Traductor

jueves, 13 de septiembre de 2012

Traduccion Fan event Osaka 27/8/2012


NEWS Chankapana fan event - Osaka - 27/8/2012 ( 1er evento por la mañana)

Agradecimientos http://nofareli.livejournal.com quien nos permitio hacer el resumen de su reporte...

Cerca de 20 minutos antes de que comenzara el evento pusieron el PV Chankapana.

El evento comenzó a las 12 en punto,  los miembros hicieron un MC:
 Massu tenia un pequeño ventilador en el cuello  mientras Tegoshi y Keii chan estaban bebiendo agua todo el tiempo, al parecer todos se han hecho fans de la cancion de shige, la estaban cantando a capella y bailaban a su alrededor, Koyama cantaba la parte de Shige que va rapeada al comienzo de la cancion.

Entonces comenzaron a molestar a Tegoshi con su solo y lo hicieron cantar y bailar las ultimas estrofas,  la atención entonces paso a Massu y el nombre de su canción (Peakaboo...), Koyama  se puso a cantar algunas partes de la canción, pero durante todo el evento  encontraban la oportunidad de volver a mencionar el solo de shige.

 Poco después comenzo  un juego de 5 preguntas la primera era dar el nombre de 4 canciones de NEWS que contengan la palabra “no” en el titulo Massu y Koyama solo pudieron nombrar una , Tego ni siquiera lo intento  pero Shige logro contestar la pregunta.  La segunda pregunta  era el rompecabezas de news les daban una oración y ellos debían decir a que cancion pertenecia, Shige  solo logro contestar una, la tercer pregunta era sobre los intros... la primera cancion nadie la adivino!! El publico si la sabia y todos estaban con cara de "EEEE?!". Necesitaron un intro mas largo y Shige contesto correctamente ( la verdad ningun miembro corrio a contestar) la cancion  era "Push On". Shige  trato de cantarla pero no recordo las letras, Tegoshi dijo que nunca la habian cantado en un concierto por que era la cancion que venia en el single de Happy Birthday, por lo que pregunto al publico si les gustaria que la cantaran en vivo... por supuesto el publico dijo que siiii  Shige  menciono que no podrian cantarla ya que nadie se sabe la letra XD  la siguiente cancion era NEWS Nipón Massu y Koyama compitieron pero  Massu gano  comenzo a cantar y las fans se unieron, en un instante todo NEWS tambien la estaba cantando, el siguiente reto fue el campeonato de Junken  comenzando Tegoshi vs Shige (Tegoshi gano) luego el encuentro Massu vs Koyama (Massu gano) termino con Massu vs Tego (Tego gano).  Por ciertoTegomass!!! Eran impresionantes compitiendo
Después de estas competencias llego el momento de los regalos: darian 5 stikers, 5 posters, 1 foto autografiada  (Shige escribiria el nombre del ganador) y un poster firmado  (Tego escribiria el nombre del ganador). Cuando Koyama saco los numeros para dar los stickers todos los miembros se colocaron detrás de el y jalaron sus pantalones, su cara era unica en ese momento,  en cuanto termino  se retiro atrás  del escenario para arreglarse los pantalones.  Regreso a regañar a los miembros pero Massu lo sorprendio con una abrazo y ya no les dijo nada, luego llego el turno de Shige cuando estaba escribiendo el nombre del ganador  habia una pantalla siguiendo sus movimientos Tegoshi aprovecho para jugar con sus dedos y la camara sobre Shige ( dedos que caminan) y comenzo a jugar con el pelo de Shige pero este no le respondio,  fue hasta que Massu se acerco por detrás y jalo el pantalón de Shige que este alzo la mirada avergonzado y comenzo a reirse.

La tercera parte eran las preguntas de las asistentes  las preguntas fueron muy inteligentes comparadas con las hechas en otros eventos. La primera pregunta era como manejaban los momentos de mayor presion?  La segunda pregunta era  cual es su tipo de ropa cuando estan haciendo  las sesiones de fotos para las revistas?  La tercer pregunta era sobre si mantienen limpio su cuarto y como lo arreglan? La cuarta pregunta la hizo una pequeña niña que queria saber si en algun momento entre ellos habian peleas??

La cuarta parte son los agradecimientos, en este momento es cuando ellos aprovechan para compartir sus pensamientos con las fans  como en el final de los conciertos pero esta vez lo hicieron mas entretenido habia una regla y esa era que no podian repetir las mismas palabras dichas por otro miembro si lo hacia recibirias un zape ( palmada en la cabeza) de parte de todos los miembros, Koyama  recibio 2 mientras shige solo uno e intento huir de Massu XD  mientras  que Tegoshi fue el primero en castigar a Shige hasta que todos lo rodeadron y lo castigaron simultáneamente...

En la ultima parte cantaron Full-Swing, una vez mas terminaron el evento con un saludo de manos con las fans que fue muy rapido ya que los responsables del evento notificaron que ya llevaban un atraso de 40 minutos y el siguiente fan meeting estaba por comenzar y aunque se dijo que no lo harian mas ( saludar a las fans de mano) la verdad es que en cada evento  saludaron  personalmente  a todas las fans que asistieron…
Cabe destacar que el evento se detuvo tres veces por que hubo varias fans que debido al calor se desmayaron,  los miembros de NEWS miraban preocupados y se aseguraban de que se pudieran mejorar las condiciones del sitio,  ya fuera que las fans pudieran tomar mas agua o  pusieran mas fuerte el aire acondicionado ya que en verdad hacia mucho calor, pero se sintieron orgullosos de ver que entre las fans se cuidan tanto,  ademas de que 4 desmayos en un evento de 90 minutos les debe indicar algo... XD que causan un gran efecto en las personas y es imposible no amarlos.

Adaptación al español de  NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB ^_^


 

No hay comentarios: