Traductor

miércoles, 29 de febrero de 2012

"CONCURSO FANART 4NEWS"

Konnichiwa Minna-san ^^!!!

Les traigo dos AVISOS IMPORTANTES para todas las participantes del concurso de FANART 4NEWS.

PRIMER AVISO: Como recordaran hemos recorrido las fechas de entrega para sus "Fanart 4News" así que debido a eso tendremos que recorrer también la fechas para votaciones y por consiguientes la de resultados y entrega de premios u_u... gomene minna demo.... creo que de esta forma se podrá votar como es debido sus bellos trabajos n__n. 

SEGUNDO AVISO: Se ha sobrepasado el mínimo de participantes del concurso y eso nos ha hecho muy felices así que por eso hemos decidido premiar también al 3ER. LUGAR =D, que a pesar de ser un pequeño obsequio no lo hace para nada despreciable a los demás.

Así que los que aún no han mandado el suyo todavía tienen algo de tiempo anímense y festejen con nosotros ;D, chequen todas las bases aquí: Concurso de Aniversario FanArt 4NEWS


CHEQUEN LOS CAMBIOS PARA LAS FECHAS Y PREMIOS


LA FECHA LÍMITE DE ENTREGA ES EL: MIERCOLES 29 DE FEBRERO 2012

Posteriormente el Lunes 05 de Marzo se hara una entrada tanto en el blog como en la página de Facebook con todos los Fanart recibidos y comenzara la votación.
No se aceptaran votos "anónimos" unicamente usuarios registrados en estos medios y solo un voto por persona, los votos anónimos o dobles se cancelarán automáticamente.

La votación concluira el día Domingo 30 de marzo a las 11:59 pm (hora México)
Los resultados y la mecánica para la entrega de los premios se darán a conocer el día Domingo 1ro de Abril.


=PREMIOS=

Los premios serán los siguientes:

1er. Lugar.- Un Single de News "Figthing Man" Ed. Regular.
2do. Lugar.- Una revista Myojo del mes de Abril 2012
3er. Lugar.- Un set de "Photo Cards" originales del calendario News 2011-2012 y un Folleto "Potato Best Max" (Que es un folleto con las mejores imágenes de la revista potato es muy bello n__n)


Así que ya lo saben chicas particen ;D porque todo esto es para agradecerles su apoyo, en verdad gracias por su tiempo n_n



Bases:

1. Como el título lo dice debes realizar un Fanart de News como grupo. Tienes 2 opciones para mostrarnos tu creatividad:

- Dibujo: Usa la técnica que desees, es decir, a color, lápiz, acuarela, etc.. Debe estar a tamaño carta para facilitar el scaneo del mismo y el cual nos enviaran al correo que se indicara mas adelante.

- Computadora:
 Utiliza cualquier programa que sepas usar como Illustrator, Photoshop, Paint, Corel Draw, etc. Las personas que lo realicen por este método deben entregarlo a "COLOR", con formato jpg y un tamaño mínimo de 800x600 dpi.

Ejemplos (con sus respectivos créditos):



Inuchiha 
(así es, nuestra querida Inuchiha owo)


Oink8


3. IMPORTANTE: Es necesario que te tomes una fotografia con tu Fanart a medio terminar, esta solo sera para verificar que realmente fue creación propia asi que no se preocupen no sera mostrada para la votación.

4. El Fanart ya sea el scan (dibujo) ó la imagen (computadora) deben ser enviados al siguiente correo:

Incluyendo en él los siguientes datos:

Ej.
Nombre Completo: Miriam "x" "x"
Nick itilizado en el foro: Mi-chan
Estado: Estado de México
Correo: clow_81@hotmail.com


ESPERAMOS SU PARTICIPACIÓN =D ANIMENSE!!
Leer más...

Love 739

Esta muy linda esta entrada pero aun no sale en ingles por lo que podrán leerla AQUI   en español, prometo traducirla en cuanto salga =) habla de Nagase (TOKIO) y de Yabu (HSJ!)  ahhh que genial!


Leer más...

NEWS RING 8 / Massu 29 de febrero 2012


RING 8

[Let's go! → Go]

Konbanma!

Esta nevando !
Después pienso que haré un hombre de nieve!
De todas formas ten cuidado de no resbalarte! T^T

Ok, el juego comienza con "go"

Gold? (=dorado)
Deluxe edition? (=Goukaban)
Gorilla?
Sesame? (=Goma)

Ah! en la tarde! (=Gogo)
Entonces la siguiente palabra comenzara de la misma forma! :D
Mmm...pero usar por la tarde es complicado...
voy a usar lo mismo (lol)

me gusta comer mi almuerzo de forma relajada :)
Parece que comer poco por la mañana y por la noche  pero mucho en el almuerzo es bueno para la salud!
Como una gráfica de rombo supongo !

Últimamente pongo mucha atención a las comidas y me muevo mucho ! :)

Bueno en realidad como mucho durante el almuerzo y la cena también(lol)
eso era solo una referencia.

Quiero verlos pronto ♥

Tegoshi esta haciendo mucho deporte como siempre,  incluso Koyama esta ejercitándose :)
y yo estoy haciendo lo mejor también!

Eh?
él?
Shigeo?
no necesitan preocuparse por el :)

Todos  estamos trabajando fuertemente para ser capaces de dar lo mejor en las presentaciones juntos, entonces por favor  míranos con mucha atención y espera por nosotros por favor!

Go! Go!

Masuda Takahisa "Gogo" →







Agradecimientos NinkiNikki e Inala por la traducción en ingles
traducción en español Meli para NEWS MÉXICO 


Ya por fin Massu comienza a hablar de lo que están haciendo... go boys!! los estamos esperando =) 

Leer más...

martes, 28 de febrero de 2012

K chan news 29 de febrero 2012

Descarga 


Kchan NEWS 2012.02.28

        MF


Créditos: manewssu12221
Leer más...

Scans Myojo & Popolo abril 2012

Créditos agradecimientos y descargas AQUI 


Leer más...

domingo, 26 de febrero de 2012

SORASHIGEBOOK (12.02.26)


Descarga 


SORASHIGE BOOK 2012.02.26

        MF

Resumen Shige recibe muchas felicitaciones por su libro y comenta acerca de algunas claves secretas que ha puesto en el... muy interesante programa podrán leerlo todo AQUI en ingles 

Créditos: manewssu12221
Leer más...

viernes, 24 de febrero de 2012

Love 738


 ★ LOVE 738

Ayer, un día antes también, fui a Tohoku.
Durante el viaje que terminé de leer mi libro, así que fui a una librería a encontrar uno para el camino de regreso.

Había un libro que quería leer,
pero no pude encontrarlo ...

El libro de Shigeaki-sensei
Estaba alineado por todas partes en los estantes de los libros de alto rango.
Mientras yo estaba buscando mi libro vi a Shigeaki-sensei muchas veces.

Dentro de mí mismo
era como "Heyyy! " cada vez que pasaban por allí. [a modo de saludo]

Al final le pregunté a la recepcionista
"Perdone, ¿tiene usted el libro...?"

A la mitad de la platica,

La joven encargara dijo:
"Disculpe,
Por favor, espere un poco. "

Parece que ella estaba buscando un libro para otro cliente (a pesar de que le dijo muchas veces que no podía en ese momento)

Entonces dije "No hay problema, cuando haya terminado le pido ayuda"
y volvió a caminar atendiendo la librería.


Ella estaba tratando con muchos clientes en el mostrador de caja.
Ah, estaba muy concurrida, cuando ella termine me atenderá~

Desde cierta distancia, vi que la situación en la recepción se iba tranquilizando, así que esperé un poco más.

Después de un rato
Miré hacia la caja registradora y estaba hablando con una gran sonrisa [la encargada, con otra persona]

Oi oi oi!

¿Eh?
Estoy esperando desde hace 20 minutos...

Tal vez debí haber pedido a otra persona [para que lo atendiera] pero yo tenía que esperar por ella. [por que ya la había escogido para el trabajo]

Me sentí mal, pero le dije (con el tono de alguien que esperó mucho)
"Lo siento, ¿dónde está mi libro?"

Ella dijo: "Ah, lo siento!"

Como era de esperar.
Está bien, está bien.
Yo estaba esperando con paciencia.

Después de que en tan sólo 2 minutos encontró el libro que quería.

Σ( ̄□ ̄)

(me pregunto cómo no pude encontrarlo por mí mismo ...)

Eso es todo
Fue una historia triste. Ahora voy a leer ese libro con mucha apreciación

Hoy estamos filmando Lucky Seven 

Este fue Kei-papa.

(c)traducido por NEWS Fans Love
agradecimientos: ninki-nikki



Leer más...

jueves, 23 de febrero de 2012

NEWS RING 7 / Tegoshi 22 de febrero 2012

Agradecimientos a NEWS FANS  LOVE

 lamento el retraso chicas ando con mucho trabajo estos días pero disfruten del NEWS RING de esta semana =)


RING 7

『Ronjitai, Pink&Gray』 → "Re"

Buenas~ soy Tegoshi Yuya ♪

Hace frío~ La gripe está por todos lados, muchas gente a mi alrededor están enfermas, por favor,  todo el mundo recuerde labarse muy bien las manos☆
Si tienes algo que contarme, seré tu enfermero! 

Uhm... empieza desde "Re" ...
Ah, lo tengo! LET'S GO!
Es posible que funcione!

Hay muchas maneras diferentes.

Individualmente, como Tegomass, como NEWS, siempre he querido lanzarme a un nuevo comienzo 

No soy muy bueno, por ello no me detendré hasta lograr ser el numero 1!
Por eso quiero seguir, no importa la edad que tenga♪

Voy a hacer que te enamores de mí cada vez más para que nunca te canses de mí (^ O ^) /

Quiero que crezcamos unidos, vamos a estar siempre juntos para apoyarnos el uno al otro☆☆

Estoy escribiendo esto durantes los ensayos para en Music Fair!
El show es mañana, será muy divertido♪
Este ensayo es especial, para el episodio número 2400, será desde el el 3 de marzo durante 5 semanas, por favor ver 

Ser llamado al escenario con tantos artistas especiales no es nada común, Tegomass son los primeros Johnny's en participar aqui, eso me pone muy feliz y emocionado♪♪

Daré lo mejor de mi mañana!(*^o^*)

Tegoshi Yuya 『LET'S GO!』 →
(c)traducido por: NEWS Fans Love
créditos : nikki-nikki

Leer más...

martes, 21 de febrero de 2012

K chan news (12.02.21)

Descargas y  agradecimientos NEWS JPOP


Kchan NEWS 2012.02.21

        MF



 la risa de ardillita de Koyama es genial XD 

Resumen AQUI

Créditos: Yuzurme
Leer más...

Love 737

Agradecimientos a [info]lemonadetea y NinkiNikki



★ LOVE 737 ★

Acerca de cuando dormi raro el otro día y obtuve un calambre en el cuello  el dolor de eso todavía no se va... 
Tal vez sea que duermo mal o 
por que trabajo mucho.


Pero recientemente cuando fui a la  “acupuntura”


me puse mejor


Sin embargo mi cuello y hombros están rígidos por lo que la acupuntura es realmente efectiva conmigo  


Cada vez que me clavan una,


“Ou“*


“Au


“Wow


“Sensei,  es maravilloso


“Ahhh


Sensei:

“Cada vez que hago esto a  Koyama-kun, ya no puedo llamar a otros pacientes (lol)”


lamento ser tan ruidoso


pero esta vez fue increíble
en verdad estoy mejor★


En este momento estoy en un viaje de negocios ,
pero en cuanto regrese a Tokyo iré de nuevo



Oh, pensando en ello...


tu que pensaba que no me gustabas...


Por que te odie hasta ahora...


Me gustas .


Quiero decir,


eres tan delicioso.

eres tan dulce

Se los presentare...




Tomate
*ruidos raros



Traducción Meli para news México 

Leer más...