Traductor

miércoles, 22 de agosto de 2012

NEWS RING 33 / Koyama Keiichiro 22 de agosto 2012

Agradecimientos spilledmilk25
créditos  NinkiNikki

Ring33


Hola!
 soy  Koyama Keiichiro  o Chankoyama!


el tema es "Ya".


"se cuidadoso con las quemaduras del sol cuando estés afuera"
 (=Yagai wa hiyake ni chuui)


Esa fue la lección que tuve que aprender  en el escenario  abierto en Tokyo. 
El día antes durante los ensayos estuve todo el tiempo sin una camisa puesta; el resultado fue que al otro día en el concierto estaba quemado y mis hombros dolían  mucho ! 


 Massu que sabia esto  estuvo frotando mis hombros con una toalla.


"OUCH!!"


mirando esto Tego comenzó a pegarme en la espalda con la mano.


"OUCH!!"


Shige hablo:


"estas bien??"


tan amable~ pero no puso nada de sentimientos en lo que dijo...


esta semana termina en  Kobe seré cuidadoso!!!


o seré molestado por esos tres de nuevo...



traducción NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB

No hay comentarios: