Asesoramiento amoroso
Los integrantes de NEWS ayudan a los
lectores a superar sus problemas amorosos.
TegoShige
-Caminaba junto al chico que me gusta y dijo: “No hay gran diferencia
de altura entre nosotros”. Mido 1.62, sólo
1~2 cm menos que él. ¿Es tan importante la altura entre los chicos?
T: A mí no
me importa mucho. Pero desde luego me sorprendería ver a una chica tan alta
como una modelo (risas).
S: Pienso lo
mismo pero, ¿no es mejor que sean casi del mismo porte? Bueno, el único
problema sería al besarse.
T: ¡Es
cierto! Siendo de la misma altura… (Intenta
diferentes inclinaciones con el cuello)
S: Debe
ser vergonzoso para un chico besar
mirando hacia arriba.
T: Prefiero
ser un poco más alto. Me preocuparía un tanto si la chica es más alta, ¡pero si
medimos lo mismo no hay problema!
S: Creo que
las mujeres son más sensibles sobre esto que los hombres.
T: De todas formas la altura no importa. Si se gustan el uno
al otro estarán bien ♥
-Estoy
enamorada de un chico hace 6 años. Vamos a diferentes escuelas pero vamos de
compras juntos, intercambiamos correos y somos muy buenos amigos. A veces
también hablamos de amor. Basado en esto, ¿Qué creen que siente por mi?
S: Sabes, el debió intercambiar
correo contigo simplemente porque son amigos.
T: Así es. Mas que
nada estoy sorprendido de que ella haya estado enamorada de el por 6 años!
S: Lo oculta muy
bien!
T: Todos los años de
primaria! Eso no es bueno. Debes decírselo.
S: Si no le dices
que te gusta nada pasará, no hay nada que esconder.
T: Si no funciona,
puedes empezar a buscar a alguien más, no es seguro que corresponda tus
sentimientos si no ha pasado nada en 6 años. Debes intentarlo y confesarte.
S: Cierto. Una vez
que lo haga sus sentimientos también podrían cambiar!
T: Algo como “¿Eh?, ¿Que
significa este correo… quizás se equivocó?”
S: ¿Qué? Así mismo! Bueno, por favor envíalo a la dirección de Tego
(risas).
-Juego
soccer. Puedo hablar de soccer con los chicos pero no puedo hablar nada más con
ellos porque soy algo tímida. ¿Qué puedo hacer para no sentirme nerviosa?
S: Genial~ También existen
chicas expertas en soccer!
T: Es bastante
extraño. Me gustaría conocer alguna. Creo que sería agradable y divertido
hablar con ella.
S: ¿Pero puede eso
convertirse en amor?
T: No lo sé. Creo
que es un punto extra tener intereses en común, pero creo que esta chica es tan
tímida como yo.
S: Cuando te
cambiaste de escuela, ¿Cómo hiciste para superar la timidez y hacer nuevos
amigos?
T: Uhm… Pude ser
capaz de hablar porque otros intentaron acercarse primero.
S: Entonces… debes
intentar convertirte en quien otras personas quieran acercarse? Creo que es sorprendente
que una chica juegue soccer, eso estará bien.
T: Así es! También
te recomiendo intentar ser más femenina. Haciendo esto serás popular con todo
el mundo!
S: Puedes
acostumbrarte a conversar con los chicos sobre soccer y antes de notarlo ya no
estarás nerviosa.
T: Exacto! Haz tu
mejor esfuerzo en la conversación!
S: Los consejos de
dos personas tímidas pueden ser muy convincentes (risas).
Durante
la sesión fotográfica:
Estuvieron preparando un omelette, Tegoshi sonreía suavemente
y sosteniendo el cuenco dijo “Prepararé los huevos ♥”. Shige sonrió no muy contento sosteniendo el cuchillo y
quejándose “A veces también podrías tratar de usar el cuchillo!! Después de
todo, siempre soy yo el que corta los ingredientes!”. Se divirtieron mucho
durante la entrevista. Al final se comieron el omelette que cocinaron durante
la conversación.
KoyaMassu
-Me
gusta un chico pero somos buenos amigos, normalmente caminamos del brazo o nos
abrazamos. Salimos juntos, también volvemos de la escuela a casa juntos. Me gustaría confesarme pero no quiero
arruinar nuestra relación. ¿Qué debo hacer?
M: Eso no importa,
confiésate!
K: Lo único que puedes
hacer para hacer que las cosas avancen es confesarte. Ya hacen todas esas cosas
juntos, ¿no? No te gustaría más hacer esas cosas como su novia?
M: Ese chico debe
hacer algunas distinciones también.
K: Así es! No
entiendo que trata de hacer él, aunque entiendo las preocupaciones de ella…
M: Si se trata de
una relación que se desmorona tras una confesión no necesitas seguir! Creo que
no es bueno arrastrar una relación así.
K: Si no puedes
confesarte por qué no intentas preguntárselo a él directamente? Dile “¿Por qué
me abrazas?”
M: Si él contesta
“Porque me gustas” finalmente puedes confesarte “También me gustas ♥”
-Me
enamoré a primera vista de un chico durante el festival deportivo, aunque nunca
he hablado con él. Creo que ni siquiera me conoce. ¿Qué puedo hacer para que me
note?
M: Que hay de saltar
sobre él y dejar caer tu pañuelo? (risas)
K: Que anticuado~
(risas) Porque no simplemente agarras coraje y te le acercas? Algo así como
“Soy xx de la clase xx, te vi durante el festival deportivo, estuviste tan
genial ♥”
M: Cierto. Si lo
intentas apropiadamente creo que te hablaría. Puedes preguntarle algo, luego el
podría enseñarte su club por ejemplo. Únete al club y el seguro te conocerá!
K: Así tendrían algo
en común. Debes crear tu oportunidad!
M: Si no te le acercas primero, el nunca te notará.
-Me
encontré con un antiguo amor después de 5 años. En ese entonces no tenía
suficiente coraje para confesarme pero cuando lo encontré de nuevo los
sentimientos volvieron… ¿Qué debo hacer ahora?
K: Si sabes su número
deberías invitarlo a salir. Tienes la excusa de hablar sobre que hicieron
durante los últimos años.
M: Así es. No se ven
hace 5 años así que pueden reunirse varias veces y conocerse mejor.
K: Exacto. Juntarse después
de tanto tiempo, incluso debes notar que él es diferente a como pensaste. Si en
vez de eso, el es como lo imaginaste, esa confesión puede convertirse en algo
serio. Debes reunirte con el muchas veces para estar segura!
M: Si, si!
K: Pueden reunirse,
comer juntos y hablar sobre el pasado~
M: Está bien si le
dices que te gustaba en el pasado!
K: Cierto, también
puedes hacerlo! Después de todo, ahora eso es algo del pasado. El chico podría
alegrarse y decir algo como “De verdad? Gracias!!”
M: Sería útil
acortar la distancia.
K: No lo pienses
mucho, solo invítalo a salir! Sería fantástico si eso se convierte en amor ♥
Durante
la sesión de fotos:
Estuvieron
preparando café, Koyama parecía interesado “Ehh, así que tienes que moler los
granos de esta forma!”. Intentaron preparar café disfrutando de su esencia, el
resultado se diluyó como una taza de té cargado. Masuda quedó satisfecho de
todos modos “Después de todo las cafeterías son lo mejor”. Luego dibujó la cara
de Koyama en una croquera. Se lo enseño a Koyama todo orgulloso y sonriente,
miren el resultado!
agradecimientos spilledmilk25@LJ
Traducción al español de saintmickmars
No hay comentarios:
Publicar un comentario