Traductor

sábado, 28 de enero de 2012

Actualizaciones Pink and Grey

Agradecimientos Spilliedmilk 25 traducción y comprensión Meli para NEWS MÉXICO


junya224:

Today, the first novel by SHIGE-sensei is released♥ [pink & gray] 기대 돼♡ (pic from twitter)

Jweb  Kato Shigeaki (28.01.2012)

Soy Kato Shigeaki. Hoy 28 de enero mi primera novela  "Pink & Gray" esta por fin a la venta.
Desde que desperté he recibido  mails de muchas personas para felicitarme, estoy muy agradecido es solo que no puedo creer todo lo que esta pasando. Probablemente comenzaré a aceptarlo desde ahora. de todas formas no pierdan la oportunidad de leerlo, si lo encuentran interesante seré feliz  si lo compran estaré agradecido... Koyama san ha dicho que lo ha leído tres veces ( y parece que ha llorado cada vez)  y si incluso Koyama lo ha podido leer recientemente y no ha tenido problemas con el,  la gente que no lee mucho estará bien... acerca de Tegomass... o... como sea, por favor disfruten de este  trabajo tan personal y serio.


28.01.2012 - Mensaje por el lanzamiento

Al final ha llegado.
Lo escribí hace un año y por fin todos podrán tenerlo en sus manos... todavía no puedo creerlo ( del todo) .
Quiero ir a las tiendas de libros y verlo con mis propios ojos pero no tengo idea de como deberé comportarme.
Estoy tan feliz que tengo miedo de terminar diciendo "Muchas gracias" a todos los que lo están comprando... muchos del staff  ya lo han comprado y han visto el libro con su portada en las librerías y me han dicho  "tu libro es de los principales en las tiendas" me sentí tan profundamente conmovido y feliz.

Hemos estado diciendo que  es un libro sorprendente pero es el momento en que ustedes lo juzguen ... rayos!  tal vez se den cuenta de que era una mentira  (lol). El tiempo ha llegado  lo escribí manteniendome responsable de mi mismo y después de todo estaré feliz de que lo lean incluso las personas tímidas deben comprar el e book también...



Por la portada se ve un libro que puedan terminar de leer rápidamente  y pueden probar leerlo 2 ó 3 veces, me sentiré feliz si los conmueve profundamente.


Rezare para que  "Pink to Gray"sea comprado por muchas personas.

No hay comentarios: