Traductor

sábado, 15 de octubre de 2011

Traducción: 4koma de Shoooooot!

Agradecimientos y créditos EL MUNDO DE LOS JOHNNYS 







4koma de Shoooooot!
[Koyama + TegoShige]



Koyama se sonrojó y se emocionó viendo el dorama de Shige.Nos muestra sus expresiones, nos ayuda a Tegoshi haciendo el papel de Kanjiya-san.

1. Koyama puso en el televisor ... ¡Ah! Eso es Shige! correcto, el interpreta el papel de un camarógrafo.

"¡Ah! Es Shige!"
"Es un camarógrafo ~"


2. En la escena hermosa de la primera parte del dorama el corazón de Koyama esta haciendo dokidoki. * TegoShige están actuando en serio*
"¡Eh! ¿Qué?"



3. Uwaah! "Eso" Shige es capaz de decir estas líneas tan dulces? Koyama está encantado ...

"Oh mi mi mi, Shige!"


4. Cuando el lo recompensa por el duro trabajo, Shige se sonroja y se ve muy feliz. Los miembros son muy amables unos con otros!
"Buen chico, buen chico"
"Es lo mejor que pudiste, ne! "


Traducido del Ingles al Español: Juncita 
Créditos: spilledmilk25

No hay comentarios: