Traductor

viernes, 12 de julio de 2013

NEWS' 10th Anniversary Video Project




Para celebrar el décimo aniversario de  NEWS que mejor que hacer algo lindo para ellos y ya que no es posible enviarles un presente hacer un fan video es basicamente nuestra unica opcion queremos que NEWS sepa todo el amor que tienen de parte de las fans extranjeras así que si te gusta NEWS esperemos te unas a participar... muchas gracias!! 




Instrucciones:
  • preséntate (Nombre +de donde eres).
  • el vídeo debe durar un minuto máximo  (si requieres mas tiempo por favor avisa a la administradora del proyecto su mail esta mas abajo).
  • por favor se educada y apropiada (no queremos que  NEWS piensen que somos incivilizadas ).
  • siéntete libre de hablar en japones si es que sabes hacerlo.
  • no hay mas reglas que estas por lo que pueden ser todo lo creativas que quieran!
envíanos tu vídeo :
  • al mail  keirikuro@gmail.com.
  • es muy importante el nombre y el país al que perteneces
que sucede después de enviar mi vídeo?
  • tan pronto como sea recibido se traducirá a japonés ( en el caso de que no hablen en japonés solamente)
  • una vez que estén todos los videos se editaran y se colocaran juntos con los subtitulos necesarios para hacerlo lucir genial 
  • finalmente el vídeo se subirá a  Youtube.
como se que NEWS vera este vídeo?
  • en realidad eso no podemos garantizarlo la mejor opción es enviar los links a  K-chan News y promocionarlo vía  Twitter con la esperanza de que lo vean  :D
La fecha limite para enviar los vídeos es el 15 de julio de 2013
  • como aún queda tiempo no deben apresurarse pongan todo su esfuerzo y creatividad en esto, para hacerlo lo mejor posible... queremos que nuestro vídeo destaque.
te gustaría ayudar voluntariamente?
  • traduciendo de ingles a japonés o subtitulando vídeos  necesitamos ayuda...
  • si quieres ayudar envia un mensaje a  keirikuro@gmail.com!
​P.S si tienes cuenta en Tumblr y quieres compartir esta informacion  reblog AQUI

No hay comentarios: