Oct 10
Video: YOUKU
Clip - MF
Traducción:
Host: Hablanos acerca del nuevo inicio de donde vienes (n/t: se refiere a news)
Koyama: Si, aun cuando no han habido actividades de NEWS, por el bien de las fans que han estado esperando mucho, pense que definitivamente no querian que acabara NEWS. Se que puede ser duro / complicado, pero nos esforzaremos, por lo que quedo en su cuidado (n/t: Yoroshiku onegai shimasu = traduccion literal: Encantado de conocerlos, pero en este contexto es mas como "cuiden de nosotros").
Host: Tambien en Every esfuerzate
Koyama: Sin falta me esforzare
Host: *Agradece por ver el NEWS Every*
------
Traducción al español: Senko (Traducciones JE al español) créditos descarga vídeo a NEWS JPOP
Verlo asi me da mucha alegría, inunda mi corazón de un sentimiento muy muy especial...creo es agradecimiento *_*
No hay comentarios:
Publicar un comentario