicos diciéndoles que era una pista, así que crearon un círculo y me atacaron con un rayo. Me caí gritando y el juego finalmente terminó… "Hey, hey, juguemos nuevamente!" ...Al día siguiente todos mis músculos dolían sin razón.
Al inglés: SpilledMilk25 http://spilledmilk25.livejournal.com/196142.html
Al español: Saint Mick Mars
No hay comentarios:
Publicar un comentario