MYOJO 10.2012 – La barbacoa de
NEWS!
Los chicos están haciendo una barbacoa cerca del mar: Kato esta a cargo de las almejas, Massu del pollo y Koyama de la carne, Tegoshi solo los observa…
K: esto es lo máximo del fuego? Las barbacoas tienen un fuego tan pequeño?
S: El fuego debe ser bajo no es así? ah las almejas se han abierto ♪
M: Debimos haber cocinado los vegetales primero, somos tan estupidos, mas que nada siempre es mejor comer los vegetales primero es bueno para la salud.
T: (abre los brazos de repente) Shooooshuuuu~♪ (cantando alto)
K: (ignorándolo espléndidamente) Ok, Tegoshi cocina las cebollas.
T: Eh? Yo seré el personaje de las cebollas?
K: no hay para nada algo como eso (lol)
M: Ah! Huelan el pollo ♥ tengo tanta hambre!
S: (comiendo una almeja) Yumy! rico!!
M: (toma una almeja y trata de comerla) Ah!! Miren! Hay un pequeño cangrejo dentro!
S: los cangrejos que viven dentro de las almejas son llamados "Pinno". Oh! También tenemos maíz estoy en lo correcto Koyama?
K: Oh...! (le contesta pero esta mirando el pollo sobre la parrilla)
M: ya no hay mas espacio Shige olvida el maíz.
S: eso no es verdad... (trata de poner el maíz en una esquina pero es en vano). Cómanse el pollo!
M: pero no esta listo todavía! El pollo es mi favorito desde el principio de mi lista esta el pollo luego el cerdo y la res.
S: comer cerdo en ti es canibalismo.
K: cierto.
M: no digas "cierto" de esa forma! (lol) (come un pedazo de carne de cerdo) Ah, pero esta tan bueno!!
[Koyamama y Massupapa son tan malo con el pequeño Shige T__T pero su lengua venenosa entra en acción…me reído mucho con esto XD]
S: de todas formas he notado que Tegoshi se fue esta montando un caballo en estos momentos!
M: vayamos a hacernos una foto con Tegoshi en el caballo!
todos: Yeeey ♪
T: Ahahahahaahahah!
S: Goshi-san, por que te estas riendo?. Oh! Ahí hay un Eringi y champiñones también!
K: tampoco hay espacio para el Eri-chan~
M: Exacto! Shige, deja de traer cosas nuevas cuando la comida en la parilla no esta cocinada todavía!!
K: No podemos estar mirándote todo el tiempo! (lo dice mientras toma la especia de Yuzu-kosho)
S: este no es acaso el profesor Yuzu-kosho! (lo dice mientras comienza a colocar los champiñones en la parilla todos amontonados)
K: ha encontrado un lugar para el Eringi después de todo
[una vez mas… dejen que el chico haga lo que quiera! desde aquí Shige se pone muy raro pero lindo XD]
M: esta bien para ti el aceite de ajonjolí?
K: lo es, loes!
S: Maestro aceite Ajonjolí! Estas aquí en el momento correcto!
M: donde lo vierto?
K: en los vegetales? Quiero olerlo mientras se quema!
M: de esta forma?
S: Fuuu ♪ tan erótico! El siseo que hace es asombroso!
T: (de regreso de su cabalgata) bien, bien! Por fin veo un fuego agradable!
M: Tegoshi, las cebollas están listas… pero los platillos? Los camarones? Es acaso demasiado para comer? Acaso prefieres pollo? (se hace cargo de Tegoshi tan amablemente)
T: lo comeré! (trae los platos y divide las porciones)
S: Oh, también hay Sanm! Cocinémoslo, venga una! Sanma es tan genial! Le tomare una foto! (tomando una foto) Gyoogyoo ♪ estoy super emocionado! Mañana estaré muy avergonzado por esto!
[no podemos decir que fue lo que le paso pero estamos seguroS que cuando vio toda la revista en verdad estaba muy avergonzado XD]
T: Shige no has traído la guitarra? Puedo tomarla?
S: Ok!
Tegoshi comienza a cantar en voz alta "Happy Birthday" y "Koi no ABO" mientras toca la guitarra. Nosotros naturalmente comenzamos a tomar fotos de el...
M: Hey! No tomen fotos solo del que esta luciendo todo genial! nosotros somos los que hemos trabajo duramente, la actitud de Tegoshi no es buena!!
K: hemos estado cocinando por tanto tiempo!
S: Koyama, suenas como el hermano en la casa de la playa XD .
T: eso es agradable!
S: el seria genial!
K: pero siendo un ídolo no suena tan bien
S: te estas subestimando~ (lol)
Después de la gran comida que han tenido montaron en un camión, Tegoshi sigue cantando mientras toca la guitarra, Koyama comienza a aplaudir llamando la atención, Masuda comienza a armonizar y Shige solo ríe. Vamos todos a la playa!
Los chicos están haciendo una barbacoa cerca del mar: Kato esta a cargo de las almejas, Massu del pollo y Koyama de la carne, Tegoshi solo los observa…
K: esto es lo máximo del fuego? Las barbacoas tienen un fuego tan pequeño?
S: El fuego debe ser bajo no es así? ah las almejas se han abierto ♪
M: Debimos haber cocinado los vegetales primero, somos tan estupidos, mas que nada siempre es mejor comer los vegetales primero es bueno para la salud.
T: (abre los brazos de repente) Shooooshuuuu~♪ (cantando alto)
K: (ignorándolo espléndidamente) Ok, Tegoshi cocina las cebollas.
T: Eh? Yo seré el personaje de las cebollas?
K: no hay para nada algo como eso (lol)
M: Ah! Huelan el pollo ♥ tengo tanta hambre!
S: (comiendo una almeja) Yumy! rico!!
M: (toma una almeja y trata de comerla) Ah!! Miren! Hay un pequeño cangrejo dentro!
S: los cangrejos que viven dentro de las almejas son llamados "Pinno". Oh! También tenemos maíz estoy en lo correcto Koyama?
K: Oh...! (le contesta pero esta mirando el pollo sobre la parrilla)
M: ya no hay mas espacio Shige olvida el maíz.
S: eso no es verdad... (trata de poner el maíz en una esquina pero es en vano). Cómanse el pollo!
M: pero no esta listo todavía! El pollo es mi favorito desde el principio de mi lista esta el pollo luego el cerdo y la res.
S: comer cerdo en ti es canibalismo.
K: cierto.
M: no digas "cierto" de esa forma! (lol) (come un pedazo de carne de cerdo) Ah, pero esta tan bueno!!
[Koyamama y Massupapa son tan malo con el pequeño Shige T__T pero su lengua venenosa entra en acción…me reído mucho con esto XD]
S: de todas formas he notado que Tegoshi se fue esta montando un caballo en estos momentos!
M: vayamos a hacernos una foto con Tegoshi en el caballo!
todos: Yeeey ♪
T: Ahahahahaahahah!
S: Goshi-san, por que te estas riendo?. Oh! Ahí hay un Eringi y champiñones también!
K: tampoco hay espacio para el Eri-chan~
M: Exacto! Shige, deja de traer cosas nuevas cuando la comida en la parilla no esta cocinada todavía!!
K: No podemos estar mirándote todo el tiempo! (lo dice mientras toma la especia de Yuzu-kosho)
S: este no es acaso el profesor Yuzu-kosho! (lo dice mientras comienza a colocar los champiñones en la parilla todos amontonados)
K: ha encontrado un lugar para el Eringi después de todo
[una vez mas… dejen que el chico haga lo que quiera! desde aquí Shige se pone muy raro pero lindo XD]
M: esta bien para ti el aceite de ajonjolí?
K: lo es, loes!
S: Maestro aceite Ajonjolí! Estas aquí en el momento correcto!
M: donde lo vierto?
K: en los vegetales? Quiero olerlo mientras se quema!
M: de esta forma?
S: Fuuu ♪ tan erótico! El siseo que hace es asombroso!
T: (de regreso de su cabalgata) bien, bien! Por fin veo un fuego agradable!
M: Tegoshi, las cebollas están listas… pero los platillos? Los camarones? Es acaso demasiado para comer? Acaso prefieres pollo? (se hace cargo de Tegoshi tan amablemente)
T: lo comeré! (trae los platos y divide las porciones)
S: Oh, también hay Sanm! Cocinémoslo, venga una! Sanma es tan genial! Le tomare una foto! (tomando una foto) Gyoogyoo ♪ estoy super emocionado! Mañana estaré muy avergonzado por esto!
[no podemos decir que fue lo que le paso pero estamos seguroS que cuando vio toda la revista en verdad estaba muy avergonzado XD]
T: Shige no has traído la guitarra? Puedo tomarla?
S: Ok!
Tegoshi comienza a cantar en voz alta "Happy Birthday" y "Koi no ABO" mientras toca la guitarra. Nosotros naturalmente comenzamos a tomar fotos de el...
M: Hey! No tomen fotos solo del que esta luciendo todo genial! nosotros somos los que hemos trabajo duramente, la actitud de Tegoshi no es buena!!
K: hemos estado cocinando por tanto tiempo!
S: Koyama, suenas como el hermano en la casa de la playa XD .
T: eso es agradable!
S: el seria genial!
K: pero siendo un ídolo no suena tan bien
S: te estas subestimando~ (lol)
Después de la gran comida que han tenido montaron en un camión, Tegoshi sigue cantando mientras toca la guitarra, Koyama comienza a aplaudir llamando la atención, Masuda comienza a armonizar y Shige solo ríe. Vamos todos a la playa!
Agradecimientos y créditos:
http://spilledmilk25.livejournal.com/160210.html
http://spilledmilk25.livejournal.com/160210.html
adaptación al español de NEWS MÉXICO Y LATINAMERICA FAN CLUB
No hay comentarios:
Publicar un comentario