Traductor

lunes, 13 de agosto de 2012

Entradas especiales NEWS: SHIGELIVE

Los chicos estarán lanzando  entradas en la j web por el inicio  de la gira comenzamos con el maravilloso Shige 


Traducción al ingles de spilledmilk25

 Soy Kato Shigeaki


Soy el primero aquí, no se que decir para empezar pero...

He estado soñando con este día, pasando el tiempo preparándome para ello.

No tengo palabras solo mis emociones.

No ha comenzado así que no se decir como será.

pero ya me siento feliz.

Los ensayos fueron tan simpáticos. Estoy seguro que antes también fue  gracioso pero me pregunto si en verdad lo era tanto como esta vez.

Podemos ser tan felices en este momento por que las fans nos han apoyado. 
Cada vez que me siento feliz se escucha un murmullo que dice gracias! 

De alguna forma mi corazón esta corriendo no es solo tensión que puedo decir es excitación ... 

bueno es como estar enamorado.

por que sabes

que crearemos una historia de amor increíble .

lo haremos...

si....

Gratitud...

en verdad gracias

es tiempo de recompensarlas.

les daremos el mejor  NEWS que ha existido.

ven y disfrútalo!

vamos a superar todos los obstáculos!

a cualquier costo!
espera por nosotros
te lo prometo!

agradecimientos y créditos

traducción y comprensión Meli para NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA 


2 comentarios:

Midori♥ dijo...

Awww! que tierno por DIOS!! *---*

Ya no veo la hora de verlos sobre el escenario♥

Gracias por la traducción ^^

Anónimo dijo...

Gracias Midori chan que bien que te gusto =)