agradecimientos por la traducción en ingles a 
enshinge
enshinge
Créditos NinkiNikki
「NEWS LIVE TOUR 2012
〜Utsukushii Koi ni suru yo〜」
「NEWS LIVE TOUR 2012
〜Utsukushii Koi ni suru yo〜」
Reporte de la sesión de fotos del panfleto
NEWS' tour, 「NEWS LIVE TOUR 2012 〜Utsukushii Koi wo suru yo〜」
Por fin ha comenzado este 8/14 (Martes)!
Johnny's web estará lazando un reporte acerca de la sesión de fotos del panfleto
(como se hizo).
El primer dia comenzo en una locación !
El primer dia comenzo en una locación !
En esta ocasión visitaron un sitio con una bonita vista al mar en un cabo.
El primero al que capturamos fue Tegoshi, el estuvo listo antes que todos, jugando soccer con alguien del staff mientras esperaba por los otros.
Una vez que todos estuvieron listos, la sesión de fotos comenzó de inmediato. 「Vamos a comenzar !」 Masuda parecia estar ya preparado y Tegoshi le respondió 「Entonces deberiamos cerrarlo con un aplauso」… Koyama, Kato y Masuda estaban bastante confundidos con estas palabras「Que?」 Tegoshi tambien se preguntaba que pasaba y Kato finalmente se lo dijo,「aún no hemos terminado!」
El estaba todo emocionado y dijo “cerrarlo con un apaluso,” pero esta acción es algo que haces cuando terminas un proyecto. 「No te diste cuenta??」 Koyama sonreia, 「Para nada…」 Tegoshi parecia decepcionado de si mismo (lol).
Masuda no pudo evitar sonreirle cuando lo miro de esta forma.
Tegoshi y su estupidez tan natural cambiaron todo el ambiente en tan solo un minuto a un ambiente relajado...
Y así en medio de todo esto la sesión de fotos dio inicio!
Y así en medio de todo esto la sesión de fotos dio inicio!
Esta vez el tema era enfocarnos en el lado natural de NEWS por ello la cámara los seguía a los 4 mientras caminaban charlando por el cabo
(junto al mar)
El clima era sorprendente ese dia era ideal para una locacion de fotos,
El clima era sorprendente ese dia era ideal para una locacion de fotos,
los miembros lucian tan felices...
El cielo , el mar y la playa... los trajes blancos lucian perfectos con el fondo natural ...
“Somos tan afortunados de que los trajes sean blancos" Koyama afirmo.
El fotógrafo hizo una petición , 「todos por favor corran juntos!」 Koyama de nuevo「listos vamos !」 los 4 comenzaron a correr juntos diciendo「Wee~!」
Esta playa tenia muchas conchas y notamos a Kato diciendo algo a los demas 「Esto probablemente sean los restos de un Tsunami !」 y cuando estabamos tomando fotos de las olas vimos a Tegoshi observando el mar y un lindo Massu saludando a un bote en la distancia, podríamos afirmar que NEWS estaba disfrutando de esta sesión de fotos.
Cuando las fotos en la locación terminaron lo siguiente fue irnos a una casa estudio para continuar,
El fotógrafo hizo una petición , 「todos por favor corran juntos!」 Koyama de nuevo「listos vamos !」 los 4 comenzaron a correr juntos diciendo「Wee~!」
Esta playa tenia muchas conchas y notamos a Kato diciendo algo a los demas 「Esto probablemente sean los restos de un Tsunami !」 y cuando estabamos tomando fotos de las olas vimos a Tegoshi observando el mar y un lindo Massu saludando a un bote en la distancia, podríamos afirmar que NEWS estaba disfrutando de esta sesión de fotos.
Cuando las fotos en la locación terminaron lo siguiente fue irnos a una casa estudio para continuar,
mientras esperaban a que el estudio estuviera listo estaban en medio de una junta sobre los goods del concierto, siguiendo con las instrucciones de lo que quieren hacer ya tenemos una introducción de como serán los goods !
Una vez que el sitio estuvo listo comenzaron con la sesión, las fotos de Masuda fueron las primeras, el esta de buen humor y esta cantando mientras posa 「tal vez tambien deberia mostrar una pose diferente」 platica con el fotografo mientras mira el resultado de su sesion en un monitor, el no hace concesiones y va solo por las mejores fotos posibles.
Por otra parte Kato dice「Wow~! que es esto!?」 mientras su interés se enfoca en los lentes de la camara del fotografo.
Una vez que el sitio estuvo listo comenzaron con la sesión, las fotos de Masuda fueron las primeras, el esta de buen humor y esta cantando mientras posa 「tal vez tambien deberia mostrar una pose diferente」 platica con el fotografo mientras mira el resultado de su sesion en un monitor, el no hace concesiones y va solo por las mejores fotos posibles.
Por otra parte Kato dice「Wow~! que es esto!?」 mientras su interés se enfoca en los lentes de la camara del fotografo.
Lo hemos visto hablar con el fotógrafo mientras su sesión se lleva a cabo.
Una vez terminadas sus sesiones de fotos en solitario Masuda y Kato estan listos para sus fotos en pareja o eso pensamos.
Una vez terminadas sus sesiones de fotos en solitario Masuda y Kato estan listos para sus fotos en pareja o eso pensamos.
Masuda se ha ido y se pone contra la pared a proposito, Kato va hacia el y coloca su espalda contra la suya enfrentando a Masuda, asi que los dos estan dandose la espalda pero en un momento rapidamente los dos se giran mirándose con una sonrisa como diciendo 「solo era una broma !」 (lol).
El fotografo no pudeo evitar sonreirse ante la broma tan repentina.
El fotografo no pudeo evitar sonreirse ante la broma tan repentina.
El objetivo aqui de nuevo es tomarlos juntos en una forma natural así que cuando se les solicita 「mirense relajados como cuando hablan normalmente el uno al otro!」 Masuda pone un puchero y dice「entonces debo mostrar mi lado mas parlanchin!?」 Kato parece estar abrumado por Masuda (lol), 「Uh, seguro」 Se le ve avergonzado y sonríe cuando nota como Masuda esta imitando su forma de colocar los pies
Masuda sonrie diciendo 「es como un comercial para una marca de detergente de ropa!」el fotografo les pide que creen un ambiente gracioso para las siguientes fotos y Masuda responde a esto
Masuda sonrie diciendo 「es como un comercial para una marca de detergente de ropa!」el fotografo les pide que creen un ambiente gracioso para las siguientes fotos y Masuda responde a esto
「vamos a intentarlo!」 vemos a Masuda diciendo「Ehehehehe~!」 y tocando el estomago de Kato
Cuando Masuda de pronto se inclina sobre Kato, este parece perdido sobre que hacer 「tu!! detente, para ya!」 parece estar atrapado en lo que Masuda esta haciendo el día de hoy (lol) de esta forma la sesión de fotos de Kato & Masuda termino de forma pacifica.
Las siguientes fueron las fotos de Tegoshi. 「Que se siente?」
Cuando Masuda de pronto se inclina sobre Kato, este parece perdido sobre que hacer 「tu!! detente, para ya!」 parece estar atrapado en lo que Masuda esta haciendo el día de hoy (lol) de esta forma la sesión de fotos de Kato & Masuda termino de forma pacifica.
Las siguientes fueron las fotos de Tegoshi. 「Que se siente?」
Platica con el fotógrafo cuando notan que una de las canciones que suena al fondo es su cancion.
Tegoshi se averguenza un poco y grita“HEY!” (lol).
y entonces explica
「canto como un adolescente esa cancion asi que me apena un poco~!」 continúan tomando las fotos con su propia canción de fondo.
Antes de continuar con la sesión de Koyama el staff se asegura de que su canción sea colocada, solo para ver como reaccionaria cuando aparezca, pero Kato es el que llega en ese momento, se detiene y mira como se están haciendo todas las cosas,
Antes de continuar con la sesión de Koyama el staff se asegura de que su canción sea colocada, solo para ver como reaccionaria cuando aparezca, pero Kato es el que llega en ese momento, se detiene y mira como se están haciendo todas las cosas,
la escena era tan perfecta que el staff termino riendo .
Koyama entro en ese momento 「que?」 hace una cara y se da cuenta de que se trata de su canción el ya esta listo pero dice
Koyama entro en ese momento 「que?」 hace una cara y se da cuenta de que se trata de su canción el ya esta listo pero dice
“yo no soy así ~, que canción es esa~!?」esta todo nervioso (lol),
pero una vez que comienzan la sesión todas las poses aparecen sin problemas
「este angulo es agradable!」 el resultado deja a Koyama satisfecho
La sesión sigue en un ambiente relajado y agradable. Koyama & Tegoshi se divierten hablando uno con el otro y moviendo los brazos tocando sus hombros, cuando termina la sesión es tiempo de que los 4 sean tomados juntos de nuevo.
Los 4 se sientan juntos en un sofa haciendo una fila para las primeras fotos.
La sesión sigue en un ambiente relajado y agradable. Koyama & Tegoshi se divierten hablando uno con el otro y moviendo los brazos tocando sus hombros, cuando termina la sesión es tiempo de que los 4 sean tomados juntos de nuevo.
Los 4 se sientan juntos en un sofa haciendo una fila para las primeras fotos.
Mientras las fotos se están tomando Masuda copia las poses de Tegoshi de forma indiferente.
Tegoshi lo nota y le dice 「tu estas copiandome~!」
Kato interviene
「no puedo evitarlo mi ciuerpo termina haciendo las mismas poses de Tegoshi」
Koyama sigue el juego y el Kato todos imitan a Tegoshi también (lol).
Al final Koyama dice「Supongo que esto es en verdad lo mejor」
Al final Koyama dice「Supongo que esto es en verdad lo mejor」
y los 4 hacen la misma poses de Tegoshi (lol).
Podemos saber que son serios acerca de que deben hacer solo lo mejor pero al mismo tiempo ellos están siempre listos para tener diversión
La gira de NEWS「NEWS LIVE TOUR 2012 〜Utsukushii Koi ni suru yo〜」Por fin esta comenzando por favor miren el panfleto y todos los demás goods.
La gira de NEWS「NEWS LIVE TOUR 2012 〜Utsukushii Koi ni suru yo〜」Por fin esta comenzando por favor miren el panfleto y todos los demás goods.
traducción staff NEWS MEXIO Y LATINOAMERICA FAN CLUB
Imagen de yamagaya
No hay comentarios:
Publicar un comentario