NEWS FAN CLUB: Resumen de Noticias NEWS:

viernes, 7 de octubre de 2011

Resumen de Noticias NEWS:

Agradecimientos y créditos a El mundo de los Johnnys...

la verdad en mi estado actual pensar en traducir en estos momentos me es imposible...

Yamashita Tomohisa y Nishikido Ryo se retiran de NEWS

El 7 de octubre, Johnny & Associates Inc. ha anunciado que dos miembros de NEWS, Yamashita Tomohisa y Nishikido Ryo, se retiró del grupo en el mismo día. Yamashita llevará a cabo sus actividades en solitario, y Nishikido se centrará en sus actividades en Kanjani 8. En consecuencia, NEWS continuará sus actividades con cuatro miembros: Keiichiro Koyama, Shigeaki Kato, Takahisa Masuda, y Yuya Tegoshi.

Yamashita, comentó: "Va a ser un reto por mi cuenta a partir de ahora. Pueden haber cosas incómodas o difíciles que nunca he sentido antes, sin embargo, me gustaría tratar en cada proyecto con las experiencias preciosas que he recibido con NEWS. "

Koyama, que se quedará en el NEWS, expreso positivamente: "Aunque vamos a ir por caminos diferentes, los cuatro miembros de NEWS seguirá el legado de los ocho años que recorrimos juntos."

Nishikido, que pertenecía a ambos Kanjani 8 y NEWS, reveló que la razón de su retiro fue que sus ajustes de horario para los dos grupos no funcionan bien. Él dijo: "Por favor, seguir apoyando al nuevo NEWS con Koyama, Kato, Masuda, y Tegoshi."

CRÉDITOS: tokyohive

Comentarios de los miembros y ex-miembros de NEWS

Hoy 7 de octubre dos miembros de grupo NEWS, dijeron adios, mas información aki. Todas y todos, queremos saber sus comentarios, aquí una pequeña traducción, sacada de esta pagina:

Yamapi: ser capaz de trabajar en un grupo llamado NEWS, y tener fans arraigadas de nosotros hasta ahora se ha convertido en una gran ventaja para mí. Es un reto personal de ahora en adelante. Sé que habrá muchos inconvenientes y creo que podría ser difícil, y en este punto me gustaría trabajar duro con cada experiencia que he tenido con News como forma de motivación. Los 5 miembros serán buenos rivales a partir de ahora y quiero hacerlo lo mejor posible con eso.

Ryo: ser capaz de trabajar como miembro de NEWS y Kanjani8, es una valiosa experiencia, estoy muy agradecido a los fans que han venido apoyando el Ryo Nishikido en las NEWS Porque he estado trabajando en ambos grupos, no importa lo duro que trabajo, siempre hay inconvenientes con el tiempo, cuando ambas partes tienen lanzamientos o conciertos, siempre hay dificultades para conseguirlo por calendario ajustado. Lo siento mucho, por lo tanto, esta vez, he tomado una decisión como esta. Espero que el nuevo NEWS con Koyama, Kato, Masuda y Tegoshi pueda tener grandes esfuerzos en el futuro.

Kei: Esta decisión se ha discutido una y otra vez. Ahora nosotros desarrollan actividades por separado. Hemos estado juntos por más de 8 años, nosotros se continuaremos como NEWS de cuatro miembros, a partir de ahora. Vamos a seguir trabajando duro desde aquí y seguir. Por favor, sigan apoyándonos.

Shige: Esta vez, la conclusión ha sido hecha y tomada en serio, voy a seguir trabajando duro en el nuevo NEWS. Por favor, continúen apoyando los 4 miembros de NEWS y a 2 de ellos también.

Massu: A NEWS lo quiero y los miembros seguirán siendo mis amigos importantes a partir de ahora. Además, las fans que aman y han estado apoyando a las NEWS son también importantes para mí. A partir de ahora, 2 de ellos desarrollan actividades diferentes, el apoyo que recibimos no va a cambiar y seguiremos trabajando duro con todas nuestras fuerzas.

Tego: Los fans de News han esperado mucho tiempo para las actividades, lo que quería decir es: "lo siento" a todo el mundo. Además, a todos los que han dado su amor y apoyo, vamos a trabajar duro y lanzar trabajos más extraordinarios. Nosotros podría tener cambios, pero el amor que tenemos por cada uno va continuar. Por favor, sigan apoyándonos a partir de ahora.

La Johnny net, ha actualizado el perfil del grupo