TEGOSHI
La inocencia para mí significa estar siempre preparado para disfrutar lo que sea, sin pensar cosas como “No estoy seguro de poder hacer esto” o “Esto es muy infantil para mí”. En estos términos soy muy inocente. Cuando envejeces experimentas más cosas y le temes a fallar. Mucha gente no hace cosas por esa razón. Todo el mundo tiene diferentes formas de pensar así que no puedo decir que eso sea malo, pero siempre he creído que es mejor intentarlo. Quiero intentar las cosas aunque sea una vez. Mis amigos piensan así también, el tipo de gente que es adulta pero frente a una plaza de seguro empezaran a jugar si se les permite.
La inocencia para mí significa estar siempre preparado para disfrutar lo que sea, sin pensar cosas como “No estoy seguro de poder hacer esto” o “Esto es muy infantil para mí”. En estos términos soy muy inocente. Cuando envejeces experimentas más cosas y le temes a fallar. Mucha gente no hace cosas por esa razón. Todo el mundo tiene diferentes formas de pensar así que no puedo decir que eso sea malo, pero siempre he creído que es mejor intentarlo. Quiero intentar las cosas aunque sea una vez. Mis amigos piensan así también, el tipo de gente que es adulta pero frente a una plaza de seguro empezaran a jugar si se les permite.
Las personas que juegan cada vez que hay una pelota.
Creo que una chica es inocente cuando la veo comer y sonreír diciendo
“¡Delicioso!” cuando comemos juntos, o cuando ríe libremente mirando un
programa en la TV. Me sorprendería de buena manera su forma de pensar, es una
chica buena y honesta.
Entre nosotros el más inocente es Shige. Massu y Keichan creen que todo
tiene un orden preestablecido, hacen las cosas pensando los pros y los contras.
De todas formas suena mal si digo que son calculadores. Claramente estoy
hablando sobre que es mejor para el grupo. Por ejemplo cuando estamos con los
sempais Massu y Keichan conversan activamente con todos para armonizar el
lugar, mientras Shige y yo nunca nos acercamos a los demás a menos que sea
estrictamente necesario, no podemos conversar. Tal vez esta es una
característica solo de los niños? De todas formas, vivir sin calcular lo que
sea mejor hacer significa ser inocente.
SHIGE
Entre nosotros el más inocente inesperadamente soy yo. Lloro mucho cuando leo libros o veo películas. Otra cosa, no puedo mentir, cuando lo hago se lee fácilmente en mi rostro. El otro inocente es Tegoshi, porque muestra todas sus emociones honestamente. Chasquea cuando está enojado, ríe cuando quiere hacerlo, cuando lo veo actuar así pienso que es muy inocente.
Entre nosotros el más inocente inesperadamente soy yo. Lloro mucho cuando leo libros o veo películas. Otra cosa, no puedo mentir, cuando lo hago se lee fácilmente en mi rostro. El otro inocente es Tegoshi, porque muestra todas sus emociones honestamente. Chasquea cuando está enojado, ríe cuando quiere hacerlo, cuando lo veo actuar así pienso que es muy inocente.
A propósito, hace un tiempo atrás tenia sentando al hijo de un amigo
sentado en mis piernas y este se echó un gas. En ese momento me di cuenta de lo
inocente que son los niños. Mi manga favorito de puro amor es “I’s” de Masakazu
Katsura, el personaje principal es realmente inocente, sigue con los
sentimientos que tiene hacia la chica a pesar de todos los obstáculos. Ese
manga simboliza mi juventud.
“Inocencia” puede tener muchos
significados. Honestamente quiero ser siempre inocente, quiero ser un hombre
que inocentemente también pueda aceptar los sentimientos de los demás.
KOYAMA
Cuando veo a las chicas expresando sus sentimientos francamente pienso que son inocentes. Por ejemplo cuando ella está observando un escenario nocturno y dice “Uwah! Que lindo!, o cuando sonríe comiendo algo rico, me gustan esos momentos. Desde luego no está limitado solo a las chicas, incluso existen chicos así, que pueden expresar sus sentimientos tal como son. Las personas que nunca se esconden así mismos avivan mi corazón. Yo trato de ser así también. Trabajando en los reportajes de “News Every” he descubierto muchas cosas, quiero transmitírselas a todos, por eso es importante mostrar mis reacciones reales. En realidad la gente que entrevisté era toda muy inocente. Cuando me hablaban serios con ojos brillantes realmente quería escucharlos, quiero ser más así.
KOYAMA
Cuando veo a las chicas expresando sus sentimientos francamente pienso que son inocentes. Por ejemplo cuando ella está observando un escenario nocturno y dice “Uwah! Que lindo!, o cuando sonríe comiendo algo rico, me gustan esos momentos. Desde luego no está limitado solo a las chicas, incluso existen chicos así, que pueden expresar sus sentimientos tal como son. Las personas que nunca se esconden así mismos avivan mi corazón. Yo trato de ser así también. Trabajando en los reportajes de “News Every” he descubierto muchas cosas, quiero transmitírselas a todos, por eso es importante mostrar mis reacciones reales. En realidad la gente que entrevisté era toda muy inocente. Cuando me hablaban serios con ojos brillantes realmente quería escucharlos, quiero ser más así.
Todos los miembros de NEWS son inocentes, porque todos mostramos nuestros
sentimientos de inmediato. (Entrevistador: “Creo que Koyama es inocente ya que
siempre es victimas de bromas…”) Bueno, pensando en esas bromas infantiles, los
más inocentes son quienes las realizan sin vacilar. Somos como un grupo de
niños de primaria. Debo admitir que siempre me dejo llevar por ellos de todas
formas. En otras palabras NEWS es un grupo de gente inocente, tal vez esto
pueda ser lindo.
MASSU
Creo que soy inocente cuando canto, porque me sumerjo completamente en el mundo de la canción mientras estoy cantando, me vuelvo algo diferente de la persona que soy normalmente. El más inocente entre nosotros probablemente es Shige. Por ejemplo, cuando alguien dice algo hiriente acerca de ti, hay gente que responde “¿Qué? ¿Qué acabas de decir?!” y hay otro tipo de persona que francamente acepta esas palabras incluso si está en shock. Shige es el tipo de persona que acepta todo. De esa forma es probable que salga lastimado a veces, pero al mismo tiempo cuando recibe elogios las acepta feliz y dice “Gracias~” lleno de felicidad. Creo que eso es inocencia. Yo acepto lo que la gente dice de mí pero cuando escucho cosas malas no puedo aceptarlas y las ignoro. El símbolo perfecto de inocencia son los niños. No quiero olvidar la inocencia de cuando era niño, en realidad pienso que soy una persona inocente.
MASSU
Creo que soy inocente cuando canto, porque me sumerjo completamente en el mundo de la canción mientras estoy cantando, me vuelvo algo diferente de la persona que soy normalmente. El más inocente entre nosotros probablemente es Shige. Por ejemplo, cuando alguien dice algo hiriente acerca de ti, hay gente que responde “¿Qué? ¿Qué acabas de decir?!” y hay otro tipo de persona que francamente acepta esas palabras incluso si está en shock. Shige es el tipo de persona que acepta todo. De esa forma es probable que salga lastimado a veces, pero al mismo tiempo cuando recibe elogios las acepta feliz y dice “Gracias~” lleno de felicidad. Creo que eso es inocencia. Yo acepto lo que la gente dice de mí pero cuando escucho cosas malas no puedo aceptarlas y las ignoro. El símbolo perfecto de inocencia son los niños. No quiero olvidar la inocencia de cuando era niño, en realidad pienso que soy una persona inocente.
Agradecimientos y créditos Spilledmilk25@LJ & Inala@LJ
Traducción al español de saintmickmars
No hay comentarios:
Publicar un comentario