Traductor

viernes, 14 de octubre de 2011

Nishikido Ryo comenta acerca de su salida de NEWS

Agradecimientos y Créditos Traducciones JE al español


Tu sonrisita de diablillo no te salvara Ryo... también te extrañamos U_U  y esta es tu ultima entrada en el blog...


Nishikido Ryo comenta acerca de su salida en el Music Station

El 14 de Octubre, Kanjani8 aparecio en un especial de 3 horas de "Music Station", donde el miembro Nishikido Ryo comento sobre su salida de NEWS.

Aunque el comento acerca de la salida cuando fue anunciado primero, el tambien comento, "De ahora en adelante, quiero dar lo mejor como Nishikido Ryo de Kanjani8. Tambien, todos, por favor apoyen al nuevo NEWS y Yamapi [Yamashita Tomohisa]"

Cuando su salida fue presentada de nuevo por la anunciadora Takeuchi Yoshie, el explico, "Estoy seguro de que sorprendi a muchas personas, pero hubieron circunstancias con mi agenda y problemas porque estaba en dos grupos. Tambien siempre estuve preocupado de que estuviera causando problemas a ambos grupos". Despues de este comentario, los miembros de Kanjani8 hicieron una reverencia y prometieron continuar sus actividades

-------

Traducción al español: Senko

Créditos: TOKYOHIVE 



EDITO también comento en su j web del 14 de noviembre 2011
Créditos y agradecimientos EL MUNDO DE LOS JOOHNNYS



Hola a todos.
Este es Nishikido.
Justo como las noticias reportaron, no estoy en  NEWS
Podría haber una gran cantidad de personas que se sorprendieron, pero esto es una decisión dolorosa que he hecho después de cierta reflexión.
Desde debut que he estado acarreando, el problema de los horario,  con los dos grupos, habia causado problemas en los dos grupos últimamente. He tenido problemas con respecto a esto.
Todo el mundo ha estado apoyando al Nishikido que estaba en las NEWS, estoy muy agradecido.
Ahora, como Ryo Nishikido de Kanjani8, voy a seguir trabajando duro. Por lo tanto, espero que todavía pueda conseguir el apoyo de todos.
Por otra parte, el nuevo News por: Koyama, Kato, Masuda y Tegoshi, por favor, apóyenlos a partir de ahora.
CréditosCookiesmon y SpilledMilk_25





No hay comentarios: