Traductor

lunes, 16 de enero de 2012

Traducción PhotoShigenic #51

Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español

Revista: Wink up
Sección: PhotoShigenic
Numero: # 51
Grupo: NEWS
Miembro: Kato Shigeaki


Shige debuto como un novelista y cambio su nombre a katakana.

El sonrie amargamente: "De alguna manera, los miembros no se sienten involucrados en estas noticias en absoluto. Es un poco sorprendente".

Pero no es cierto leyendo el mensaje que Massu dejo en el Dengonban, tu puedes ver que ellos estan interesados en el.

El contesto: "Escuche muchas cosas a traves del viñedo pero ndie me dijo nada directamente. ¿Sabes?, es dificil empezar a hablar de algo yo mismo como "Bueno, escribi un libro, cambie mi nombre...". El dia que las noticias salieron en los periodicos, Yamashita-kun me envio un e-mail diciendo "Felicitaciones". Estaba tan feliz".

Como sea Shigeaki-sensei va a aparecer frecuentemente en los cafes literarios. De alguna manera le queda.




continua leyendo AQUI 





No hay comentarios: