Koyama Keiichiro
Pensando en la gira!
Fue verdadera felicidad ♥
El tiempo que pasamos con todas ustedes es un tesoro!!
Solo recordarlo y sonrió :)
Déjame decir esto de nuevo,
El año pasado pensé que tal vez nunca
volvería a tener la oportunidad de hacer un concierto.
De entre todos los trabajos que he
hecho los conciertos son mis preferidos.
Estaba en verdad asustado pensando que
no podría realizar más mi actividad favorita, pero todavía pudimos
reunimos y el staff trabajo fuerte por nosotros y mas que nada las chankapaanas vinieron y fui capaz de hacer
conciertos de nuevo.
Hemos creado un hermoso amor mutuo ♥ esto es lo que pienso mirando atrás
en la gira
(Sonrisas)
Si tu lo crees todo puede pasar!!
De ahora en adelante iremos en completa determinación (full swing)
con todas nuestras energías, nunca dejaremos de ser agradecidos:
una vez mas, gracias por dejarnos en nuestro
sitio…
Los amo a todos muchísimo, se esta
poniendo nostálgico!!
Kato Shigeaki
Esta gira.
Es una experiencia que no puedo
explicar con ninguna palabra.
Gracias.
De verdad, de verdad.
Dentro de mi había muchos recuerdos y
sentimientos que no podía poner en orden
y que se han calmado gracias a esta gira.
Más que nada fue divertida y estaba muy
feliz.
Encontré de nuevo el lugar al que
pertenezco
Soy un NEWS.
Los conciertos ya han terminado pero NEWS esta comenzando.
Quiero dar más y más y más incluso
aquellos que no han podido venir a los conciertos
Lo siento por ser tan serio.
Una vez más,
Muchísimas gracias.
Masuda Takahisa
A las Chankapaanas,
Honestamente antes de comenzar
estábamos, nerviosos perdidos y preocupados
De todas formas ustedes vinieron y
llenaron los asientos, cantaron nuestras canciones y sonrieron muchísimo.
Mirando esto pensé que ya no necesitábamos todos esos sentimientos nunca mas…
Estaba aliviado.
Gracias por proteger nuestras canciones.
Nosotros vamos a cantarlas y amarlas
por siempre ♪
Y quiero contarlas con todas ustedes ^^
Déjenme escuchar sus voces de nuevo!
Gracias por este momento tan feliz ♥
Es una promesa!
Chankapaana ♥
.jpg)
Hola soy Tegoshi Yuya ♪
Estoy ensayando con Tegomass después de mucho tiempo de no hacerlo y es tan
divertido!
Estoy esperando el show de este día 6 ☆
Si vienen a ver la presentación el jefe
Chino-san estará a cargo de Tegomass band y de Tegomass, estoy esperando por esto (^^)
Regresemos ahora a la gira...
Es la primera vez que estábamos tan
preocupados pensando acerca del primer día de la gira.
La preocupación no era por el concierto en si mismo,
no sabíamos como la gente iba a recibirnos, seria acaso con una sonrisa o no…
Había mucha ansiedad.
Fue una lucha con nuestras inquietudes
"las fans nos aceptaran y creerán en
nosotros de la forma en la que somos ahora?"
Durante las reuniones y ensayos fuimos
a través de errores y muchos intentos y fuimos muy cuidadosos.
Fue divertido volver a escuchar a NEWS después
de tanto tiempo!
No habíamos bailado nuestras viejas
canciones en mucho tiempo, había olvidado algunas de ellas y tuve que comenzar
desde el principio para dejar que mi
cuerpo las recordara fue divertido y
nostálgico hacer eso!
Después de los ensayos aún no
podía imaginar como seria el verdadero
show.
El primer día en Chichibunomiya cuando cantamos por primera vez en vivo Chankapaana es una memoria que ha
quedado tallada en mi corazón…fue
maravilloso! Fue un concierto misterioso mezclado con sonrisas , lagrimas y
muchas otras cosas, ese día recibimos la mejor de las reacciones, el barco del
nuevo NEWS zarpo y se sintió tan bien!
En el primer concierto capturamos la
fuerza de las fans y la respuesta de las
fans y termino muy pronto! Cuando estas teniendo tanta diversión el tiempo pasa
tan rápido, fue la primera vez que ya quería comenzar los conciertos pero tenia
miedo de que al hacerlo la gira terminaría muy pronto también.
En Hiroshima celebramos nuestro noveno aniversario y todos
cantaron
Happy Birthday sorprendiéndonos… fue lo mejor! No puedo decir
nada mas que gracias!!! Estoy tan agradecido por todo el amor que nos
han dado.
En el medio de la gira también tuvimos
los eventos de
Chankapaana, pudimos estrechar sus
manos con una distancia tan mínima que no habíamos experimentado nunca ni aun
en el debut, estaba tan feliz de poder observar tan directamente sus
expresiones, los sentimientos de las fans que habían esperado por
nosotros, todas eran tan lindas!!
Durante el ultimo concierto en Sapporo cantamos todos juntos el coro de Full Swing. Lo hicimos, huh. Eso fue como una
transgresión, todos ustedes y el staff
que nos hizo un letrero…eso también era algo como imposible …los amo
tanto a todos!!
Después del final estaba tan feliz que
les mande un mail a todos los miembros
diciéndoles "Nuestro nuevo
barco por fin ha zarpado, hagamos solo lo mejor !!".
Todos me respondieron con mails tan
apasionados!! ☆
Este es NEWS, estas son las fans de NEWS.
Si seguimos corriendo hacia
delante todo saldrá bien, podemos
hacerlo por que tenemos las fans mas
fuertes de todas!!
He dicho esto durante los conciertos
también, hemos trabajado todos juntos para que este sea el comienzo del guión
de nuestro segundo capitulo y esta vez no pueda detenerse.
Queremos tener mas oportunidades de
encontrarlas así que por favor vengan, lo haremos muy pronto, miraremos solo
hacia delante hagámoslo juntos desde ahora.
Por ultimo los amo a todos!!!.
A las personas que me sonreían durante los
conciertos, a todos los que lloraron con nosotros, a todos los que incluso me
miraban con cara “de no estoy interesado”, a todos los que mandaron su amor
hasta el escenario, a el staff que nos
apoyo… en verdad los amo a todos!!!
Son una pieza esencial…
Todos pasamos por malas cosas cada día
en la vida, de todas formas para nosotros ustedes son absolutamente necesarias,
nunca estarás sola nosotros estamos
contigo.
Piensa también en muchas cosas hasta la
próxima vez que tengamos tiempo de encontrarnos, mándanos tus pensamientos
y nosotros los atraparemos tanto como
podamos!
De alguna forma he escrito algo
diferente de lo usual lo siento!! Algunas veces puedo ser serio también…
Bueno ahora déjame ser un poco
travieso…
La próxima vez que nos veamos coqueteemos un poco más
♥
De Tegoshi Yuya para su persona mas amada,
Con amor.
agradecimientos spilledmilk25
créditos
adaptación al español por NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB
No hay comentarios:
Publicar un comentario